Приклади вживання Прийде за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ВОНО прийде за вами….
She will come for you….Незабаром вона прийде за ними.
Soon they will come for her.ВОНО прийде за вами….
They will Come for You….І колись вона прийде за нами.
Someday, they will come for us.Ми повинні думати про тих, хто прийде за нами.».
We need to think about who's coming after us.".Але, якщо хвороба прийде за мною, я буду готова зустріти її.
But if it comes for me, I'm going to be ready.Майбутнє тих, хто прийде за нами….
And the hands of those who come after us….Куртка прийде за«Нової» або старої пошті, як Вам буде краще.
Jacket will come in"New" or old mail, as You prefer.Ми повинні думати про тих, хто прийде за нами.».
And we have to take care of those who come after us.".Якщо він прийде за колтаном, він має пройти тут.
If he comes for that container, he will have to Просто наность ці тату і відпустка сама прийде за тобою.
Just apply this tattoo, and the vacation will came for you.Чи весь утиск прийде за наступні два чи три роки, ми не знаємо.
Whether all of the trouble will come in the next two or three years we do not know.О 15:00 в понеділок смерть повідомила, що прийде за ним.
At 3 p.m. on a Monday afternoon, death announced it was coming for him.Пробачте, мем, але як ніхто не прийде за 20 хвилин, я маю прибрати цей стіл.
Ma'am, I am sorry, but if nobody come in 20 minutes, I need the table.Вона погоджується віддати дитину, якщо батько сам прийде за нею.
She agrees to give up her child if the father will return for him.І перший користувач, який прийде за вами, надішле вам цю суму.
And the first user, that will come after you, Після того, як убили Кайто і інших я зрозуміла, що рано чи пізно хтось прийде за мною.
Останніми словами, які він їм сказав, були:«Мій малюк, коли мама прийде за вами, а вона, звичайно, прийде, скажи їй, що я її дуже любив і досі люблю.
He said his father's last words and he handed him into the lifeboat were:“My child, when your mother comes for you, as she surely will, tell her that I loved her dearly and still do.Втраченого покоління» ніколи не передати свій сумний досвід тим, хто прийде за ними.
The lost generation" Коли Смерть прийде за нею, він запитає її, чи була вона задоволена своїм життям, і Матінка погодиться, що вона була задоволена, тим як жила і зберегла свою частину світу у безпеці, Смерть, у свою чергу, запевнив, що її свіча буде продовжувати палахкотіти довго після її смерті і що вона залишає світ у кращому стані, ніж він був, коли вона з'явилася.
When Death comes for her, he asks her if she was content with her life, with Granny confirming that she was satisfied to have lived the way she did and kept her part of the world safe, Death in turn assuring her that her candle will continue to flicker long after her passing and that she has left the world in a better condition than it was when she entered it.І, з якої б то не було причини,ми заповідаємо темний і нестабільний світ усім, хто прийде за нами.
And if we do not, for whatever reason,we bequeath a darker and more unstable world to all those who come after us.Вони збирають грошіу інвесторів, щоб поставити провальний спектакль в надії що ніхто не прийде за грошима.
They collect money frominvestors to deliver a failed performance in the hope that no one will come for the money.Професійний політ не дасть вам такого роду усамітнення і навіть якщо вони роблять, він прийде за високою ціною.
A professional flight Ми прийдемо за вами.
We will come for you.Я обов'язково прийду за тобою.
I have to come after you.Тепер вони прийдуть за ним.
Now they will come for him.Завтра вони прийдуть за вами.
Tomorrow they will come for you.Одного дня вони прийдуть за ним.
One day they will come for you.І сказали прийти за паспортом через майже два місяці.
I was told to come for the passport in two weeks.Потім вони прийшли за членами профспілок, і я промовчав.
Then they came for the Trade Unionists, and I spoke out-.
