Що таке ПРИЗМІ Англійською - Англійська переклад

• prism

Приклади вживання Призмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік у призмі: розбираємо ключові події через картини Енді Воргола.
Year in the prism: analyzing key events through the pictures of Andy Warhol.

Альфа-ВБО є хорошим ультрафіолетовим двопроменевим кристалом і широко використовується в ці дні в УФ-поляризаційної призмі.
Alpha-BBO is a good UV birefringent crystal and is widely used these days in UV polarizing prism.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через виставку«Свій простір».
Week in the prism: analyzing key events through the“Your space” exhibition.

Під час візиту він візьме участь у Форумі місцевого самоврядування«Секторальні реформи в призмі децентралізації».
During the visit he will participate in the Forum of local self-government"Sectoral Reforms through the Prysm of Decentralization".

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через картини Лесі Хоменко.
Week in the prism: analyzing the key events through Lesia Khomenko's paintings.

У своїй доповіді Дмитро розглянув питання, пов'язані з новими викликами і новими можливостями взаємодії зовнішнього консалтингу та контрольних служб в призмі Legal Tech.
In his speech Dmitry addressed the issues related to new challenges and new opportunities in cooperation between consultants and controlling services in the prism of Legal Tech.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через морські баталії Айвазовського.
Week in the prism: analyzing key events through Aivazovsky's sea battles.

Я, на жаль, не знаю, якою є стратегія розвитку нашої держави у призмі бачення МЗС, але, спілкуючись з представниками цього відомства, можу сказати, що інколи хотілося б кращого.
Unfortunately, I do not know what strategy of our state's development is in the prism of the Foreign Ministry's vision, but while speaking to the representatives of this department, I can say that sometimes it would be nice to have something better.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через кадри фільму«Донбас».
A week in the prism: analyzing the key events through the shots from the film“Donbass”.

Тиждень у призмі: смертельна радіація з РФ, 25 тис. жителів Донбасу зреклися українського громадянства, а Зеленський знайшов нову«жертву».
Week in the prism: deadly radiation from the Russian Federation, 25 thousand of Donbas residents renounced Ukrainian citizenship and a new victim of Zelensky.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через фільм«Гамер» Олега Сенцова.
A week in the prism: analyzing the key events through the film“Gamer” by Oleg Sentsov.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через виставку The show within the show.
Week in the prism: analyzing key events through The show within the show exhibition.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через українське медіа-мистецтво 1990-х.
Week in the prism: analyzing key events through the Ukrainian media art of the 1990s.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через роботи художниці Анни Звягінцевої.
Week in the prism: analyzing the key events through the works of the artist Anna Zvyagintseva.

Тиждень у призмі: Зеленський, російські паспорти та Кім Чен Ин у світових фотознімках.
Week in the prism: Zelensky, Russian passports and Kim Jong-un through pictures of the world.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через картини з колекції Одеського художнього музею.
A week in the prism: analyzing key events through pictures from the collection of the Odesa Art Museum.

Тиждень у призмі: хамство президента, перша розмова Зеленського із Путіним та тотальна люстрація.
Week in the prism: rudeness of the president, Zelensky's first conversation with Putin and total lustration.

Тиждень у призмі: дев'ять смертей у готелі в Одесі, сексисти у«Слузі Народу» та батьки«руської весни» на волі.
Week in the prism: 9 deaths in a hotel in Odesa, sexists in the Servant of the People and parents of the“Russian spring” on the loose.

Який висновок зробив Ньютон з дослідів із призмою?
What experiments did Newton perform with a prism?

Який висновок зробив Ньютон з дослідів із призмою?
What did Newton demonstrate by his experiments with the prism?

Точне позиціонування на деталі завдяки направляючим призмам;
Precise positioning on the details because the guide prism;

ПРИЗМа є тимчасовим механізмом для підтримки ініціатив щодо реформ в Україні.
PRSM is a temporary mechanism to support reform initiatives in Ukraine.

Вони стають призмою, крізь яку.
Be a prism through which.

Кітч не варто розглядати під призмою естетичних категорій.
We should not consider kitsch in the light of the aesthetic categories.

Отже, це призма.
So this is the wedge.

Потім він концентрується в точку або лінію і проектується призмами або дзеркалами.
It's then concentrated into a dot or line, and projected by prisms or mirrors.

Тож тут має бути протидіюча сила, яку призма прикладає до блоку.
So there must be a counteracting force that the wedge is exerting on the block.

Залежно від кута повороту призми і падаючої поверхні світла, Dove призма може зробити зображення обертатися, стояти з ніг на голову або віддзеркалюватися назад.
Depending on the Angle of rotation of the prism and the incident surface of the light, Dove prism can make the image rotate, stand upside down or reflect backward.

Honor Optics забезпечує сапфірову серію продуктів, таких як вікно, призма, трубка, стрижень, лінза та сапфірова мікро-оптика відповідно до специфікацій замовника.
Honour Optics provides sapphire series products like a window, prism, tube, rod, lens, and sapphire micro-optics according to customer's specifications.

Призма або дифракційна решітка розсіює світло, що означає, що світло розбивається на спектр різних довжин хвиль.
A prism or diffraction grating disperses light, which means that the light is broken up into a spectrum of different wavelengths.