Приклади вживання Приголомшливий успіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його концерти мали приголомшливий успіх!
Their concerts were huge successes!Євро мав приголомшливий успіх на всіх рівнях.
This EURO was a spectacular success at every level.Як Ви для себе пояснюєте цей приголомшливий успіх?
Важко пояснити його приголомшливий успіх у виборах.
This could explain his overwhelming success in the elections.Фільм вийшов на екрани в 1998 році, мав приголомшливий успіх.
За останні два роки приголомшливий успіх отримав«Ейвон Лак».
І, знаєте, на подив, ці методи справили приголомшливий успіх.
And, you know, surprisingly, these methods produced a stunning success.Але незважаючи на свій приголомшливий успіх і славу, Ллойд завершив акторську кар'єру.
Despite resounding success and fame, Lloyd finished his acting career.Авіатор" Мартіна Скорсезе- це фільм, який мав дійсно приголомшливий успіх.
Aviator” by Martin Scorseseis a film that has had truly stunning success.Приголомшливий успіх« Король»« Хлопчика у смугастій піжамі» і« Шпигун» До.
Stunning success of« King 's Speech»« The Boy in the Striped Pajamas» and« Tinker Tailor Soldier Spy».Практично з перших же місяцем свого існування він мав приголомшливий успіх у глядачів.
Almost from the first month of its existence, it had a stunning success with the audience.Виступ Христини має приголомшливий успіх, миттєво перетворює її на нову зірку опери.
Speech by Christine is a resounding success, instantly turns it into a new star of the opera.Приголомшливий успіх«Король говорить»,«Хлопчика у смугастій піжамі» і«Шпигун, вийди геть» тільки підтверджує це.
Stunning success of«King's Speech»,«The Boy in the Striped Pajamas» and«Tinker Tailor Soldier Spy» only confirms this.Цей фільм про мотивацію, невпинне прагнення до розвитку, приголомшливий успіх і нестандартний підхід до життя.
This film is about motivation, the relentless pursuit of development, stunning success and a non-standard approach to life.Його політ мав приголомшливий успіх і створив Радянському Союзу високий міжнародний авторитет.
His flight was a staggering success and created the Soviet Union high international authority.Прототип створюють за кілька днів, чим пояснюється приголомшливий успіх організацій на кшталт Startup Weekend.
A quick prototype can be put together in a matter of days, which explains the astonishing success of organisations such as Startup Weekend.Його політ мав приголомшливий успіх і сприяв виникненню високого міжнародного авторитету СРСР.
His flight was a staggering success and created the Soviet Union high international authority.Його плодом став соціальний експеримент«Сорок днів побачень»,який побачив світ 2013 року і приніс його творцям приголомшливий успіх.
Its result was the social experiment“Forty Days of Dating”,which was released in 2013 and garnered phenomenal success to its creators.Його політ мав приголомшливий успіх і забезпечив Радянському Союзу високий міжнародний авторитет.
Its flight made stunning success thanks to what the Soviet Union received high international authority.Вона є прекрасним прикладом того, як важливо доводити розпочату справу до кінця,адже кожна випадкова ідея може готувати приголомшливий успіх.
It is Приголомшливий успіх оцінювався як найбільша кількість ролей за один рік, якщо акторська кар'єра тривала як мінімум два десятиліття.
Awesome success was rated as the largest number of roles in one year if the acting career lasted at least two decades.У компанії не тільки неправильна організаційна структура, схожа на Microsoft, але приголомшливий успіх компанії надав довготривалий вплив на її культуру;
Not only does the company have the wrong organizational structure but, similar to Microsoft, the company's overwhelming success has had far-reaching effects on the culture;Незважаючи на приголомшливий успіх актора, його наступний фільм«Все про Стіва», де він зіграв з зоряної Сандрою Баллок, був прохолодно прийнятий кінокритиками.
Despite the huge success of the actor, his next movie"All About Steve" where he played together with the star Sandra Bullock was met by critics with restraint.Розрахунок рівня ризику в бізнесі- це дуже непроста справа,саме на цих іноді інтуїтивних розрахунках в багатьох ситуаціях будується приголомшливий успіх або повний провал підприємства.
Calculation of the level of risk in business is Не дивлячись на приголомшливий успіх його миттєвих камер, невдала система Polavision призвела до фінансової катастрофи, і Ленд пішов з посади голови компанії Polaroid 6 березня 1980 року.
Despite the tremendous success of his instant cameras, Land's unsuccessful Polavision instant movie system was a financial disaster, and he resigned as Chairman of Polaroid on March 6, 1980.Завдяки приголомшливої успіху на Ейсу посипалися численні запрошення від самих талановитих режисерів.
Due to his stunning success, Asa received numerous invitations from the most talented directors.А після приголомшливих успіхів на міжнародних змагання його запросили до команди США.
After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.Після приголомшливих успіхів на міжнародних змаганнях його вже запросили до збірної США.
After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.Інші виробники автомобілів можуть тільки мріяти про такому приголомшливому успіху в автоспорті.
Another automobile manufacturer can only dream of such a staggering success in motorsports.Відтоді квартет досяг приголомшливого успіху у всьому світі!
The quartet has since achieved overwhelming success worldwide!
