Що таке ПРИДУМАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• invented
• coined
• thought up
• created
• designed by

Приклади вживання Придуманий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придуманий мною та моїми колегами.
Made by me and my colleague.

Skype теж був придуманий в Естонії.
Also, Skype was created in Estonia.

І такий ідеологічний образ був придуманий.
And so Intelligent Paper® was created.

Він був придуманий Урбаном Мюллером в 1993 році.
It was created in 1993 by Urban Müller.

Національний прапор Італії був придуманий Наполеоном.
The French flag was designed by Napoleon.

Термін“Джаз” був придуманий в Чикаго у 1914 році.
The term"Jazz" was invented in Chicago in the year 1914.

Ніхто не знає, коли точно був придуманий День поцілунків.
No one really knows when National Kissing Day was created.

Мандрівник Краю був придуманий у 2010-му році, набагато пізніше.
The Endermen were created in 2010, much later.

Ви знали, що панамська капелюх, панамка, насправді був придуманий в Еквадорі?
Did you know Panama hats are actually made in Ecuador?

Ayer, і був придуманий гасло діамант назавжди.
Ayer, and the slogan“A diamond is forever” was coined.

День шоколаду вперше був придуманий французами в 1995 році.
The day of chocolate was first invented by the French in 1995.

Цей спосіб придуманий спеціально для ледачих. Вам будуть потрібні:.
This method was invented especially for lazy people. You will need:.

У керівництві терористів придуманий навіть новий термін-автономний джихад.
In the terrorist leadership even created a new term-autonomous jihad.

Персонаж був придуманий морським біологом і аніматором Стівеном Хілленбергом.
The character was created by marine biologist and animator Steven Hillenberg.

Державний прапор Аляски був придуманий 13-річним Бенні Бенсоном ще в 1926 році.
The Alaska state flag was designed by a 13-year-old Bennie Benson in 1926.

Так само вже придуманий спосіб боротьби із«особливо невдоволеними».
They have also thought up a way of fighting the“especially disgruntled”.

Маленький кишеню в більшому кишені джинсів був придуманий для кишенькових годинників.
The smaller pocket in the larger pocket of your jeans was designed for a pocket watch.

Ідеальний Палац був придуманий і створений Фердинандом Шевалем, сільським листоношею з Франції.
The Ideal Palace was designed and created by Ferdinand Cheval, a postman in rural France.

Судді сказали, що він продемонстрував, яким чином"підштовхуючи"- термін, він придуманий- може допомогти людям краще здійснювати самоконтроль.
Judges said he had demonstrated how“nudging”- a term he coined- may help people exercise better self-control.

Що хокей був придуманий в Канаді, а основні правила взяті з подібної гри, яка була популярною в X столітті.
It was invented in Canada, and the basic rules are taken from a similar game that was popular in the X century.

Років по тому термін«биомимикрия» був придуманий для того, що людина завжди робив: вирішував проблеми, вивчаючи природу.
Years later, the term"biomimicrium" was thought up for the fact that a person always did: solved the problem by studying nature.

Для опису цих наслідків використання патентів на біотехнології(і не тільки) був придуманий спеціальний термін- трагедія антіобщінную.
To describe the effects of the use of these patents on biotechnology(and not only) has been coined a special term- antiobschin tragedy.

Френч-прес- це прилад для заварювання кави і чаю, який був придуманий ще в середині 19 століття у Франції, а потім вдосконалений пізніше.
French press- a device for brewing coffee and tea, which was invented back in the mid 19 century France, and then later refined.

Пилосос був придуманий не так давно, в 2002 році, командою інженерів під керівництвом Елен Гренер, президента і співзасновника iRobot Corporation.
The vacuum cleaner was invented not so long ago, in 2002, a team of engineers led by Helen Groener, president and co-founder of iRobot Corporation.

Найвідомішим з них є віденський Захер, насичений шоколадний торт, придуманий шеф-кухарем Францем Захером для канцлера Меттерніха в 1832 році.
The most famous Austrian cake is the Viennese Sachertorte, a rich chocolate cake invented by Chef Franz Sacher for Chancellor Metternich in 1832.

Він був придуманий в 1942 році Джеком Вільямсоном в науково-фантастичній повісті і означає зміну планети і приведення її умов до умов, близьким Землі.
It was coined in 1942 by Jack Williamson in a sci-fi novel and means changing the planet and bringing its conditions to conditions close to the Earth.

Для того, щоб використання дерева було більш довговічним був придуманий меблевий щит, який складається з різних частин натурального дерева, склеюються щільно між собою.
In order to use wood more durable furniture edge-glued panel was invented, which consists of different parts of natural wood, glued together tightly.

Придуманий такий коктейль був в 60-і роки XXстоліття в ході вивчення вченими впливу чистого 99% кисню(медичного) на шлунково-кишковий тракт.
Such a cocktail was thought up in the 60s of XXcenturies in the course of studying by scientists the effect of pure 99% oxygen(medical) on the gastrointestinal tract.

Придуманий національним Міністром Юстиції, Грейс Ібінгірой, прапор Уганди був офіційно затверджений 9 жовтня 1962 року, коли Уганда отримала незалежність від Великобританії.
Designed by the national Minister of Justice, Grace Ibingira, the flag of Uganda was officially adopted on October 9, 1962, when Uganda gained independence from the United Kingdom.