Що таке ПРИЙМАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• receiving device

Приклади вживання Приймальний пристрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймальний пристрій, такий як STA 106 фіг.
A receiving device, such as the STA 106 FIG.

Страйкують, сходячи з конвеєра на приймальний пристрій, натискає на важелі кінцевих вимикачів, які включають привід машини знімання і різання.
Bastuj, going from the conveyor to the receiving device, presses the levers of the limit switches, which include the drive of the pick-up and cutting machine.

Антена 906 і приймальний пристрій(а) 908 також можуть бути сполучені з демодулятором 910, який може демодулювати символи, що приймаються і надавати їх в процесор(и) 912 для оцінки.
Antenna 906 and receiver(s) 908 can also be coupled with the demodulator 910 that can demodulate received symbols and provide them to processor(s) 912 for evaluation.

Це може поліпшувати обробку кадру, оскільки приймальний пристрій може ідентифікувати характеристики кадру(наприклад, присутність опцій мережі доступу) без необхідності спочатку обробляти весь кадр.
This can improve the processing of the frame because the receiving device may identify characteristics of the frame(e.g., presence of the access network options) without necessarily processing the entire frame first.

Відповідно, приймальний пристрій(наприклад, мобільний термінал) може виявляти сигнал з передавальної BS щонайменше в одному такому мозаїчному елементі угрупування 506А, 506В, 506С мозаїчних елементів.
Accordingly, a receiving device(e.g., mobile terminal) can acquire a signal from the transmitting BS on at least one such tile of a tile grouping 506A, 506B, 506C.

Це може поліпшувати обробку кадру, оскільки приймальний пристрій може ідентифікувати характеристики кадру(наприклад, присутність указання часу наступного повного сигналу-маяка) без необхідності спочатку обробляти весь кадр.
This can improve the processing of the frame because the receiving device may identify characteristics of the frame(e.g., presence of the next full beacon time indication) without necessarily processing the entire frame first.

Додатково, приймальний пристрій 810 функціонально асоційований з демодулятором 812, яким демодулює інформацію, що приймається.
Additionally, receiver 810 is operatively associated with a demodulator 812 that demodulates received information.

Відповідно, приймальний пристрій може аналізувати ресурс, щоб одержувати інформацію преамбули зарезервованої BS/тип BS.
Accordingly, a receiving device can analyze the resource in order to obtain preamble information of the reserved BS/BS type.

У такому випадку приймальний пристрій, що виявляє сигнал від такий більш слабої BS, може ініціювати процедури передачі обслуговування цієї BS.
In such case, a receiver detecting a signal from such weaker BS can initiate handoff procedures to such BS.

У одному прикладі, приймальний пристрій 1110 може бути функціонально асоційований з демодулятором(Demod) 1112, яким демодулює прийняту інформацію.
In one example, receiver 1010 may be operatively associated with a demodulator(Demod) 1012 that demodulates received information.

У одному прикладі, приймальний пристрій 1210 може бути функціонально асоційований з демодулятором(Demod) 1212, яким демодулює інформацію, що приймається.
According to an example, receiver 1310 can be operatively associated with a demodulator(demod) 1312 that demodulates received information.

Наприклад, якщо приймальний пристрій ідентифікує, сконфігурований чи ні передавальний пристрій для використання шифрування даних, через обробку прапора 418 захисту, який включає в себе поле 410 керування кадром, відповідний процесор обробки сигналів може бути сконфігурований для обробки кадрів з або без шифрування.
For example, if the receiving device identifies whether the transmitting device is configured to use data encryption, via processing of the security flag 418 included in the frame control field 410, an appropriate signal processor may be configured to process the frames with or without encryption.

Наприклад, якщо приймальний пристрій ідентифікує, включає в себе чи ні даний кадр поле 470 опцій мережі доступу, через обробку прапора 416 присутності міжмережевої взаємодії, який включає в себе поле 410 керування кадром, відповідний процесор обробки сигналів може бути сконфігурований для обробки кадрів з або без поля 470 опцій мережі доступу.
For example, if the receiving device identifies whether the frame includes an access network options field 470, via processing of the internetworking present flag 416 included in the frame control field 410, an appropriate signal processor may be configured to process the frames with or without an access network options field 470.

MKL-Beacon енергоефективний, дешевий передавач, який здатний повідомити приймальний пристрої(тег, смартфон, планшет тощо) про свою присутність.
MKL-Beacon energy efficient, low cost transmitter that is able to tell the receiving device(tag, smartphone, tablet, etc.) about its presence.

Конвеєр 25 опускного пристрою доставляє Бастун до приймального пристрою машини 26 для знімання і різання.
The conveyor of the 25 lowering device delivers the bastorns to the 26 machine receiving device for removal and cutting.

AIS повідомляє про велику кількість даних, які надходять приймальними пристроями, які повинні знаходитися в діапазоні, а потім оцінюватися. Дані включають:.
The AIS reports a large amount of data that is received by the receiving devices, which must be in range, and subsequently evaluated. The data includes:.

Ваш пристрій може спричиняти перешкоди теле- та радіосигналам(наприклад, під час використання телефону поблизу приймальних пристроїв).
Your device may cause TV or radio interference(for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment).

Відповідно, система 1500 може значно зменшувати або виключати колізії в каналі керування в приймальних пристроях в бездротовій мережі, спрощуючи поліпшене виявлення BS для таких пристроїв..
Accordingly, system 1500 can significantly mitigate or avoid control channel collisions at receiving devices in a wireless network, facilitating improved BS detection for such devices..

Оптична передача відбувається, щонайменше, між двома передавальними/ приймальними пристроями, відомими як трансивери.
Optical transmission occurs between at least two transmitting/receiving units known as transceivers.

Нагадаємо, що з 2014 року«Триколор ТВ» спільно з технологічними партнерами успішно реалізує програму обміну приймальних пристроїв на нове, підтримує формат HD.
Recall, that with 2014, the"Tricolor TV" in conjunction with technology partners successfully realizes the receiving equipment to the new exchange program, supports HD format.

Сьогодні в фірмових магазинах«Триколор ТВ» можна не тільки придбати комплекти приймальних пристроїв або оплатити послуги оператора.
Today, the company stores"Tricolor TV", you can not only buy kits receiving equipment or pay for operator services.

Згідно з додатковими аспектами, частини(704А, 704В) сигналу 700, виділені для інформації преамбули сигналу, можуть бути організовані так, щоб зменшувати обробку"недіючого" приймального пристрою(наприклад, мобільного пристрою)..
According to additional aspects, portions(704A, 704B) of a signal 700 dedicated for signal preamble information can be organized to reduce processing of an‘idle' receiving device(e.g., mobile device)..

За словами керівника проекту супутникового МТС Олексій Іванов, фактично dotiruja приймальних пристроїв, МТС планує заробити додаткові платних послуг телебачення, а також збільшення лояльності стільникового зв'язку.
According to the leader of the satellite project MTS Alexey Ivanov, actually dotiruja receiving equipment, MTS expects to earn additional pay tv services, as well as increase the loyalty of cellular subscribers.

Оскільки частина керування в типовому варіанті є тільки невеликою частиною повного сигналу, приймальні пристрої можуть значно знижувати вимоги по обробці і споживану потужність за допомогою моніторингу преамбули сигналу, щоб визначатите, міститься чи ні релевантна інформація в сигналі.
Because the control portion is typically only a small fraction of the total signal, receiver devices can significantly reduce processing requirements and power consumption by monitoring a signal preamble to determine whether relevant information is contained in the signal.

Альтернативою для тієї частини населення, де відсутня кабельний тип прийому сигналу, 1000-2000 грн на установку приймальних пристроїв для супутника і 400-700 грн для Т2- досить непідйомна сума.
An alternative to that part of the population, where there is no cable reception type, 1000-2000 UAH for the installation of receiving equipment for satellite and 400-700 USD for T2- quite unbearable amount.

Перерізання всіх кабелів живлення та інформаційних ліній і вилучення з зовнішньої частини SCP-024 усього, що можна було би інтерпретувати у якості бездротових приймальних пристроїв, ніяким чином не вплинуло на SCP-024.
Cutting all power and signal lines, as well as removing any potential wireless receiving equipment on SCP-024, does not affect SCP-024 in any way.

Лінійне кодування полягає в поданні цифрового сигналу, який буде транспортуватися за допомогою амплітудно і часу дискретного сигналу, який є оптимально налаштованим для конкретних властивостей фізичного каналу(і приймальних пристроїв).
Line coding consists of representing the digital signal to be transported by an amplitude-and time-discrete signal that is optimally tuned for the specific properties of the physical channel( and of the receiving equipment).

Таким чином, старт приймального пристрою може бути досить швидким, якщо він містить актуальний альманах(близько 1-ї хвилини)- це називається"теплий старт", але може зайняти і до 15-ти хвилин, якщо приймач змушений отримувати повний альманах- т. н.
Thus, the start of the reception device can be fast enough if it contains the actual almanac(about 1 minute)- this is called"warm start", but may take up to 15 minutes, if the receiver has to receive a full almanac- Sc.

Спутниковый оператор«Орион-Экспресс»/ ГК«Орион»(Торгівельна марка«Telekarta») оголосив, що, що нові абоненти при активації картки оператор до прямо невизначений переглядати бюджет пакета"Світло", що дозволяє дивитися до 60 телеканали(залежить від того, вибираючи приймальних пристроїв).
Satellite operator Orion express"/CC" Orion"(the trade mark«Telekarta») announced that, that new subscribers when activating the card operator access right indefinite view budget package"Light", that allows you to watch up to 60 tv channels(depends on picking the receiving equipment).