Що таке ПРИГОДНИЦЬКИЙ ФІЛЬМ Англійською - Англійська переклад

• adventure film
• adventure movie

Приклади вживання Пригодницький фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригодницький фільм про майбутнє.
An adventure movie about the future.

Не дивіться пригодницький фільм, а створіть свій власний.
Do not watch an adventure movie, create your own one.

Жанр: військовий детектив, бойовик, пригодницький фільм.
Genre: military detective, action movie, adventure movie.

Секрет інків(1954)- пригодницький фільм з Чарльтоном Хестоном.
Secret of the Incas(1954)- adventure movie with Charlton Heston.

Він красень знаменитість, сьогодні він збирається діяти в пригодницький фільм, о.
He is a handsome celebrity man, today he is going to act in a adventure movie, d.

Пригодницький фільм, який, втім, потрібно дивитися обережно- пірати активно використовують застарілу лексику та книжковий стиль мови.
Adventure film, which, however, should look carefully- the pirates are actively using the outdated vocabulary and literary style of speech.

У розпалі сезон супергероїв, але Джей Джей Абрамс робить ставку на старий добрий пригодницький фільм у дусі Стівена Спілберга.
In the midst of the season of superheroes, but Jay Abrams is betting on a good old adventure film in the spirit of Steven Spielberg.

Пригодницький фільм 2004 року, одна з багатьох екранізацій відомого роману Жюля Верна з його серії«Незвичайні пригоди».
It is an action-adventure film of the 2004 year, one of the many adaptations of the famous Jules Verne's novel from his«The Voyages extraordinaires» series.

Фрейзер зняли перший серіал Columbia Pictures, який складався з 15-епізодів, п'ятигодинний пригодницький фільм під назвою«Загроза джунглів» з Френком Баком в головній ролі.
Fraser co-directed Columbia Pictures' first serial, a 15-episode, five-hour-long adventure film titled Jungle Menace starring Frank Buck.

Це епічний пригодницький фільм про всесвітню катастрофу, що призводить до кінця світу, і розповідь про героїчну боротьбу тих, хто залишились живими.
Is an epic adventure film about a global cataclysm that brings an end to the world and tells of the heroic struggle of the survivors.

Клан Печерного ведмедя(The Clan of the Cave Bear)- американський пригодницький фільм 1986 року режисера Майкла Чапмена[1][2] заснований на однойменній книзі Джин М.
The Clan of the Cave Bear is a 1986 American adventure film directed by Michael Chapman[2][3] and based on book of the same name by Jean M. Auel.

Узбережжя скелетів»- пригодницький фільм 1965 року спільного виробництва Великої Британії та ПАР режисера Роберта Лінна з Річардом Тоддом і Дейлом Робертсоном у головних ролях.
Coast of Skeletons is a 1965 British-South African adventure film, directed by Robert Lynn and starring Richard Todd and Dale Robertson.

Круелла"[1]- майбутній американський кримінально-драмедійний пригодницький фільм режисера Крейга Гіллеспі за сценарієм Алін Брош Маккенни, Джез Баттерворт, Дани Фокс, Келлі Марсель, Тоні Мак-Намари та Стіва Зіссіса.
Cruella is an upcoming American crime comedy-drama adventure film directed by Craig Gillespie and written by Aline Brosh McKenna, Jez Butterworth, Dana Fox, Kelly Marcel, Tony McNamara, and Steve Zissis.

Його остання велика робота як режисера прийшла в 1937 році, коли він і Гаррі Л. Фрейзер зняли перший серіал Columbia Pictures, який складався з 15-епізодів, п'ятигодинний пригодницький фільм під назвою«Загроза джунглів» з Френком Баком в головній ролі.
His last major work as a director came in 1937 when he and Harry L. Fraser co-directed Columbia Pictures' first serial, a 15-episode, five-hour-long adventure film titled Jungle Menace starring Frank Buck.

Йому було тридцять, коли глядачі побачили пригодницький фільм«Мумія», в якому Брендану дісталася роль чарівного безстрашного авантюриста, гідного послідовника Індіани Джонса.
He was thirty when the spectators saw the adventure movie Mummy in which Brendan received the role of the charming fearless adventurer, the worthy follower of Indiana Jones.

Він сказав, що треба віддати належне Кім Чен Іну за те, що тої взяв абсолютну владу в Північній Кореї, що він зробив, вбивши всіх, кого він вбачав загрозою для себе, включно з власним дядьком, що Дональд описував радісно, ніби пригодницький фільм переказував.
He said you got to give Kim Jong-un for taking over North Korea, something he did by murdering everyone he saw as a threat, including his own uncle, which Donald described gleefully like he was recapping an action movie.

Джуманджі»(англ. Jumanji)- американський фентезійний пригодницький фільм 1995 р. про надприродну настільну гру, що оживляє диких тварин та матеріалізує інші небезпеки джунглів після ходу кожного гравця.
Jumanji is a 1995 American fantasy adventure film about a supernatural board game that makes wild animals and other jungle hazards materialize upon each player's move.

Серед останніх значущих кінопроектів голлівудської зірки потрібно назвати бойовик«Перевізник 3», 4 сезон серіалу«Герої», картину«добраніч і удачі», де Неппер знявся в тандемі з Джорджем Клуні, та пригодницький фільм«Заручник» з Брюсом Віллісом у головній ролі.
The latest significant film projects of the Hollywood star are the action movie Transporter 3, the 4th season of the series Heroes, the movie Good Night, and Good Luck, where Knepper starred together with George Clooney, and the adventure film Hostage with Bruce Willis in the lead role.

Ярость у затоці контрабандистів- британський пригодницький фільм 1961 року. Автор сценарію та режисер Джон Гіллінг. В головних ролях знімались Пітер Кушинг, Бернард Лі, Мішель Мерсьє та Джон Фрейзер.
Fury at Smugglers' Bay is a 1961 British adventure film produced, written and directed by John Gilling and starring Peter Cushing, Bernard Lee, Michèle Mercier and John Fraser.

Епічні фільми- це широкомасшатабний стиль кіновиробництва, основними рисами якого є великий розмах і видовищність. Використання терміну з часом змінювалося, від позначення жанру фільму, до простого синоніма високобюджетного кінематографа. Подібно епосу, в його класичному літературному розумінні, він часто зосереджується на зображенні героїчного персонажу. Претензійна природа епіка допомагає виокремити його з інших жанрів кіно, таких як історична стрічка або пригодницький фільм.
The usage of the term has shifted over time, sometimes designating a film genre and at other times simply synonymous with big budget filmmaking. Like epics in the classical literary sense it is often focused on a heroic character. An epic's ambitious nature helps to set it apart from other types of film such as the period piece or adventure film.

Дора і загублене місто»- це американський пригодницький фільм режисера Джеймса Бобіна, анімаційно-ігрова адаптація, яка є продовження телевізійного серіалу Дора-мандрівниця кінокомпанії Nickelodeon.
Dora and the Lost City of Gold is an upcoming American adventure film directed by James Bobin. It is a live-action adaptation and continuation of Nickelodeon's television series Dora the Explorer.

The Hellions- британський пригодницький фільм 1961 року режисера Кена Аннакіна.[1] за У фільмі знімались Річард Тодд, Енн Обрі, Лайонел Джеффріс, Рональд Фрейзер та Колін Блейклі. Події розгортаються у Південній Африці, де фільм в дійсності був знятий.
The Hellions is a 1961 British adventure film directed by Ken Annakin[1] starring Richard Todd, Anne Aubrey, Lionel Jeffries, Ronald Fraser and Colin Blakely that was set and filmed in South Africa.

Рубіж світу"- американських науково- фантастичний пригодницький фільм режисера Макджі, знятий за сценарієм Зака Стенца, з Джеком Гором, Мією Чех, Бенджаміном Флоресом-молодшим й Алессіо Скальцотто у головних ролях.
Rim of the World is a 2019 American science fiction adventure film directed by McG from a screenplay by Zack Stentz. It stars Jack Gore, Miya Cech, Benjamin Flores Jr. and Alessio Scalzotto.

Круїз по джунглях"- американський пригодницький фільм режисера Джуме Коллєта-Серри, заснований на однойменному тематичному парку розваг Діснея., з Двейном Джонсоном, Емілі Блант, Едгаром Раміресом, Джеком Вайтголлом, Джессі Племонсом і Полом Джаматті у головних ролях. Прем'єра стрічки запланована на 24 липня 2020 року за сприяння Walt Disney Pictures[1].
Jungle Cruise is an upcoming American adventure film based on the Disney theme park attraction of the same name. Directed by Jaume Collet-Serra, the film will star Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, Jack Whitehall, with Jesse Plemons and Paul Giamatti, and is set for release on July 24, 2020, by Walt Disney Pictures.[1].

У пригодницьких фільмах головний герой повинен оригінально виплутуватися зі складних ситуацій.
In adventure films, the heroes have to get out of difficult situations in an original way.

У пригодницьких фільмах героям належить знайти вихід зі складної ситуації.
In adventure films, heroes often have to find an extraordinary way out of difficult situations.

У пригодницьких фільмах герой повинен оригінально виплутатися зі складних ситуацій.
In adventure films, the heroes have to get out of difficult situations in an original way.

У пригодницьких фільмах героям належить оригінально виплутатися зі складних ситуацій.
In adventure films, the heroes have to get out of difficult situations in an original way.

Тепер тут місце зйомок для казок і пригодницьких фільмів.
Now here is the place filming for fairy tales and adventure movies.