Що таке ПРИЗНАЧЕНО НА Англійською - Англійська переклад

• is scheduled for
• appointed to
• was set for

Приклади вживання Призначено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначено на третій місток!
Assigned to 3rd bridge!

Зустріч було призначено на вівторок.
The meeting was arranged for Tuesday.

Призначено на посаду менеджера з ОП в червні 2018 року.
Appointed to the post of H&S Manager in June 2018.

Року Ковача призначено на посаду посла.
In 2006, Kovač was appointed to the position of ambassador.

Перше засідання нового уряду призначено на 2 вересня.
The first meeting of the new government appointed on 2 September.

В Україні прем'єру призначено на 15 листопада 2017 року.
In Ukraine, the film premiere is scheduled on November 15, 2017.

Наступний візитСтросс-Кана в суд було призначено на 18 липня.
Strauss-Kahn's next appearance in court was set for July 18.

Первинні вибори в Алабамі призначено на 3 березня 2020 року.
The Alabama Primary Election is scheduled for March 3, 2020.

Відкриття нового готелю Хаятт в Грузії призначено на 2017 рік.
The opening of the new Hyatt hotel in Georgia are scheduled for 2017.

Прем'єра фільму«Матильда» призначено на 30 березня 2017 року.
The premiere of the film"Matilda" is scheduled for 30 March 2017.

Його було призначено на 6 жовтня 1596 р. у м. Бересті(нині Брест у Білорусі).
He was appointed to October 6, 1596 in Brest(now Brest in Belarus).

Тріштана було офіційно призначено на цю посаду 11 травня 1440 року.
Tristão was officially designated to the post on May 11, 1440.

Більш ніж 20% національного бюджету призначено на потреби освіти.
Approximately 20% of the national budget is assigned to education.

Майже дві третини всього молока, яке переробляється в Нідерландах, призначено на експорт.
Nearly two-thirds of all milk processed in the Netherlands is destined for export.

Перші збори керівництва фонду призначено на 10 січня 2017 року.
The first leadership meeting of the Fund scheduled for 10 January 2017.

Голосування в парламенті за кандидатуру Саргсяна призначено на 17 квітня.
The parliament is set to vote on Sargsyan's appointment on April 17.

Червоні стикери призначено на вареники, білі- на консервацію й фірмові напої.
Red stickers are designed for varenyky, and white for preserves and branded drinks.

Оголошення вироку у справі Савченка призначено на 21 і 22 березня.
The verdict on the case Savchenko assigned on 21 and 22 March.

У 2012 році призначено на посаду заступника головного інженера з технології та інжинірингу.
In 2012 he was nominated to position of Deputy Chief Engineer on Technology and Engineering.

Дата відкриття цього незвичайного парку призначено на 21 грудня 2013 року.
Date of opening of this unusual Park is scheduled for 21 December 2013.

У 1929 році Гартрі було призначено на кафедру прикладної математики в університеті Манчестера.
In 1929, Hartree was appointed to the Beyer Chair of Applied Mathematics at the University of Manchester.

Ви знаєте вже, що інавгурація президента України призначено на 20 травня.
You already know that the inauguration of the President of Ukraine was scheduled for May 20.

Дату наступних річних нарад Головного уряду УНСоюзу призначено на 22-24 листопада 2013 року на Союзівці.
The date of the next annual meeting of the UNA General Assembly was set for November 22-24, 2013, at Soyuzivka.

Референдум про подальшу участь Британії в Євросоюзі призначено на 23 червня.
A referendum on the future participation of Britain in the European Union scheduled for June 23.

Пана Дмитра було призначено на посаду Першого заступника Голови Правління Альфа-Банку Україна в лютому 2012 р.
Mr. Serezhin was appointed to the position of the First Deputy Chairman of the Management Board of Alfa-Bank Ukraine in February 2012.

Псевдовибори на непідконтрольній Києву частині Донбасу призначено на 11 листопада 2018 року.
Pseudo-elections in uncontrolled Kiev part of the Donbass scheduled for November 11, 2018.

Реліз альбому призначено на 10 листопада 2009 року, перший сингл,«We Were not Born To Follow», вийде 31 серпня.
Release of the album was set for November 10, 2009, the first single, We Weren't Born To Follow, was released on August 31.

Початок будівництва комплексу Aladdin City призначено на першу половину 2016 року, приблизні терміни завершення поки що не повідомляються.
Construction of the complex Aladdin City is scheduled for the first half of 2016, the estimated date of completion has not yet been announced.

Якщо у туристів виліт призначено на вечір або затримується, то речі можна залишити в камері зберігання і залишатися на території готелю, але не в номері.
If tourists departure is scheduled for the evening or late, things can be left in the storage room and stay at the hotel, but not in the room.

Перше слухання у справі MH17 призначено на 9 березня в будівлі суду суворого режиму недалеко від Амстердамського аеропорту Схіпхол.
The first hearing in MH17 is scheduled for March 9 at the High Security Courthouse building not far from the Amsterdam Schiphol Airport.