Що таке ПРИЗНАЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will prescribe
• will appoint
• will assign
• set
• will designate
• would appoint
• are prescribed
• shall appoint

Приклади вживання Призначить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він призначить Вам лікування.
He will give you remedies.

Папа Франциск призначить 17 нових кардиналів.
Pope Francis names 17 new cardinals.

Якщо Він призначить йому вічне страждання, це також він мусить стерпіти….
If He allots to him eternal pain, this has to be borne too….

Данія першою в світі призначить"цифрового" посла.
Denmark to appoint world's first‘digital ambassador'.

Співробітник призначить час, коли ви повинні з'явитися у відділ.
Staff will schedule a time when you have to come to the Department.

Суд розгляне вашу справу і призначить справедливий розмір аліментів.
The court will review your case and set a fair amount of alimony.

Призначить індивідуальний комплекс лікування і необхідні процедури.
Prescribed an individual complex of treatment and necessary procedures.

Гройсман повідомив, коли призначить нового міністра аграрної політики.
Groisman said when you appoint a new Minister of agrarian policy.

НАТО призначить в Європі додаткові команди з земельними компонентами.
NATO will designate some additional land component commands in Europe.

Кількість сеансів і тривалість терапії призначить дитині терапевт.
The number of sessions and duration of therapy will appoint a child therapist.

Ваш лікар призначить найкращу дозу для вас залежно від ваших потреб.
Your doctor will prescribe the best dosage for you depending on your needs.

Після уточнення діагнозу лікар призначить вамнеобхідне лікування.
After clarifying the diagnosis, the doctor will appoint younecessary treatment.

Укрзалізниця" призначить мінімум 30 додаткових поїздів на новорічні свята.
Uz will appoint a minimum of 30 additional trains for new year holidays.

Пройдіть всі дослідження і здайте аналізи, які лікар вам призначить.
Go through all the research and do the tests that the physician you designate.

Він призначить відділення, в якому вам оформлять депозит без черги.
He will appoint a branch where you will draw up a deposit without queuing.

Порошенко найближчими днями призначить суддів Вищого антикорупційного суду.
Poroshenko in the coming days to appoint the judges of the Anticorruption court.

Тільки лікар призначить потрібний засіб і дасть схему його застосування.
Only the doctor will appoint the necessary remedy and give a scheme of its application.

Зайцева заявила, що готова нести будь-яке покарання, яке призначить суд.
Zaitsev stressed that they are ready to bear the punishment that she will appoint court.

Якщо сторона не призначить арбітра, призначення має бути прийнято судом.
If a party fails to nominate an arbitrator, the appointment shall be made by the Court.

Якщо наявність захворювання буде підтверджено, фахівець призначить прийом антидепресантів.
If the presence of the disease is confirmed, Specialist appoint antidepressants.

У разі такої шкоди лікар призначить надягнути комір Шандза для новонароджених.
In the event of such damage, the doctor will appoint wearing a Shanz collar for newborns.

Тимчасовий уряд міг би складатися з політичних експертів, яких призначить президент.
A caretaker administration would be made up of policy experts appointed by the president.

Потім керівництво регіонального відділення призначить дату розгляду вашої заяви.
Then the leadership of the regional office will set a date for consideration of your application.

Якщо тонзиліт викликаний бактеріальною інфекцією, то ваш лікар призначить антибіотики.
If tonsillitis is caused by a bacterial infection, your doctor will prescribe antibiotics.

Він призначить правильне лікування і пропише додаткові обстеження, які необхідно буде зробити.
He will appoint the right treatment and prescribe additional tests that need to be done.

Виявити гіпотиреоз допоможе аналіз крові на гормони, а лікування призначить імунолог.
Identify hypothyroidism will help blood test for hormones, and treatment will appoint an immunologist.

Досвідчений кардіолог після проведеного обстеження призначить пацієнтові найбільш підходяще для нього засіб.
An experienced cardiologist after survey appoint the most suitable for the patient it means.

Білоруська залізниця цього літа призначить нове повідомлення з Херсонською областю та Бердянському.
The Belarusian railway this summer will appoint a new communication with the Kherson region and Berdyansk.

Спеціаліст зробить необхідні обстеження і призначить лікування, вибравши найбільш підходящу тактику.
The specialist will conduct the necessary examinations and appoint treatment, choosing the most appropriate tactics.