Що таке ПРИЙМАТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to accept people
• to admit people
• taking people
• to receive people

Приклади вживання Приймати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читати далі про Приймати людей.
Still working on receiving people.

Припиніть приймати людей у своєму житті як належне.
Stop taking people in your life for granted.

Він має можливість приймати людей.
He had a capacity to accept people.

Вона готова приймати людей такими, якими вони є і не намагатися їх переробити.
She accept people as they are and do not try to change them.

Батьки вчили мене приймати людей.
My grandmother taught me to accept people.

Приймати людей такими, якими вони є,- це одна з багатьох форм любові.
Accepting people as they are, for who they are is one of the many forms of love.

Нова бізнес-віза Британії буде приймати людей без вищої освіти.
New UK business visa will accept people without degrees.

Навчіться приймати людей такими, які вони є, і почніть виправляти власні недоліки.
You begin to accept people as they are, and overlook their shortcomings.

Blue Origin сподівається почати приймати людей у не дуже далекому майбутньому.
Blue Origin hopes to begin taking people up in the not-too-distant future.

Вона додає до збудження, коли діяльність є щось нове і різні, допомагає приймати людей з своєї зони комфорту регулярні.
It adds to the exhilaration when the activity is something new and different, helping to take people out of their regular comfort zones.

За вміння чути, любити і приймати людей з усіма їхніми суперечностями.
For the ability to hear, love, and accept the people with their contradictions.

Президент Франції Франсуа Олланд заявив, що жодна країна в ЄС"не може бути звільнена" від обов'язку приймати людей, які мають право на притулок.
French President Francois Hollande said Sunday that no EU country should be exempt from taking in people with the right to asylum.

Емпатія допомагає розуміти і приймати людей, навіть якщо вони відрізняються від нас.
Empathy can help to understand and accept others who may be different from us.

Що сказав Гручо Маркс(Groucho Marx) у своїй телеграмі клубу«Фрайер» в Беверлі-Хіллз:«Я не хочу бути членом клубу, який буде приймати людей, як я».
In his famous letter of resignation to the Friars Club of Beverly Hills, Groucho Marx wrote“I don't want to belong to any club that will accept people like me as a member.”.

Важливо навчитися приймати людей такими, якими вони є, не рахуючи, що вони чимось гірші.
It is important to learn to accept people as they are, not considering that they are something worse.

Іншими словами, за цією схемою Франція і Німеччина можуть приймати людей, які з набагато більшою ймовірністю будуть вважатися економічними мігрантами.
In other words, France and Germany could, under the scheme, take in people much more likely to be regarded as economic migrants.

Преподобний старець почав приймати людей, які приходили до нього за благословенням, порадою і духовною втіхою, з любов'ю називаючи всіх:«Радість моя, скарбе мій».
The Monk Elder began to receive those coming to him for blessing, advice and spiritual consolation, lovingly calling everyone:"My joy, my treasure.".

Найбільше заяв про надання притулку отримала Німеччина(441 900), що відображає готовність країни приймати людей, які прибувають до Європи по морю.
Germany received more asylum requests than any other country(441 900), largely reflecting its readiness to receive people who were fleeing to Europe via the Mediterranean.

Я дуже пишаюся тим, що можу приймати людей з багатьох країн по сусідству з тими місцями, де я виріс".
I am really proud to be able to host people from so many countries in the neighbourhood where I grew up.".

Найбільше заяв про надання притулку отримала Німеччина(441 900), що відображає готовність країни приймати людей, які прибувають до Європи по морю.
Germany received the highest number of asylum requests(441,900) over the 12-month span, demonstrating the country's“readiness to receive people who were fleeing to Europe via the Mediterranean.”.

Мультсеріал вчить малюків приймати людей такими, які вони є, знаходити в кожній людині щось незвичайне і особливе.
The animated series teaches kids to accept people as they are, to find in each person something unusual and special.

Якщо ви плануєте вирушити в схуднути на пару стаканчиків, перш ніж ваш друг Гаррі Поттер-тематичні партії, то ви будете мати, щоб зробити нові плани, так як місце не буде приймати людей в маскарадних костюмах.
If you are planning on heading to Slims for a couple of drinks before your friend's Harry Potter-themed party then you are going to have to make new plans, as the venue will not accept people in fancy dress.

Село навчило Катю приймати людей такими, якими вони є, посміхатися та завжди випромінювати добро й не опускатися до негативних і злих методів спілкування:.
The village taught Katia to accept people as they are, to smile, to always radiate kindness and avoid negative and unkind methods of communication.

У медичній галузі, споживачі були оштрафовані, страховики відмовляються приймати людей з уже існуючими умовами і відмовляються оновленню політики, якщо дорогі довгострокові лікування представляється необхідним.
In the healthcare industry, consumers have been penalised as insurers refuse to accept people with pre-existing conditions and refuse renewal of policies if expensive longer term treatment appears necessary.

Це дасть можливість приймати людей на службу за контрактом до того часу, як будуть вирішені всі формальності, включаючи отримання громадянства»,- уточнив Путін.
This will allow for the taking of people into service, at least on a contract basis, until all other formalities are resolved, including those related to obtaining citizenship," Putin said.

Насправді ми можемо приймати людей в Арктиці і Антарктиці означає, що люди можуть побачити китів і білих ведмедів і пінгвінів в їх природному середовищі",- сказав Авесалом.
The fact we can take people to the Arctic and Antarctic means people can see the whales and the polar bears and penguins in their natural environment,” Absalom said.

Президенту не потрібно приймати людей з країн, які спонсорують тероризм або захищають його, поки він не визначить, що вони можуть бути належним чином перевірені і не загрожують безпеці Сполучених Штатів».
The President is not required to admit people from countries that sponsor or shelter terrorism, until he determines that they can be properly vetted and do not pose a security risk to the United States.”.

Я не пам'ятаю, коли я став більше приймати людей різних верств суспільства або коли почав цінувати своїх батьків або коли я навчився спілкуватися з кимось, незважаючи на те, що ніхто з нас не говорив на одній мові.
I don't recall when I became more accepting of people of different walks of life or when I started appreciating my parents or when I learned how to communicate with someone despite neither of us speaking the same language.