Що таке ПРИДБАННЯ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• purchase of goods
• acquisition of goods
• purchasing products
• acquisitions of goods

Приклади вживання Придбання товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбання товарів у клубному магазині.
Buying merchandise at the club shop.

Кредит на придбання товарів та послуг.
Loan for the purchase of goods and services.

Для придбання товарів в торговельній мережі"Фуршет".
For buying goods in shops"Furshet".

Збільшеної не більше ніж на 5%- у разі придбання товарів.
Increased not more than by 5%- in case of purchase of goods.

Придбання товарів у магазинах, страхування тощо.
Purchasing of goods in shops, insurance, etc.

Особливості придбання товарів у магазинах безмитної торгівлі.
Specifics of goods purchase in Duty-free shops.

Придбання товарів і послуг без використання грошей;
Buy goods and services without using money;

Фінансування розвитку інтернет-магазину, придбання товарів.
Financing the development of an online store, purchasing goods.

Публічний договір на замовлення та придбання товарів та послуг(оферта).
Public contract for the purchase of goods and services(offer).

Постачання: придбання товарів, послуг або робіт із зовнішнього джерела.
Procurement: the acquisition of goods, services or works from an outside external source.

Головна роль процесу споживання полягає впродажу і придбання товарів і послуг.
The main role of the consumption process is tosale and purchase of goods and services.

Кредит надається на придбання товарів або послуг у мережах Партнерів Банку.
Loan is provided for the purchase of goods or services in the networks of the Bank's Partners.

Під розстрочкою мається на увазі надання кредиту на спеціальних умовах для придбання товарів.
The installment is providing of the credit on special terms for purchasing the goods.

Особливі умови придбання товарів необхідних для успішного ведення агробізнесу.
Special conditions for the acquisition of goods necessary for the successful conduct of agribusiness.

Придбання товарів або робота в інтернеті передбачає наявність акаунтів в різних платіжних системах.
Purchase of goods or work on the Internet suggests the presence of accounts in the various payment systems.

Частина позикових коштів іде на придбання товарів, нерухомості, автомобілів, але найчастіше гроші потрібні саме на споживчі потреби.
A part of borrowed funds is spent on the purchase of goods, real estate, cars, but most often money is required specifically for consumer needs.

Податковий кодекс визначає особливі правила для оподаткування витрат на придбання товарів(робіт, послуг) у нерезидентів з офшорним статусом.
Tax Code defines specific rules for taxation of the costs for acquisition of goods(works, services) from non-residents with offshore status.

Також вказані придбання товарів(робіт, послуг) на суму 160 тисяч грн(у 2015 році- 162 тисячі грн.).
Also provided purchase of goods(works, services) in the amount of 160 thousand UAH(in 2015- 162 ths.).

Щороку понад 250 000 державних органів ЄС витрачають близько 14% ВВП на придбання товарів, робіт і послуг.
Every year over 250 thousand public administration bodies of the European Union expend about 18% of GDP for the purchase of goods, services and construction works.

Частина позикових коштів іде на придбання товарів, нерухомості, автомобілів, але найчастіше гроші потрібні саме на споживчі потреби.
Part of the borrowed funds goes to the purchase of goods, real estate, cars, but most of the money is needed specifically for consumer needs.

Виходячи з цього, 3% росіян, активно готувалися до апокаліпсису, все витратять на придбання товарів у грудні 2012 року близько 69 млрд рублів.
On this basis, 3% of Russians are actively preparing for the Apocalypse, just spend on the purchase of goods in December 2012, about 69 billion.

TAX FREE оформляється у великих магазинах при одноразове придбання товарів на певну суму, повернення ПДВ здійснюється в аеропорту вильоту.
TAX FREE drawn in large stores with one-time purchase of goods for a certain amount of VAT refund is carried out in the airport of departure.

Може знадобитися підтверджуючий документ, наприклад, виписка операцій по банківському рахунку або рахунку на придбання товарів і послуг на значну суму.
It may require confirmation document, eg, statement of operations on the bank account or accounts for the purchase of goods and services by a substantial amount.

Придбання товарів у межах Співтовариства вважається таким, що відбувається, коли поставка подібних товарів вважається таким, що відбувається в межах території відповідної Держави-члена.
The intra-Community acquisition of goods shall be regarded as being made when the supply of similar goods is regarded as being effected within the territory of Slovenia.

Для того, щоб не давати купівельному попиту рости швидкими темпами, необхідно зменшити кількість грошей, які можуть бути витрачені на придбання товарів і послуг.
In order not to give the customer demand to grow rapidly, it is necessary to reduce the amount of money that can be spent on the purchase of goods and services.

Center розкриває персональні та інші дані користувачів виключно в цілях, пов'язаних з наданням можливості зв'язку з питання співпраці або придбання товарів і послуг Учасника.
Center opens personal and other data of the Users only for the purpose of connected to provision of a possibility of communication concerning cooperation or purchase of goods and services of the Participant.

Зробити це можна шляхом створення стимулів до того, щоб збереження грошей і отримання доходів від нього було більш вигідним, ніж витрачання їх на придбання товарів.
You can do this by creating incentives to ensure that the preservation of money and income from it was more profitable than their expenditure on the purchase of goods.

Повідомлення про проведення Первинного Запиту Пропозицій в рамках проведення тендеру ПАТ«Карлсберг Україна» на закупівлю подарункових сертифікатів на придбання товарів в інтернет-магазинах.
Notification about the leadthrough of Primary Query of Suggestions within the framework of tender's PJSC"Carlsberg Ukraine" for the purchase of gift certificates for purchase of goods in shops.