Приклади вживання Призначити антибіотики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пацієнту можуть призначити антибіотики з метою запобігти ризику інфекції.
Patients may be given antibiotics to avoid the risk of infection as well.Для запобігання інфекцій та лікування існуючої інфекції,лікар може призначити антибіотики.
To help prevent infections or treat an existing infection,the doctor may prescribe antibiotics.Ваш лікар може призначити антибіотики, якщо він підозрює у Вас бактеріальну інфекцію.
Your doctor might give you antibiotics if they suspect a bacterial throat infection.Зараз навіть при застуді лікар може запросто призначити антибіотики, тому кефір в подібних ситуаціях буде дуже доречний.
Now, even at cold doctor can easily prescribe antibiotics, so the yogurt in such situations would be very appropriate.Лікар може призначити антибіотики лінкозамідової групи, якщо видалення зуба було важким та/ або проходило на тлі запалення.
The doctor may prescribe antibiotics if tooth extraction was heavy and/ or held against a background of inflammation.Якщо ваш лікар вирішує призначити антибіотики, 10-денний курс, як правило, рекомендується.
If your doctor decides to prescribe antibiotics, a 10-day course is usually recommended.Якщо фурункул перейшов в стадію дозрівання,тоді лікар може призначити антибіотики, точніше, обколювання ними місця ураження.
If moved to a boil ripening stage,then the doctor may prescribe antibiotics, or more precisely, their defeat obkalyvanie place.Іноді лікар може призначити антибіотики, особливо, якщо дитина дуже маленький або симптоми важкі або стійкі.
Sometimes, Якщо кип'ятіння сильне, але гній не вивільняється,лікар може кинути кипіння, щоб дозволити дренування гною і призначити антибіотики.
If the boil is severe but no pus is released,the doctor may lance the boil to allow drainage of the pus and prescribe antibiotics.Лікар може призначити антибіотики, якщо залози, як вважають, інфікованих бактеріями, або зробити аналіз крові на деякі види інфекції.
The doctor may prescribe antibiotics if the gland is thought to be infected by bacteria, or do blood tests for certain types of infection.Доктор, що знає причину, по якій підвищився рівень лімфоцитів, може призначити антибіотики, препарати протизапальної дії, спрямовані на знищення вогнища захворювання.
Doctor, knows the reason for increased level of lymphocytes, may prescribe antibiotics, anti-inflammatory medication, aimed at the destruction of the source of the disease.Лікар може призначити антибіотики, залежно від тяжкості абсцесу та результатів мазка, або якщо лікар вважає, що бактерії могли поширитися в кров дитини.
Your GP might prescribe antibiotics, depending on the severity of the abscess and the swab results, or if the GP thinks bacteria might have spread into your child's bloodstream.Якщо ваш лікар підозрює, що сальмонела потрапила у кров, або якщо у вас є серйозне захворювання або порушення роботи імунної системи,він може призначити антибіотики для придушення бактерії.
If your doctor suspects that salmonella bacteria have entered your bloodstream, or if you have a severe case or a compromised immune system,he or she may prescribe antibiotics to kill the bacteria.Клінтон призначили антибіотики, а також рекомендували відпочити і змінити графік роботи.
Clinton was prescribed antibiotics and advised to modify her schedule so she can rest.Клінтон призначили антибіотики, а також рекомендували відпочити і змінити графік роботи.
Clinton was put on antibiotics and advised to rest and to change her schedule.Якщо лікар призначив антибіотики, то спиртне протипоказано протягом усього курсу прийому препарату.
If your doctor has prescribed antibiotics, then the alcohol is contraindicated during the entire course of treatment.На жаль, мою дочку відразу відправили в інфекційне відділення,з'явилася сильна висип і температура, призначили антибіотики.
Unfortunately, my daughter І ще мені робили операцію(резекція)- це видалення кісти на корені зуба,Лікар звичайно призначив антибіотики, і все що до них додається, але я пила тільки соул і кор і полоскала порожнину рота, все дуже добре зажило і запалення немає і набряк зійшов!
And yet I had surgery(resection)-is removal of cysts on the tooth rootThe doctor prescribed antibiotics of course, and all that is attached to them, but I saw only the soul and core and rinsing the mouth, all very well healed and there is no inflammation or swelling come down!Клінтон призначили антибіотики, а також рекомендували відпочити і змінити графік роботи.
Самі пацієнти просять, щоб їм або їхнім дітям призначили антибіотики, вважаючи, що тільки так можна вилікуватися.
Patients demand antibiotics for themselves or their children since that is what they are accustomed to.Якщо ви вже стикалися з хламідіозом або з діагнозом хламідіоз,лікар призначить антибіотики, які повинні прояснити інфекції в 7 до 10 днів.
If you have been exposed to chlamydia or are diagnosed with chlamydia,the doctor will prescribe antibiotics, which should clear up the infection in 7 to 10 days.Якщо ви вже стикалися з хламідіозом або з діагнозом хламідіоз, лікар призначить антибіотики, які повинні прояснити інфекції в 7 до 10 днів.
If you are diagnosed with chlamydia, the doctor will prescribe antibiotics, which should clear up the infection in 7 to 10 days.Ваш лікар може призначити вам антибіотики.
Ваш лікар може призначити вам антибіотики.
Іноді хворі просять призначити їм«антибіотики при пієлонефриті нирок останнього покоління».
Sometimes patients are asked to prescribe"antibiotics for the last generation of kidney pyelonephritis.Доктор може призначити мамі, що годує антибіотики, якщо користь перевищує ризики.
Лікування антибіотиками має призначити лікар.
Зрештою, я пішла долікаря-мамолога, він сказав, що у мене мастит і призначив мені антибіотики.
