Що таке ПРИЗОВИЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• prize fund

Приклади вживання Призовий фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розігрувати призовий фонд будуть між 16 командами.
Sixteen teams will fight for the prize fund.

Призовий фонд буде розподілений між переможцями.
Prize funds will be evenly divided between winners.

Вона забезпечила учасникам призовий фонд в розмірі 11 440 доларів.
It provided the participants with a prize fund of $11,440.

Призовий фонд конкурсу косплею на WEGAME 6. 0- 21 000 гривень.
A prize fund of the cosplay contest at WEGAME 6.0 is 21,000 UAH.

Dream Team- змагання за звання кращої команди року та призовий фонд 200 000 гривень.
Dream Team- contest for the title of the best team of the year and a prize fund of 200,000 hryvnia.

Призовий фонд Гослото«5 з 36» формується з половини прибутку від продажу білетів.
The prize fund of Gosloto“5 out of 36” is formed from half of the profits from ticket sales.

Після того, як питання вирішилось, Фішер відмовлявся їхати до Ісландії поки не буде збільшено призовий фонд.
After that issue was resolved, Fischer refused to appear in Iceland until the prize fund was increased.

Три кращі команди серед усіх учасників розіграють призовий фонд у розмірі 3500$(90000 грн).
The three best teams at the competition will compete for the prize fund of$ 3500(90000 Ukrainian hryvnias).

Призовий фонд змагання, як і в 2016 році буде високим і безпрецендентним для подібних змагань в Україні.
The prize fund of the competition, as in 2016, will be high and unprecedented for such competitions in Ukraine.

Незважаючи на рекордний призовий фонд, я не збираюся грати в Ер-Ріяді, що означає втратити два титули чемпіона світу.
Despite of the record prize fund, I am not going to play in Riyadh what means losing two world champion titles.

Крім заробітної плати, яку гравці отримують від організації, вони ділять між собою і призовий фонд дисципліни.
Apart from an official salary from an organization, they divide up a prize fund of the discipline.

Призовий фонд в категоріях: Pro чоловіки і жінки- 12,000 грн(1 місце- 3000 грн, 2 місце- 2000 грн; 3 місце- 1000 грн).
The prize fund categories: Pro men and women- 12,000 UAH(1 a place- 3000 UAH, 2 a place- 2000 UAH; 3 a place- 1000 UAH).

Також, за традицією, сьогодні стартує новий конкурс рефералів, призовий фонд якого тепер став аж 35 400 рублів! Всім вдачі!!!
Also today is the beginning of the 3d referrals competition with the prize fund of 35 000 rubles! Good luck to everyone!

Призовий фонд в цій області поповнюється фінансовими засобами спонсорів, які бажають рекламувати свої товари і послуги.
The prize fund in this area is replenished by means of financial sponsors, who wish to advertise their products and services.

Також, за традицією, сьогодні стартує новий конкурс рефералів, призовий фонд якого тепер став аж 35 400 рублів! Всім вдачі!!!
Also, according to tradition, a new referral contest is starting today, the prize fund of which has now become 35,400 rubles! Good luck to all!!!

Призовий фонд у номінації«Приз від організаторів»- Сертифікат на отримання грошового призу в розмірі 2000(дві тисячі) грн.
The prize fund in The award from organizers nomination- Certificate for money prize amounting to UAH 2000(two thousand).

Найкреативніші колективи поборються за призовий фонд у 100 тисяч гривень, виділений організатором фестивалю- благодійним фондом FIRTASH Foundation.
Most creative teams will compete for a prize fund of UAH 100 thousand sponsored by the organizer of the festival- the charity FIRTASH Foundation.

Призовий фонд Конкурсу складається з 3(трьох) фотоапаратів, марки Sony Cyber?? Shot DSC-S2000(далі- Приз) вартістю 3988, 40 рублів.
The prize fund of the contest consists of three(3) cameras, the brand Sony Cyber Shot DSC-S2000(hereinafter- the prize) 3988 cost 40 rubles.

Після вечірньої розрядки на наступний день буде продовження фестивалю і підведення підсумків, призовий фонд конкурсу становить 150000 гривень.
After the evening discharge the next day there will be a continuation of the festival and summing up, the prize fund of the competition is 150,000 hryvnia.

Призовий фонд онлайн фестивалю формується відкрито, всі учасники які зареєструвалися у вашій номінації множаться на вартість за участь.
The prize fund of the online festival is formed openly, all participants who registered in your nomination are multiplied by the cost for participation.

Таким чином, лауреати Міжнародної премії розділять між собою призовий фонд і отримають грошову винагороду в розмірі 200 000 грн кожен(включно з податковими виплатами)»,- наголосив Ігор Курус.
Thus, the laureates of the International Prize will divide among them a prize fund and receive a monetary reward in the amount of 200 000 USD each(excluding tax payments)”,- emphasized Ihor Kurus.

Призовий фонд конкурсу Ганна планує витратити на створення мобільних лабораторій, оснащених основними інструментами і матеріалами для наукових експериментів.
With the prize funds, Hanna would set up a pilot programme of portable STEAM laboratories, equipped with basic instruments and materials for scientific experiments.

Таким чином, лауреати Міжнародної премії розділять між собою призовий фонд і отримають грошову винагороду в розмірі 200 000 грн кожен(без урахування податкових виплат)»,- наголосив Ігор Курус.
Thus, the laureates of the International Prize will divide among them a prize fund and receive a monetary reward in the amount of 200 000 USD each(excluding tax payments)”,- emphasized Ihor Kurus.

Призовий фонд Ліги становить 30 000 грн, який за підсумками всіх етапів буде розподілений між 6 переможцями Ліги в категоріях PRО, М1, М2, М3, Леді і Леді.
The prize fund of the League 30 000 UAH, which by the end of all stages will be distributed between the 6 League winners in the categories of PRO, M1, M2, M3, Lady and the Lady.

Додаткові грошові призи отримували найкращі учасники серед жінок, юніорів, майстрів, а також у класах А, B і C. У 2016 році гарантований призовий фонд становив$40,000, а за перше місце-$8000.
Additional cash prizes were awarded to the top women, the top junior, and for the best scores in the Expert, A, B, and C classes. The 2016 guaranteed prize fund was $40,000, with $8000 for first place.

Призовий фонд Акції складається з 12(дванадцяти) портативних колонок Air Music Flip Orange(далі- Приз 1) та 3(трьох) смартфонів General Mobile 8(далі- Приз 2).
The prize fund of the Activity consists of 12(twelve) portable speakers Air Music Flip Orange(hereinafter- Prize 1) and 3(three) smartphones General Mobile 8(hereinafter- Prize 2).

Протягом півтора тижнів найсильніші гравці боротимуться за призовий фонд у розмірі 33 мільйони доларів, а найкраща команда зірве куш у розмірі 15 мільйонів доларів- решту суми розділять другі і треті переможні місця.
For the past week and a half, the strongest players will compete for the prize Fund in the amount of$ 33 million, and the best team will hit the jackpot in the amount of$ 15 million- the remaining amount will be divided second and third winning places.

Призовий фонд буде повністю сформований з грошей за участь у відкритому вигляді, всі гроші тих хто зареєструвався будуть в розіграші, за виключенням 10% комісії, плюс подарунки від наших партнерів і магазинів.
The prize fund will be fully formed from money for open participation, all the money of those who registered will be in the draw, excluding 10% commission, plus gifts from our partners and stores.

Призовий фонд становив понад$100,000, переможець отримав-$25,000.[1] Були також призи для найсильнішої жінки та араба, відповідно 5000 і 3500 доларів США за перше місце у кожній з цих номінацій.
The prize fund equaled over $100,000, with $25,000 for the winner.[1] There were also prizes for the best female and Arabic players, 5,000 and 3,500 USD for the first place in each category, respectively.

Призовий фонд нової патріотичної акції буде розіграно серед усіх учасників, які поставили«лайк» святковому посту і сторінці банку й у коментарях відзначили своїх друзів, з якими вони хотіли б поїхати у подорож.
The prize fund of the new patriotic action will be played among all the participants, put"like" on the festive post and the page of the bank and in the comments noted their friends with whom they would like to go on a journey.