Що таке ПРИЙМАТИ МІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• to accept migrants
• to take in the migrants
• to welcome migrants

Приклади вживання Приймати мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна держава не зобов'язана приймати мігрантів.
No country shall be obliged to accept migrants.

Він зазначив, що албанська влада часто відмовляється приймати мігрантів, які повернулися з Чорногорії, за угодою про реадмісію.
He said Albanian authorities had often refused to accept migrants turned back from Montenegro under their bilateral re-admission agreement.

Через теракти Польща не буде приймати мігрантів.
After the terrorist attacks Poland is not will take migrants.

Важливо, щоб ми продовжували приймати мігрантів, одночасно працюючи над тим, щоб знищити якомога більше клітин, налаштованих вбивати.
Essential that we continue to welcome migrants while working to eliminate as many as possible of the cells bent on murder.

Австрія погрожує Угорщині судом за відмову приймати мігрантів назад.
Austria will take Hungary to court if they reject migrants.

При цьому він зазначив, що США повинні приймати мігрантів з таких країн, як Норвегія.
However, he noted that the United States needs to accept migrants from countries such as Norway.

Я не можу погодитися з тим, що Польща незгодна приймати мігрантів.
I can't accept the fact that Poland does not agree to accept migrants.

Жодна країна не повинна бути змушена приймати мігрантів проти своєї волі.
No nation should be obligated to admit migrants against its will.

Східноєвропейські країни ще раз підтвердили своє принципове неприйняття будь-якого плану, який буде зобов'язувати їх приймати мігрантів.
Eastern European countries once again reiterated their fundamental rejection any plan that would require them to take in migrants.

Жодна країна не повинна бути змушена приймати мігрантів проти своєї волі.
No country should be forced to take migrants in against its will;

Сальвіні відмовився приймати мігрантів з Aquarius, вимагаючи від інших країн Європейського Союзу активніше робити це.
Salvini has refused to take more migrants from the Aquarius, demanding other European Union countries take a share of migrants..

Австрія погрожує Угорщині судом за відмову приймати мігрантів назад.
Austria threatens to sue Hungary over refusal to take back refugees.

При цьому він зазначив, що США повинні приймати мігрантів з таких країн, як Норвегія.
He then went on to say that the US should be looking at taking in migrants from countries such as Norway.

Австрія погрожує Угорщині судом за відмову приймати мігрантів назад.
Austria threatens to sue Hungary if it refuses to take back migrants.

Американський лідер наголосив, що США повинні приймати мігрантів з таких країн, як Норвегія, з главою уряду якої він зустрівся в середу.
He then reportedly suggested that the US instead accept immigrants from nations like Norway, whose prime minister he met with on Wednesday.

Зіткнувшись з цим викликом та маючи підтримку від багатьох щедрих сусідів, спільнота продовжує відкривати свої двері, щоб приймати мігрантів.
Faced with this challenge and supported by the generosity of many neighbors, the community continues to open its doors to welcome migrants.

У той же час, країни Європи могли б приймати мігрантів з цих та інших країн у впорядкований спосіб для задоволення власних економічних потреб.
European countries could then accept migrants from these and other countries to meet their economic needs through an orderly process.

Багато місцевих жителів стверджують, що фінансування ЄС було затьмарене недоліками членства, включаючи зобов'язання приймати мігрантів з інших країн ЄС.
Many locals say EU funding was overshadowed by the disadvantages of membership, including the obligation to accept migrants from other EU nations.

Жодна країна не повинна бути змушена приймати мігрантів проти своєї волі, і ніхто не повинен бути прийнятий до ЄС без дійсних документів.
He said no country should be forced to take in migrants against its will and no one should be admitted to the EU without valid documents.

Це є чисто політичне питання, політичний аспект і виправдовування Польщі перед іншими країнами ЄС у тому, щоб не приймати мігрантів з інших країн міграційного ризику",- сказала вона.
This is a purely political matter, a political aspect and an excuse of the Republic of Poland to other EU countries not to accept migrants from other countries of migration risk," she said.

У той же час, країни Європи могли б приймати мігрантів з цих та інших країн у впорядкований спосіб для задоволення власних економічних потреб.
At the same time, European countries could welcome migrants from these and other countries to meet their economic needsthrough an orderly process.

Низка російських пропагандистських ЗМІ- Аргументы и факты, Известия, Russia Today, Спутник, Комсомольская правда, 5 канал- написали про те, що причиною відмови Чехії приймати мігрантів із Сирії та країн Африки є українці.
Scores of Russian media featured manipulative stories this week claiming Ukrainians are the reason for the Czech Republic refusing to accept migrants from Syria and other African countries.

Прем'єр-міністр Віктор Орбан, який відмовляється приймати мігрантів, каже, що голосування«ні» на референдумі буде«на користь незалежності Угорщини».
Prime Minister Viktor Orban, who rejects taking in migrants, says voting"no" in the referendum will be"in favor of Hungary's independence.".

Естонські офіційні особи вважають, що ця пропозиція забезпечує хороший баланс між прагненням держав проявити солідарність і тими, хто стверджує, що їхні суспільства не можуть приймати мігрантів, особливо з мусульманських країн.
Estonian officials said they believed the proposal offered a good balance between pushing states to show solidarity and those who argue that their societies cannot accept immigration, especially from Muslim countries.

Заява Фіцо прозвучала і як констатація факту, і як певна відповідь на нещодавні погрози італійського прем'єра Маттео Ренці заблокувати ухвалення бюджету ЄС у відповідь на відмову центральноєвропейських держав приймати мігрантів.
Fico's words is not just a statement of fact but also a kind of response to recent threats by Italian Prime Minister Matteo Renzi to block the adoption of the EU budget in response to the refusal to accept migrants by Central European countries.

Представник уряду Мальти наполягає на тому, що порятунок мігрантів відбувся в районі пошуку та рятування в Лівії, і його очолив координаційний центр порятунку в Римі, тобто Мальта не має юридичного обов'язку приймати мігрантів.
A Maltese government spokesman insisted that the rescue of the migrants took place in the Libyan search and rescue area and was headed up by the rescue coordination centre in Rome, meaning Malta has no legal obligation to take in the migrants.

Іспанія готова це зробити і приймає мігрантів.
Spain stepped in and accepted the migrants.

Більш того, недієздатність або корумпованість суду і поліції завжди будуть вести не тільки до невдоволення і радикалізації приймає мігрантів суспільства, але і до укорінення«розборок» за поняттями» і тіньовий криминализованной економіки в самому середовищі мігрантів..
What is more, the incompetence or corrupt nature of the court and the police will always lead not only to the dissatisfaction and radicalization of the society receiving the migrants, but also to"gangland-type settling of scores" and a shadow criminalized economy taking root amid the migrants themselves.