Що таке ПРИЗНАЧИТЬ ВІДПОВІДНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• prescribe the appropriate treatment

Приклади вживання Призначить відповідне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він же і призначить відповідне лікування.
He and prescribe the appropriate treatment.

Після визначення чіткого діагнозу лікар призначить відповідне лікування.
After determining a clear diagnosis, the doctor will prescribe the appropriate treatment.

Лікар знайде справжню причину, призначить відповідне лікування з подальшими рекомендаціями.
The doctor will find out the true cause, prescribe the appropriate treatment with further recommendations.

Внаслідок більш серйозної травми необхідно звернутися до лікаря, який призначить відповідне лікування.
Due to a more serious injury, you need to see a doctor who will prescribe the appropriate treatment.

Лікар призначить обстеження: взяття мазка для перевірки на наявність бактеріального вагінозу або який-небудь іншої інфекції, а за його результатами призначить відповідне лікування.
The doctor will prescribe a test: taking a smear to check for bacterial vaginosis or any other infection, and by its results will prescribe appropriate treatment.

При відчутті сильного болю потрібно обов'язковозвернутися до лікаря отоларинголога, який проведе необхідні дослідження і призначить відповідне лікування, особливо якщо запалення в вусі супроводжується нежиттю.
When you feel severe pain, you mustconsult an otolaryngologist who will carry out the necessary examination and prescribe appropriate treatment, especially if the inflammation in the ear is accompanied by a runny nose.

Два вихідних дні дозволять Вам спокійно адаптуватися до клімату і проконсультуватися з лікарем, який обстежує Вас і призначить відповідне лікування.
Two days will allow you to easily adapt to the climate and to consult a doctor, who will examine you and prescribe the appropriate treatment.

Після ретельного обстеження лікар встановить точний діагноз і призначить відповідне лікування.
After a thorough examination, the doctor will establish an accurate diagnosis and prescribe the appropriate treatment.

Щоб з'ясувати, чому болить зуб після видалення нерва, слід невідкладно записатися на прийом до лікаря, який досліджує ймовірність виникнення небезпечних наслідків і призначить відповідне лікування.
To find out why a tooth is affected after nerve eruption, you should immediately sign up for a doctor who studies the likelihood of a dangerous outcome and prescribes appropriate treatment.

Лікар зможе швидко діагностувати захворювання, виявити ступінь його небезпеки і призначить відповідне лікування.
The doctor will be able to quickly diagnose the disease, reveal the extent of the hazards and prescribe the appropriate treatment.

І в такій ситуації слід звертатися до лікаря гінеколога, адже тільки фахівець зможе правильно поставити діагноз і справжню причину виникнення болю, а також вивчить аналізи і призначить відповідне лікування.
And in this situation, you should consult a gynecologist, because only a specialist will be able to correctly diagnose and the true cause of the pain, as well as study the tests and prescribe the appropriate treatment.

При появі перших ознак корости слід звернутися до профільного фахівця, який проведе обстеження і призначить відповідне лікування;
When the first signs of scabies appear, you should contact a specialized specialist who will conduct the examination and prescribe the appropriate treatment;

Причини появи набряків під очима можевизначити тільки фахівець, тому потрібно якомога раніше звернутися до лікаря, який поставить діагноз і призначить відповідне лікування.
The causes of edema under the eyes canidentify only a specialist, so you need to contact the doctor as soon as possible who will diagnose and prescribe the appropriate treatment.

Ввічливий персонал оточить вас увагою і турботою, а кращі різнопрофільні лікарі проведуть високоточне обстеження і призначить відповідне лікування.
The polite staff surrounds you with attention and care, and the best diverse physicians will conduct a precise examination and appoint appropriate treatment.

Тому при перших симптомах(виразки, температура, нездужання, втрата апетиту) терміново зверніться до стоматолога, який призначить відповідне лікування.
Therefore, with the first symptoms(ulcers, temperature, malaise, loss of appetite), immediately consult a dentist who will prescribe the appropriate treatment.

Тому- якщо вони з'явилися- якомога швидше зверніться до дитячого лікаря, який огляне дитину і при необхідності призначить відповідне лікування.
Therefore- if they have appeared- contact the child's doctor as soon as possible, who will examine the child and, if necessary, prescribe the appropriate treatment.

У всякому разі, не забувайте, що крім Інтернету є ще дитячий лікар, який компетентно оцінить ситуацію і при необхідності призначить відповідне лікування.
In any case, do not forget that, in addition to the Internet, there is still a pediatrician, who will competently assess the situation and, if necessary, prescribe appropriate treatment.

Для того щоб точно визначити вид конкретного психічного розладу, необхідно провести тривале спостереження у психіатра, після чого лікар зробить офіційний висновок і призначить відповідне лікування.
In order to accurately determine the type of specific mental disorder, it is necessary to conduct a long observation at the psychiatrist, after which the doctor will make an official conclusion and prescribe the appropriate treatment.

Єдиний спосіб, як прибрати набряклість обличчяповністю,- це звернутися до лікаря, який, провівши обстеження, виявить причину затримки великої кількості рідини в організмі і призначить відповідне лікування.
The only way to remove facial puffinesscompletely, is to consult a doctor who, after conducting the examination, will identify the cause of the delay of a large amount of fluid in the body and prescribe the appropriate treatment.

Усім пацієнтам було призначено відповідне лікування.
All the patients were given appropriate treatment.

Тільки лікар, розглянувши конкретний випадок, може призначити відповідне лікування.
Only a doctor, having considered the specific case, can prescribe an appropriate treatment.

Тільки спеціаліст допоможе вчасно виявити інфекцію та призначити відповідне лікування.
Only specialist will help you to reveal infection and to appoint corresponding treatment.

В роботі використовується сучасна апаратура, що дозволяє найбільш точно поставити діагноз, виявити ту чи іншу патологію і призначити відповідне лікування.
The work uses modern equipment, which allows the most accurate diagnosis, identify this or that pathology and prescribe the appropriate treatment.

Тільки фахівець зможе правильно оцінити, наскільки підвищився рівень С-реактивного білка, зіставити це з симптомами і призначити відповідне лікування.
Only a specialist can correctly assess how much the level of C-reactive protein has increased, compare this with the symptoms and prescribe the appropriate treatment.

Знання причин його виникнення і симптомів допоможе вчасно встановити правильний діагноз і призначити відповідне лікування.
Knowledge of the causes of its occurrence and symptoms will help in due time to establish the correct diagnosis and appoint appropriate treatment.

Причини безпліддя можуть бути самими різними, тільки фахівець може точно визначити їх, ідентифікувати і призначити відповідне лікування.
There can be wide variety of causes of infertility, and only a specialist can identify them accurately, determine and prescribe the appropriate treatment.

Причини хвороби можуть бути різні, але сучасні методи дослідження дозволяють поставити правильний діагноз і призначити відповідне лікування.
Causes of the disease may be different, but modern research methods allow you to put the right diagnosis and prescribe the appropriate treatment.

Тільки після цього лікар може призначити відповідне лікування, спрямоване на ліквідацію причини блювоти.
Only after that the doctor can appoint the appropriate treatment aimed at eliminating the cause of vomiting.

У лікарні малюка оглянуть, виявлять справжню причину вушної болю і призначать відповідне лікування.
At the hospital, the baby will inspect, identify the real cause of earache and arrange appropriate treatment.

В даному випадку необхідно уточнити характер патологічного вогнища, призначити відповідне лікування і тільки після повного одужання можливе подальше застосування крему"Елідел".
In this case, it is necessary to clarify the nature of the pathological focus, prescribe the appropriate treatment and only after full recovery is possible further use of the cream"Elidel".