Що таке ПРИВІТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• greeting
• congratulations
• welcome
• greetings
• congratulatory

Приклади вживання Привітанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеграма з привітанням.
Message of Greetings.

З привітанням доведеться зачекати.
With apologies, that will have to wait.

Телеграма з привітанням від.
A Message of Welcome.

Лист з привітанням до найкращої подруги.
A good letter of apology to a best friend.

Це стало і їх привітанням.
That became their felicitation.

Найбільш поширеним привітанням англійською мовою є Hello!
The most common greeting in English is"Hello"!

Сьогодні я востаннє звертаюся до вас з новорічним привітанням.
Today I am turning to you for the last time with New Year's greetings.

Заповіді блаженства були Його привітанням усій людській родині.
The beatitudes were His greeting to the whole human family.

З таким привітанням ви будете виглядати на святі гідно і оригінально!
With such a greeting, you will look decent and original on the holiday!

До речі, найбільш поширеним привітанням англійською мовою є Hello!
By the way, the most common greeting is in English Hello!

Тверде рукостискання з прямим контактом очей є загально прийкнятим привітанням.
A strong handshake with good eye contact is a widely accepted form of greeting.

Люди обмінюються картками та подарунками серед друзів із привітанням"Happy Friends Day".
People exchange cards& gifts among friends with the greeting of“Happy Friends Day”.

Якщо в кабінеті у людини, до якого ви прийшли, знаходяться інші люди, обмежтеся загальним поклоном і привітанням.
If there are other people in the office, limit yourself to a common bow and greeting.

Люди обмінюються картками та подарунками серед друзів із привітанням"Happy Friends Day".
People exchange cards and gifts among friends with the greeting“Happy Friends Day”.

Ми надішлемо тобі листа з електронним сертифікатом та привітанням, щоб його можна було переслати в будь-який момент!
We will send you an email with a certificate and congratulations so that it can be sent at any time!

Вона є любовною дівчиною, дуже зацікавленою та солодкою, а також особливо красивим тілом, привітанням та вдячністю.
She is a loving girl, very involved and sweet, as well as an especially beautiful body, A greeting and thanks.

Форум розпочав свою роботу молитвою за Україну і привітанням учасників та гостей.
Forum started its work with the prayer for Ukraine and greetings to all participants and guests.

Рукостискання є особливо важливим привітанням і може мати довгострокові наслідки для відносин, які ми формуємо.
Handshakes are a particularly important greeting and can have long-lasting consequences for the relationships that we form.

Це дозволяє створювати на ялинці повністю анімовані малюнки, динамічні ефекти, запускати бігунок з привітанням.
That allows you to create fully animated drawings, dynamic effects, to run a creeping line with congratulations on the tree.

Ви просто додаєте посилання вашому другу на розроблену вами листівку з привітанням, після чого він заходить на сайт Mail.
You simply send your friend a link to a postcard designed by you with a greeting, after which he visits the site Mail.

Напишіть нам повідомлення WhatsApp з привітанням, побажанням музики або вашою проблемою на49 39485 694797 прямо до нас в студію.
Write us a WhatsApp message with a greeting, a wish for music or your problem on +49 39485 694797 directly to our studio.

Зрозуміло, що бюро розшуку не може зустрічати клієнта радісним і дзвінким привітанням«Ми раді, що ви подзвонили».
It is clear that the Bureau of Investigation can not meet the customer happy and sonorous greeting"We are glad that you called.

Коли він наблизився до різдвом я працював з привітанням Різдво і Новий рік на різних мовах, як я хотів, щоб в моєму блозі.
As it approached a christmas I worked with the Christmas and New Year greetings in many different languages as I wanted to in my blog.

Ноп часто супроводжується привітанням"міцного здоров'я(тобі)"(sabaidee) і вважається ввічливе звернення до членів більш високого соціального статусу.
The nop is often accompanied with the greeting"Sabaidee" or“good health(to you)” and is considered the polite address for members of higher social status.

Хорватських футболістів, які записали відеоролик з таким привітанням, покарали за політичний підтекст, що найбільше обурив росіян.
The Croatian players who have recorded a video with such a greeting, was punished for a political subtext that most angered the Russians.

У першому випадки- це презентація з привітанням гостей або господарів, по-другому- спілкування на тлі ненав'язливої шоу-програми.
In the first case- a presentation of the welcome guests or hosts, in the second- communication on a background unobtrusive shows.

Преосвященні побратими Архіпастирі, всечесні отці, боголюбиві ченці та черниці, улюблені браття і сестри, сердечно усіх Вас вітаю вічно святим і радісним Пасхальним привітанням.
Most Reverend fellow Archpastors, most honorable fathers, God-loving monks and nuns, beloved brothers and sisters, I cordially greet all of You forever Holy and joyful Easter greeting.

За кілька днів, Президент Трамп дійсно підписав листа з привітанням Президентові Зеленському, до якого входило запрошення відвідати його у Білому домі.
Within a few days, President Trump indeed signed the congratulatory letter to President Zelenskyy, which included an invitation to the President to visit him at the White House.

Якщо доти святкові листівки лише спорадично приурочувалися привітанням матерям у день 8 березня, то 1970-ті роки вибудовують стійку й однозначну асоціацію між цим святом та материнством.
If until then, festive 8 March greetings had coincided with those for mothers just sporadically, the 1970s built a stable and unequivocal association between this holiday and maternity.