Що таке ПРОПИШЕ Англійською - Англійська переклад

• prescribes
• prescribe

Приклади вживання Пропише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїм життям, яке пропише в слові….
My life, described in six words….

Він подивиться носові проходи, а потім пропише лікування.
He will look at the nasal passages, and then prescribe the treatment.

Може бути, лікар пропише вам інші таблетки.
Your doctor may prescribe another tablet for you.

Якщо є інші симптоми ускладнення, то лікар пропише антибіотики.
If there are other symptoms of complication, the doctor prescribes antibiotics.

Після огляду лікар пропише мазь, яка знімає свербіж.
After examination, the doctor will prescribe an ointment, relieves itching.

Лікар пропише схуднути, компресійний трикотаж, венотоникі всередину, масаж.
The doctor will prescribe to lose weight, compression jersey, venotonicks inside, massage.

Іди до хірурга на прийом- може чого пропише, щоб не було зараження крові.
Go to the surgeon on reception- can that will register, that there was no infection of a blood.

Внесіть зміни в харчування і зверніться до лікаря, він пропише Вам препарати заліза.
Make changes in your diet and see your doctor, he will prescribe you iron supplements.

Він призначить правильне лікування і пропише додаткові обстеження, які необхідно буде зробити.
He will appoint the right treatment and prescribe additional tests that need to be done.

Вам в будь-якому випадку необхідно звернутися до лікаря, який напевно пропише вам антибіотики.
In any case, you need to see a doctor who will prescribe antibiotics for you.

При можливості необхідно звернутися до лікаря, який пропише антибіотики або противірусні препарати.
If possible, you should consult a doctor who prescribes antibiotics or antiviral drugs.

Більш серйозне лікування медичними препаратами потрібно починати тільки тоді, коли його пропише лікар.
More serious treatment medication should be started only when a doctor prescribes it.

Рекомендуємо вам звернутися до лікаря, він пропише примочки з антисептичними властивостями.
We recommend that you contact your doctor, he will prescribe lotions with antiseptic properties.

В даному випадку, лікар, буде проводити обробку і лікування цих дітей, або пропише інші ліки.
In these cases, the doctor must do the treatment and treat such children, or prescribe other medicines.

Доктор пропише курс лікування, і ваше тіло буде отримувати всі необхідні поживні елементи.
The doctor will prescribe a course of treatment, and your body will receive all the necessary nutrients.

Перед тим як планувати вагітність, необхідно відвідати лікаря, який пропише відповідні препарати для підтримки здоров'я організму.
Before you plan pregnancy, you must see a doctor, who prescribes the appropriate drugs to maintain the body's health.

Лікар пропише курс лікарських препаратів, які вилікують органи, які постраждали від неправильного харчування.
The doctor will prescribe a course of medications that will cure organs affected by malnutrition.

Якщо причиною набряклості повік є алергія, лікар пропише вам антигістамінні препарати- блокатори, такі як лоратадин.
If the reason for the swelling of the eyelids is an Allergy, the doctor will prescribe you antihistamines,- blockers, such as loratadine.

Крім лікування, яке пропише вам лікар, боротися з набряком обличчя можна наступними засобами.
In addition to the treatment that your doctor prescribes for you, you can control the swelling of the face with the following means.

Тому краще всього буде, якщо ви будете застосовувати народні засоби в комплексі з основним лікуванням, яке вам пропише лікар.
Therefore, it will be best if you apply folk remedies in combination with the basic treatment that your doctor will prescribe.

Доктор пропише антибіотики, порекомендує полоскання і спреї для горла, а також засоби для зниження температури.
The doctor will prescribe antibiotics, recommend gargles and throat sprays, as well as a means to reduce the temperature.

Команда терапевтів, травматологів та діагностів детально вивчить Ваш індивідуальний випадок та докладно пропише необхідне лікування.
Team physicians, trauma surgeons and diagnosticians examine in detail your individual case and detail prescribe the necessary treatment.

В даному випадку лікар пропише застосування відхаркувальних засобів, а також препаратів, що зменшують в'язкість мокротиння.
In this case, the doctor prescribes the use of expectorants, as well as drugs that reduce the viscosity of phlegm.

Обов'язково відвідайте лікаря, який на підставі загального огляду та необхідних аналізів поставить діагноз і при потребі пропише Інтерферон.
Be sure to visit the doctor, who on the basis of general examination and necessary tests will diagnose and prescribe necessary Interferon.

Він же пропише особливий режим, може розповісти рідним і близьким, як правильно себе вести в тих чи інших складних ситуаціях.
He also prescribes a special regime, he can tell his family and friends how to behave properly in one or another difficult situation.

Проблема вирішується досить просто, лікар пропише кошти, що доповнюють мамі брак гормону, головне вчасно звернутися за допомогою.
The problem is solved quite simply, the doctor prescribes the means of supplementing the mother's lack of hormone, the main time to seek help.

Головне завдання тут- звернутися до лікаря, який призначить лікування і пропише конкретні засоби, максимально ефективні в конкретній ситуації.
The main task here is to consult a doctor who prescribes treatment and prescribes specific means that are most effective in a particular situation.

Саме лікар зуміє грамотно вийняти паразита, визначить його різновид, досліджує його і, якщо це буде потрібно, пропише вам своєчасне лікування.
It is the doctor who will be able to correctly remove the parasite, determine its variety, investigate it and, if necessary, prescribe to you a timely treatment.

Але і в такому випадку немає нічого страшного- лікар пропише заспокійливі препарати і снодійні і людина з часом повернеться в нормальний стан.
But in this case, there is nothing wrong- the doctor prescribes sedatives and sleeping pills and the person will eventually return to normal.