Що таке ПРИЙМАТИ ПЕВНІ Англійською - Англійська переклад

• to take certain
• to accept certain

Приклади вживання Приймати певні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можлива втрата здатності приймати певні платіжні інструменти, наприклад, VISA, Mastercard.
Possible loss of the ability to accept certain payment instruments e.g. VISA, Mastercard.

Наскільки я зрозумів, це було пов'язано з рекомендацією приймати певні медичні препарати.
As far as I understand, this was due to the recommendation to take certain medications….

Замість того, щоб приймати певні рішення щодо кар'єрного шляху, я вважаю, що вам слід цікавитись.
Instead of making definite decisions about a career path, I believe you should get curious.

Крім того, приготування соку може завдати шкоди людям, що мають проблеми з нирками або приймати певні ліки.
Also, juicing may harm people who have kidney problems or take certain medications.

Наскільки я зрозумів, це було пов'язано з рекомендацією приймати певні медичні препарати",- зазначив Євстратій.
As I understand it, this was due to the recommendation to take certain medications…”- said Eustratius.

Такі відчуття, як смуток і депресія, можуть змусити вас зупинити свою діяльність, тому ми рекомендуємо вам приймати певні вливання.
Feelings such as sadness and depression can make you stop your activities, so we recommend you to take certain infusions.

Крім того, ви можете приймати певні обмеження або зміни в їжі, щоб допомогти дитині отримати здорову дієту, а це означає, що вам потрібно:.
Also, you can take some limits or dietary changes to help your child obtain a healthy diet, that means you need to:.

Крім того, для того, щоб поліпшити свій стан, можливо, доведеться приймати певні ліки, які не можуть бути придатні під час вагітності.
Also, in order to improve your condition, you may need to take certain medication that may not be suitable during pregnancy.

Кожен спеціаліст з персоналу, перш ніж приймати певні рішення, повинен ознайомитися із специфікою роботи і діяльності компанії.
Every specialist from a personnel, before to accept certain decisions, must familiarize with the specific of work and activity of company.

Це був досить грубий досвід, тому що це був мій п'ятий викидень, і мені довелося приймати певні таблетки, щоб позбутися Все, що залишилося після викидня.
It was quite a rough experience because this was my fifth miscarriage and I had to take certain pills to get rid of everything left after miscarriage.

Деякі пацієнти вважають, що вони можуть приймати певні антибіотики, і діарея не буде проблемою, але приймати інші ліки, говорить Паркмен.
Some patients find they can take certain antibiotics and diarrhea won't be a problem, but taking other drugs will cause diarrhea, Parkman says.

Проте, якщо симптоми є тяжкими або продовжувати вам стати більш незручно, ваш лікар-консультант може рекомендувати Вам приймати певні ліки або операцію.
However, if the symptoms are severe or continue to get become more uncomfortable, your medical advisor may suggest you take certain medications or undergo surgery.

В очікуванні, щоб закрити отвір, дитина, можливо, доведеться приймати певні ліки, які деякі діти також необхідно приймати після операції.
While waiting for the hole to close, the child might have to take certain medications, which some kids also need to take after surgery.

Наприкінці зустрічі єдиним реальним результатом є рішення запланувати чергову зустріч з меншою групою- група, яка може приймати певні рішення та виконувати їх.
At the end of the meeting, the only real outcome is the decision to schedule a follow-up meeting with a smaller group- a group that can actually make some decisions and execute on them.

Ситуація була дивна, тому що йому порекомендували приймати певні препарати, і він різко почав втрачати працездатність: гірше говорити, гірше рухатися.
The situation was strange because he was recommended to take certain drugs, but he suddenly began to lose his ability to work: worse speaking, worse moving.

У кожного з нас є енергетичне поле, що оточує матеріальне тіло і наповнює весь організм точно так само, як магнітне поле, яке змушує залізні ошурки приймати певні напрямки.
Each of us has the energy field surrounding material body and fills the entire body is exactly the same as the magnetic field, which causes iron filings to take certain direction.

Їм доведеться приймати певні ліки кожен день, і побачити їх лікарі досить часто, і вони можуть захворіти більше, ніж інші люди, тому що їхня імунна система більш крихкою.
They will have to take certain medicines every day and see their doctors pretty often, and they may get sick more than other people do because their immune systems are more fragile.

Але якщо така ситуація продовжуватиметься тривалий час, звичайно, Вселенський престол буде змушений приймати певні рішення, щоб забезпечити єдність церкви",- сказав архієпископ.
But if this situation continues for a long time, of course, the Ecumenical Throne will have to make certain decisions to ensure the unity of the church,“the archbishop diplomatically replies.

Маронкова зазначила, що в реагуванні на подібні загрози, уряди країн, ЄС та НАТО мають спочатку«визнати наявність такої проблеми, такої загрози, щоб приймати певні рішення».
Barbora Maronkova noted that in responding to such threats the governments of the EU and NATO countries should first"recognize the existence of such problem, of such threat, to take certain decisions".

Але якщо така ситуація продовжуватиметься довгий час, звичайно, Вселенський престол буде змушений приймати певні рішення, щоб забезпечити єдність церкви”,- сказав архієпископ.
But if this situation will continue for a long time, of course, the Universal throne will be forced to take definite decisions in order to guarantee the unity of the church,” Iov says.

Крім того, лікарі відділу невідкладної допомоги уповноважені приймати певні рішення самостійно, такі, як відправлення пацієнта до катетеризаційної лабораторії до того, як кардіолог отримає дані про ЕКГ пацієнта.
Additionally, ED clinicians are also empowered to make certain decisions on their own, such as sending patients to the cath lab before a cardiologist reviews the patient's EKG.

На жаль, дана проблема не може бути вилікувана повністю, і після постановки діагнозу пацієнт буде змушений все життя приймати певні препарати, щоб уникнути розвитку інфаркту міокарда і раптової смерті.
Unfortunately, this problem can not be completely cured, and after the diagnosis the patient will be forced to take certain preparations all his life to avoid the development of a heart attack and sudden death.

Сервіси Nimses здатні приймати певні повністю автоматичні рішення, наприклад, блокувати певні операції, які проводяться на Nimses Exchange, або заблокувати акаунт внаслідок розпізнавання обличчя.
Nimses Services are capable of making certain completely automatic decisions, for example, to block certain operations that are carried out on Nimses Exchange or to block account after user's face recognition.

Як передбачено в правилах внутрішнього, Суд може уповноважити один або кілька комітетів, що складаються зі своїх членів приймати певні рішення, за умови, що будь-яке таке рішення повинно бути повідомлено Суду на його наступній сесії.
As provided for in the Internal Rules, the Court may delegate to one or more committees composed of its members the power to take certain decisions, provided that any such decision is reported to the Court at its next session.

Ви повинні приймати певні запобіжні заходи, щоб знизити ризик інфекції- коли це можливо, уникайте людей, які, на вашу думку, хворіють, і дайте вашому лікареві знати, якщо ви думаєте, що ви відчуваєте біль у горлі або у вас висока температура.
You should take certain precautions to reduce the risk of infection- if possible, avoid people with infections and let your doctor know if you think you are getting a sore throat or if you have a high temperature.

Одне з найпоширеніших посилань на це слово стверджує, що профілактика передбачає знання чогось, як правило, негативного питання для нас, і що це може завдати нам серйозної шкоди собі і нашому оточенню, то знання заздалегідь дозволять нам приймати певні керівні принципи і заходів, щоб уникнути великих проблем.
One of the most widespread references of the word argues that prevent involves elconocimiento of something, usually a negative issue for us and can cause us serious harm to ourselves and to our environment, then that knowledge beforehand allows us take certain guidelines and measures so as to avoid greater evils.

Члени визнають, що, незважаючи на можливу наявність міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій, країни-члени, що розвиваються, за своїх особливих технологічних і соціально-економічних умов можуть приймати певні технічні регламенти, стандарти чи процедури оцінки відповідності, які мають на меті збереження місцевої технології та способів виробництва й виробничих процесів, які відповідають їхнім потребам розвитку.
Members recognize that, although international standards, guides or recommendations may exist, in their particular technological and socio-economic conditions, developing country Members adopt certain technical regulations, standards or conformity assessment procedures aimed at preserving indigenous technology and production methods and processes compatible with their development needs.

Люди, які приймають певні препарати хіміотерапії для лікування раку можуть розвиватися нейтропенія.
People who take certain chemotherapy drugs to treat cancer may develop neutropenia.

Люди, що приймають певні ліки.
People who take certain medications.