Що таке ПРИЙМАТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only be taken
• accept only

Приклади вживання Приймати лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймати лише вузли зі звичайною назвою:.
Accept only peer with common name:.

Ліки потрібно приймати лише тоді, коли погано.
Medicines should only be taken when you're ill.

Їжу приймати лише один раз в цей день.
People take only one meal on this day.

Тадалафіл слід приймати лише один раз кожні 24 години.
Tadalafil should only be taken once every 24 hours.

Іноземних посланців гетьман мусив приймати лише разом із Ізмайловим.
Foreign envoys Hetman had to make only with Being.

Ми можемо приймати лише товари, що знаходяться в їх первинному стані.
We accept only those goods that are in their initial condition.

Дискретні дані- це дані, які можуть приймати лише деякі певні значення.
Discrete Data Data that can only take certain values.

Тим не менш, ви можете приймати лише криптокультури підтримки Coinbase.
However, you can only accept the cryptocurrencies Coinbase supports.

Дискретні дані- це дані, які можуть приймати лише деякі певні значення.
Discrete distributions describe data that can only take specific values.

Ми можемо приймати лише товари, що знаходяться в їх первинному стані.
We can only accept returns on items which are in their original condition.

Крім того, їхній шлунок може приймати лише невелику кількість їжі під час годування.
Also, their stomach can only take a small amount of food per feeding.

Приймати лише вкрай необхідні й функціональні файли cookie(див. нижче).
Accept only strictly necessary cookies and functionality cookies(see below).

Препарат слід приймати лише за рецептом лікаря для кращих результатів.
The drug should only be taken under a doctor's prescription for better results.

Неможливо також посилатися на традицію Церкви, а потім приймати лише певні її частини.
I cannot cite the tradition of the Church and then accept only some of its parts.

Однак, рішення може приймати лише ортодонт після детального огляду пацієнта.
However, the decision can only be taken by an orthodontist after a detailed examination of the patient.

Період напіввиведення ліки досить тривалий(до 10 годин), тому його можна приймати лише два рази в день.
The half-life of the drug is long enough(up to 10 hours), so it can be taken only twice a day.

Остаточне рішення можна приймати лише в тому випадку, якщо ви вживу прослухали обрану модель.
The final decision can be taken only in the case if you live listened to the selected model.

Через структуру програми та критерії прийнятності фінансування ми можемо приймати лише заяви від Ірландії.
Due to the structure of the programme and the funding eligibility criteria we can only accept applications from Ireland.

Дозування ін'єкцій ліраглутиду слід приймати лише дітям віком від десяти років і старше.
Liraglutide injection dosage should only be taken by children of at least ten years old and above.

Вони можуть приймати лише ті рішення, які прямо передбачені Конституцією та законами України.
They may take only those decisions which are directly envisaged by the Constitution and the laws of Ukraine.

Навіть у найгарячіші дні літа, ви повинні приймати лише одну повну ванну в день з милом, бажано рідиною.
Even on the hottest days of summer, you should only take one full bath a day with soap, preferably liquid.

Сучасні препарати зручні в застосуванні- особливості їх розподілу в організмі такі, що їх можна приймати лише один раз в день.
Modern drugs are easy to use-their distribution in the body such that they can be taken only once a day.

Ви повинні знати, що анастрозолу слід приймати лише жінки, які зазнали менопаузи і не можуть завагітніти.
You should know that anastrozole should only be taken by women who have undergone menopause and cannot become pregnant.

Як функції вони можуть приймати лише значення 0, але вони несуть нескінченно малу інформацію, у простому алгебраїчному сенсі.
As'functions' these can take only the value 0, but they carry infinitesimal information, in purely algebraic settings.

Ви повинні знати, що анастрозолу слід приймати лише жінки, які зазнали менопаузи і не можуть завагітніти.
You should know that letrozole should only be taken by women who have experienced menopause and cannot become pregnant.

Переважає думка, що рішення про оперативне втручання може приймати лише сама людина, досягнувши зрілого віку.
Today the prevailing opinion is that the decision on surgical intervention can only be taken by the intersex person himself, reaching the mature age.

Ви повинні знати, що летрозол слід приймати лише жінкам, які перенесли менопаузи і не можуть завагітніти.
You should know that letrozole should only be taken by women who have experienced menopause and cannot become pregnant.

Антибіотики потрібно приймати лише в тому випадку, коли користь від їх застосування буде вище, ніж нанесений шкода від самого захворювання.
Antibiotics should be taken only when the benefits of their use will be higher than the damage caused by the disease itself.

Подарунки, заповіти і позики можна приймати лише тоді, якщо вони відповідають окресленим напрямкам колекції і експозиції музею.
Gifts, bequests and loans should only be accepted if they conform to the stated collections and exhibitions policies of the museum.

Слід пам'ятати, що фуросемід можна приймати лише коротким курсом, гіпотіазид при вагітності краще не використовувати, а верошпіроном протипоказаний.
It should be remembered that furosemide can be taken only a short course, hypothiazide during pregnancy is better not to use, and veroshpiron is contraindicated.