Що таке ПРИДБАТИ АВТОМОБІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• to buy a car
• to purchase a car

Приклади вживання Придбати автомобіль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для яких цілей ви хочете придбати автомобіль?”?
For what reasons do you want to own a car?

Придбати автомобіль, навіть новий,- задача не з простих.
Buying a car, whether old or new, is no easy task.

Уявіть собі ситуацію: ви плануєте придбати автомобіль.
Imagine this situation- you have been planning to get a car.

Придбати автомобіль за кордоном, але не розмитнювати його.
To buy a car abroad, but not to clear it.

Не пропустіть свій шанс придбати автомобіль Вашої мрії!
Don't miss out on the chance to get the car of your dreams!

Як і де придбати автомобіль для активного життя і подорожей?
How to buy a car for active lifestyle and travel.?

Кредитори дають змогу придбати автомобіль з меншим авансовий платіж.
Lenders allow you to buy a car with a smaller down payment.

Лізинг автомобілів- це найефективніший і найдоступніший спосіб придбати автомобіль.
Hire purchase is the most effective and affordable way to buy a car.

Чи можливо сьогодні придбати автомобіль, який не буде знецінюватися в майбутньому?
Is it possible today to buy a car that will not depreciate in the future?

Незаповнений чек авто кредит дозволить вам придбати автомобіль, навіть з поганим кредитами.
A blank check auto loan will allow you to purchase a car even with bad credit.

Лізинг автомобілів- це найефективніший і найдоступніший спосіб придбати автомобіль.
Leasing of cars- this is the most effective and affordable way to buy a car.

Пересічній сім'ї протягом 5 років придбати автомобіль, протягом 10 років- житло.
For an average family to buy a car within 5 years, an apartment within 10 years.

Клієнт може придбати автомобіль поліпшеної комплектації з додатковими операціями і обладнанням.
The customer can purchase a car of increased configuration with additional functionality and equipment.

Якщо бачите, що ринок не готовий придбати автомобіль за пропоновану ціну, чи змінюєте її?
If do you see that the market is not ready to buy a car for that particular price, are you flexible to change it?

Збирати X3 будуть у США, а перші європейські покупці зможуть придбати автомобіль вже в кінці листопада.
X3 will gather in the U.S., and the first European customers will be able to buy a car at the end of November.

Для людини бажаючого придбати автомобіль, одним з головних параметрів при виборі є і його безпосередня забарвлення.
For a person who wants to buy a car, one of the main parameters when choosing is his direct coloring.

При наявності бланково автокредитів на ринку, можливо тепер придбати автомобіль, який відповідає вашому бюджеті.
With the presence of blank check auto loan in the market, it now possible to buy a car that fits your budget.

Якщо ви живете за кордоном і хотіли б придбати автомобіль через наш сайт, від вас не вимагається наявність дилерської ліцензії.
If you live overseas and would like to purchase a car through AuctionExport no dealer licence is required.

Автоломбард на Нагірній пропонує вам не лише отримати кредит під авто, але також придбати автомобіль у власність, або його продати.
Pawnshop on Nagorno offers you not only get credit for cars, but also to buy a car in the property or sell it.

Якщо Ви вирішили придбати автомобіль, купуйте авто, яке не шкодить довкіллю та витрачає мінімум пального.
If you have decided to buy a car, buy a car that does not harm the environment and runs on a minimum of fuel.

Багато місцевих жителів не можуть дозволити собі придбати автомобіль через величезний податок на володіння даним видом транспорту.
Many local residents can not afford to buy a car because of the huge tax on owning this type of transport.

Компанія“АРМА-МОТОРС” разом з Благодійним фондом“КРАН” оголосили акцію для тих, хто планує придбати автомобіль.
ARMA-MOTORS” Company in partnership with“KRAN” Charity Fund have launched a charity offer to those, who are willing to buy a car.

Таким чином, автокредитування стає більш доступним для людей, які бажають придбати автомобіль, не маючи повної суми його вартості.
Thus a car becomes more affordable to people willing to buy a car without having a full amount of its cost.

Проте лише кожен п'ятий міленіал може придбати автомобіль за власні кошти, тоді як для старших поколінь цей показник сягає 40%.
However, only one out every five millennials is able to buy a car with their savings, a figure that rises to up to 40% in later generations.

Якщо ви вирішили придбати автомобіль за рахунок кредитних коштів, то вам необхідно звернутися до фахівця банку для формування заявки.
If you decide to purchase a car at the expense of credit funds, then you need to contact a bank specialist to form an application.

Але у більшості випадків такий підхід призводить до тривалого очікування, численних дзвінків з питаннями та спроб придбати автомобіль за нижчою ціною, незалежно від її реальної вартості.
But in most cases this approach leads to long waiting, numerous phone calls with questions and attempts to buy a car at a lower price, regardless of its actual value.

Наприклад, якщо захочете придбати автомобіль, нерухомість або просто кухлик гарячої кави, то доведеться розраховуватися національною валютою- рублем.
For example, if you want to buy a car, real estate or just a cup of hot coffee, you will have to pay off the state currency- ruble.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) пропонує новий автокредит«Легкий старт», який дозволяє придбати автомобіль без зайвої бюрократії і без витрат під час оформлення позики, наприклад, одноразової комісії під час видачі кредиту, а також страхування життя позичальника.
First Ukrainian International Bank(FUIB) introduces“Easy Start”, its new car loan enabling to purchase a car without tiresome bureaucracy and no loan arrangement charges, such as one-off loan disbursement fee or borrower's life insurance.

Якщо ви збираєтеся придбати автомобіль і непокоїтесь за його робочий стан, ви можете замовити незалежний огляд автомобіля на сайті AuctionExport.
If you are buying a vehicle and you're worried about its condition, you can order an Independent Vehicle Inspection through AuctionExport.

Наприклад, під час зайняти гроші, щоб придбати автомобіль, сума позики- це зведена вартість кредитору щомісячні платежі автомобіль, який призведе до.
For example, when you borrow money to buy a car, the loan amount is the present value to the lender of the monthly car payments you will make.