Що таке BE TAKEN ONLY Українською - Українська переклад

• приймати тільки
• бути прийняте тільки
• брати тільки
• приймати лише
• вживати тільки
• бути прийняті тільки
• бути прийнято тільки
• вивозити тільки
• було брати тільки
• бути ухвалене тільки

Приклади вживання Be taken only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exam may be taken only one time.
Іспит може прийматися тільки один раз.

Sponge for cleaning kitchen assistant should be taken only soft.
Губку для чищення кухонного помічниці слід брати тільки м'яку.

Which can be taken only one at a time.
Які можуть бути виконаними лише одна водночас.

Apricots for quality pastille must be taken only ripe.
Абрикоси для якісної пастили необхідно брати тільки стиглі.

The key can be taken only in this situation.
Ключ можна витягти тільки в цьому положенні.

So, on Mondays, Wednesdays and Fridays in advent are not allowed to eat fish and hot food with vegetable oil can be taken only after Vespers.
Так, по понеділках, середах і п'ятницях у Різдвяний піст не дозволено їсти рибу, а гарячу їжу з рослинною олією можна вживати тільки після вечірньої.

This decision may be taken only in the following cases:.
Це рішення може бути прийняте виключно у таких випадках:.

Is it worth it to send pictures that can be taken only in this category?
Варто відправляти знімки, які можуть прийняти тільки в цю категорію?

This should be taken only when prescribed by a professional.
Цим варто займатися тільки якщо таку рекомендацію дав професіонал.

Water intake for a car wash can be taken only from the water, under pressure.
Забір води для такої мийки можна брати тільки з водопроводу, під тиском.

Blood can be taken only in patients with hematocrit values? 33%(or hemoglobin of at least 110 g/ l(6.83 mmol/ L));
Кров можна брати тільки у пацієнтів з величиною гематокриту ≥ 33%(рівень гемоглобіну не менше 110 г/л(6, 83 ммоль/л));

This tool and any other antibiotic can be taken only as prescribed by a doctor.
Даний засіб і будь-який інший антибіотик можна приймати тільки за призначенням лікаря.

It should be taken only with a dry cough, which causes irritation in the throat.
Його слід приймати тільки при сухому кашлі, який викликає роздратування в горлі.

This table should be taken only as a guide to the filters certified.
У цій таблиці повинно бути прийнято тільки в якості керівництва для фільтрів сертифіковані.

Now truTV can be taken only on the Astra 2F satellite(28,2°E) at a frequency of 11,307 GHz, Pol.
Тепер truTV можна приймати тільки на супутнику Astra 2F(28,2° E) при частоті 11, 307 ГГц, Пол.

After alcohol, the drug can be taken only after the complete withdrawal of ethanol from the body.
Після спиртного його можна вживати тільки після повного виведення етанолу з організму.

Capsules should be taken only for symptomatic treatment of acute respiratory viral infection, influenza, allergic rhinitis, rhinopharyngitis and rhinorrhea.
Капсули слід приймати тільки для симптоматичного лікування ГРВІ, грипу, алергічного риніту, ринофарингіту і ринореи.

Any herbal anxiety treatment should be taken only after consultation with the doctor or other health care provider.
Будь-які трав'яні тривога лікування повинні бути прийняті тільки після консультації з лікарем або іншого постачальника медичних послуг.

Both drugs can be taken only on prescription by a doctor, who must take into account that each person's body responds differently to the same drugs.
Обидва препарати можна приймати тільки за призначенням лікаря, який повинен враховувати, що організм кожної людини по-різному реагує на однакові лікарські засоби.

Any herbal anxiety treatment should be taken only after consultation with the doctor or other health care provider.
Будь-які трав'яні лікування депресії повинно бути прийняте тільки після консультації з лікарем або іншим постачальником охорони здоров'я.

Grapes for this must be taken only pitted, otherwise the product will be, to put it mildly, an amateur.
Виноград для цього необхідно брати тільки без кісточок, в іншому випадку отриманий продукт буде, м'яко кажучи, на любителя.

At the initial stages of pregnancy, the medicine can be taken only if urgently needed, having weighed the potential harm for the baby and the benefit to the mother.
На початкових термінах вагітності ліки можна приймати тільки при гострій необхідності, зваживши потенційну шкоду для немовляти і користь для матері.

Such a decision may be taken only on the basis of the company's accounting report data for previous year.
Таке рішення може бути прийняте тільки на основі даних бухгалтерської звітності суспільства за рік, попередній року прийняття рішення.

Multiplex can be taken only from the tv, which DVB-S2X supports.
Мультиплекс можна приймати тільки від телевізора, який підтримує DVB-S2X.

The course could be taken only in combination with the Standard group course.
Курс може бути прийнято тільки в комбінації зі стандартною групового курсу.

The final decision can be taken only in the case if you live listened to the selected model.
Остаточне рішення можна приймати лише в тому випадку, якщо ви вживу прослухали обрану модель.

Antibiotics should be taken only when the benefits of their use will be higher than the damage caused by the disease itself.
Антибіотики потрібно приймати лише в тому випадку, коли користь від їх застосування буде вище, ніж нанесений шкода від самого захворювання.

It should be remembered that furosemide can be taken only a short course, hypothiazide during pregnancy is better not to use, and veroshpiron is contraindicated.
Слід пам'ятати, що фуросемід можна приймати лише коротким курсом, гіпотіазид при вагітності краще не використовувати, а верошпіроном протипоказаний.

Rule 1: Any antibiotics should be taken only according to a prescription- use antibiotics only in those cases when it is impossible to be without them.
Правило: Будь-які антибіотики слід приймати тільки за призначенням лікаряОсновне правило- використовувати антибіотики тільки в тих випадках, коли без них неможливо обійтися.