Що таке ПРИЙДЕ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• end will come
• will end
• would come to an end

Приклади вживання Прийде кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоєму прийде кінець.
Your end will come.

У 5079 прийде кінець світу.
The universe will end.

А ще планеті прийде кінець.
And the planet will end.

І тоді прийде кінець» Мат.
Then,“the end will come” Matt.

Детальніше: І тоді прийде кінець….
Topic: So PoI comes to an end….

І тоді прийде кінець….
Then comes the end….

Прийде кінець»(Матвія 24:14).
Then shall come the end"(Matthew 24:14).

І тоді прийде кінець.
Then the end will come.

Що ж ви будете робити, коли прийде кінець?»?
What will you do when the end comes?

І тоді прийде кінець.".
And then the end will come.".

Що ж ви будете робити, коли прийде кінець?»?
What will you be doing when the End comes?

І тоді прийде кінець[віку]!".
And then the end will come.".

Він точно визначив, коли прийде кінець.
He has determined exactly when the end will come.

Якщо завтра вашим відносинам прийде кінець, з чим ви залишитеся?
If tomorrow your relationship come to an end, with which you stay?

Старому вірному другу, закону Мура, прийде кінець.
That old trusty friend, Moore's law, will end.

У будь-якому випадку, людству прийде кінець, але як саме, ніхто не знає точно.
In any case, humanity will come to an end, but how exactly, no one knows for sure.

Не знаю, як це зміниться, але цього, звичайно, прийде кінець.
Don't know how it will change, but this, of course, the end will come.

Коли прийде кінець, пролунає звуковий сигнал і Земля буде розчавлена,«воістину розчавлена», як і небо.
When the end comes, a horn will sound, and Earth will be“crushed, utterly crushed,” as will the heavens.

Слава хоробрим, що насмілюються кохати, знаючи, що всьому цьому прийде кінець.
Glory to the brave who dare to love, knowing that this will come to an end.

З прийняттям закону №9055 нашій адвокатській незалежній професії прийде кінець",- упевнений Солодко.
With the adoption of the law 9055, our law independent of the profession will come to an end,”- said sweet.

Ахеджакова розкрила правду про режим Путіна, терпіння росіян лопнуло:“Прийде кінець”.
Akhedzhakova has revealed the truth about the Putin regime, the patience of Russians busted:“the end will Come”.

Всесвіту прийде кінець, тому що ця нова всесвіт з більш низькою енергією не зможе підтримувати існування нинішньої Стандартної моделі, всіх часток, що складають матерію.
The universe will end, because this new universe with lower energy will not be able to sustain the current Standard model, all the particles that make up matter.

Безглуздо намагатися уявити собі світ без жінок- зрозуміло, що йому дуже швидко прийде кінець.
It makes no sense to try to imagine a situation without women in the world: it is clear that it will end very quickly.

Станеться одне з двох-- або мертві переможуть живих, і в цьому випадку… нашим турботам прийде кінець, або переможуть живі.
One of two things will happen-- either the dead will defeat the living, in which case… all our troubles come to an end, or life will win out.

Це прискорить глобальне потепління, і, якщо воно досягне 6 ° С, то людській цивілізації, якою ми її знаємо, прийде кінець.
And, instead of 6C warming- which is catastrophic- we will warm 12C to 20C- and human civilization as we know it will end.

Система вже тоді зсковзувала до потертого забуття, хоча ще ніхто не знав, як скоро прийде кінець.
The system was sliding towards shabby oblivion, even if no one knew at the time how soon the end would come.

Перший такий вибух почне справжню ланцюжок вибухів, і в підсумку нашій екосистемі прийде кінець.
The first such explosion will start a real chain of explosions, and eventually our ecosystem will come to an end.

Якщо це станеться поряд із Землею, то не тільки всьому живому, але і самій планеті і всій Сонячній системі прийде кінець.
If this happens close to Earth, not only all living beings but also the planet itself and the Solar system will come to an end.

Ми ставимо духовні справи на перше місце і ведемо просте життя, щоб присвячувати себе найважливішій праці- проповідуванню, перш ніж прийде кінець Матв.
We choose to keep spiritual things in first place and maintain a simple life so that we can devote ourselves to the all-important preaching work before the end comes.- Matt.

В одне з банківських відділень прийшов громадянин"зі злегка божевільним поглядом" і висловив бажання розплатитися за кредитом до того, як світу прийде кінець.
In one of the Bank branches came citizen"with a slightly insane look" and expressed the wish to repay the loan before the world comes to an end.