Що таке ПРИЙМАЮЧИ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• by accepting the terms
• accepting the conditions

Приклади вживання Приймаючи умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймаючи умови цієї угоди, Ви повністю розумієте і погоджуєтеся з тим, що.
By accepting the terms of this agreement, you fully understand and agree that.

Ніхто не здатен захистити свою територію, приймаючи умови загарбника.
No one can protect their country by accepting conditions dictated by the invader.

Приймаючи умови даної Угоди, Клієнт погоджується з усіма її умовами, згодами, дозволами.
Accepting the terms of this Agreement, the Customer agrees with all of its terms, agreements, permits.

Ви розумієте та погоджуєтеся з цим, приймаючи умови даного договору.
You understand and agree with this, accepting the conditions of the present agreement.

Приймаючи умови Угоди, ви надаєте згоду на відслідковування Вашої геопозиції Програмним забезпеченням.
By accepting the terms of the Agreement, you consent to the tracking of your location by the Software.

Кожна людина повинна гарантувати, що він/ вона буде діяти на законних підставах в країні, де він знаходиться, приймаючи Умови використання в якості індивідуального клієнта і граючи через веб-сайт.
Each person should ensure that he/she would be acting legally in the Country where he/she is located while accepting the terms of Use as an individual Customer of Bet9ja and betting through the website.

Приймаючи умови цієї угоди, Користувач погоджується з отриманням рекламної розсилки(в форматі e-mail- повідомлень) по електронній пошті.
By accepting the terms of this Agreement, the User agrees to receive an advertising newsletter(in e-mail format) by e-mail.

Кожна людина повинна гарантувати, що він/ вона буде діяти на законних підставах в країні, де він знаходиться, приймаючи Умови використання в якості індивідуального клієнта і граючи через веб-сайт.
Each person should ensure that he/she would be acting legally in the Country where he/she is located while accepting the terms of Use as an individual Customer of Betin Uganda and betting through the website.

Приймаючи умови цієї угоди, Користувач погоджується з отриманням рекламної розсилки(в форматі e-mail- повідомлень) по електронній пошті.
Accepting the terms of this agreement, the User agrees to receive the mailing(in the format of e-mail messages) by e-mail.

Підписуючись на повідомлення на сайті та/або приймаючи умови даної Політики Іншим способом, Ви підтверджую, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики та Ви отримали від нас всі потрібні Вам роз'яснення.
By registering on the site and/or accepting the terms of this Policy in another way, you confirm that you understand all the provisions of this Policy and you have received from us all the explanations you need.

Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач погоджується та зобов'язується дотримуватися Порядку доставки, Порядку повернення, Порядку гарантії товарів.
By accepting the terms of this Agreement, the User agrees and agrees to comply with the Delivery Procedure for the Return Procedure, the Goods Guarantee Procedure.

Реєструючись в Сайті і/ або використовуючи Сайт та/ або приймаючи умови даної Політики іншим способом, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики і Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз'яснення.
By registering on the Site and/ or using the Site and/ or otherwise accepting the terms of this Policy, you acknowledge that you have understood all the provisions of this Policy and have received all the clarifications you need from us.

Приймаючи умови даного Договору, Ви підтверджуєте, що використання Вами послуг Zadarma на території Вашого проживання дозволено законодавством.
Accepting the conditions of the present Agreement, You confirm, that Your using of the services of PCTEL at the territory of Your living is permitted by the legislation.

Реєструючись в Сайті і/ або використовуючи Сайт та/ або приймаючи умови даної Політики іншим способом, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики і Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз'яснення.
Creating an account and/ or using the Service and/ or accepting the terms of this Policy in any other way, you are indicating that you have understood all the provisions of this Privacy Policy, and you receive from us to you all the necessary explanations.

Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач підтверджує свою згоду на обробку Правовласником його даних, в тому числі персональних, внесених Користувачем на Сайті.
By accepting the terms of this Agreement, a User agrees to the processing of their data by the Copyright Holder including personal data entered by the User on the Site.

Реєструючись в Сайті і/ або використовуючи Сайт та/ або приймаючи умови даної Політики іншим способом, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики і Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз'яснення.
By completing the registration form on the Website and/or by using the Service and/or by accepting the terms of this Privacy Policy by other means, you agree that you understand its provisions and you have received from us all the necessary clarifications.

Приймаючи умови даної Політики, ви надаєте свою згоду(дозвіл) на обробку(як визначено нижче) ваших персональних даних відповідно до цілей, зазначених в даній Політиці конфіденційності.
By accepting the terms of the Privacy Policy hereof, you grant your consent(permission) to process(as defined below) your personal data in accordance with the purposes specified in the Privacy Policy hereof….

Прийняті Вами умови можуть бути схожими або однаковими, проте кожного разу, приймаючи умови цієї Ліцензійної угоди з користувачем, Ви укладали окрему угоду між Вами і Постачальником, які надають відповідне Рішення.
The conditions you have accepted may be similar or identical, but each time, by accepting the terms of this License Agreement with the user, you entered into a separate agreement between you and the Supplier providing the corresponding Solution.

Приймаючи умови цієї Угоди, ви безоплатно надаєте Правовласнику просту(невиключну) ліцензію на використання Контенту, який ви додаєте(розміщуєте або транслюєте) в Сервіс Правовласника.
By accepting the terms of this Agreement, you gratuitously provide the Right Holder with a simple(nonexclusive) license to use the Content that you add(post or broadcast) in the Service of the Rights Holder.

Створюючи Облікову запис і/ або використовуючи Сервіс та/ або приймаючи умови даної Політики іншим способом, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики конфіденційності і Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз'яснення.
Creating an account and/ or using the Service and/ or accepting the terms of this Policy in any other way, you are indicating that you have understood all the provisions of this Privacy Policy, and you receive from us to you all the necessary explanations.

Учасник приймаючи умови даного Положення, підтверджує що він є автором надісланої ним роботи і має право на свої необмежені авторські та суміжні права на використання та розпорядження поданої роботи.
The participant accepting the terms of this Regulation confirms that he is the author of the work he sent, and has the right to his unlimited copyright and related rights to use and dispose of the work submitted.

Реєструючись на сайті і/ або приймаючи умови даної Політики іншим способом, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики і Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз'яснення.
By registering on the site and/or accepting the terms of this Policy in another way, you confirm that you understand all the provisions of this Policy and you have received from us all the explanations you need.

Приймаючи умови даної Угоди, Ви безоплатно надаєте Адміністрації просту(невиключну) ліцензію на використання Контенту, який Ви додаєте(розміщуєте або транслюєте) на Сайт Адміністрації, на території всіх країн світу.
By accepting the terms of this Agreement, you grant the Administration an ordinary(non-exclusive) License to use the Content you add(place or translate) to the Administration Website, in the territories of all countries in the world.

Реєструючись в Сервісі та приймаючи умови цієї Політики конфіденційності, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики конфіденційності і Ви отримали від Адміністрації Сервісу всі необхідні Вам роз'яснення.
By registering on the Service and accepting the terms of this Privacy Policy, you acknowledge that you understand all the provisions of this Privacy Policy and you have received all necessary clarifications from the Docland Service Administration.

Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач підтверджує свою згоду на обробку Правовласником його персональних даних, наданих при реєстрації, у тому числі, але не обмежуючись, для формування і передачі відповіді Користувачеві.
By accepting the terms of this Agreement, the User confirms his consent to processing by the Rightholder of his personal data provided at registration, including, but not limited to, the formation and transmission of the response to the User.

Замовник, приймаючи умови даного Договору, приймає на себе ризик неотримання прибутку і ризик можливих збитків, пов'язаних з використанням знань, умінь, навичок, отриманих Замовником під час надання Послуг.
The Customer, accepting the terms of this Agreement, assumes the risk of non-receipt of profits and the risk of possible losses associated with the use of knowledge and skills acquired by the Customer in the provision of the Services.

Приймаючи умови даної Політики, ви підтверджуєте, що ви прочитали і зрозуміли умови Політики і її юридичні наслідки, а також перед прийняттям умов Політики мали можливість звернутися за юридичною консультацією.
By accepting the terms of the Policy hereof, you confirm that you have read and understood the terms of the Policy and its legal consequences, and before accepting the terms of the Policy, you had the opportunity to seek legal advice.

Приймаючи умови цієї Угоди, Користувач підтверджує, що його вік не менше 18-ти років, підтверджує свої право- і дієздатність, підтверджує достовірність своїх персональних даних та приймає на себе всю відповідальність за їх точність, повноту і достовірність.
By accepting the terms of this Agreement, a User confirms that their age is at least 18 years old, confirms their legal capacity, confirms the accuracy of their personal data and assumes full responsibility for their accuracy, completeness and reliability.

Приймаючи умови цієї угоди або Відвідуючи сторінки сайту, відвідувач автоматично погоджується з умовами Угоди про конфіденційність в частині використання персоніфікованої і неперсоніфікованої конфіденційної інформації відповідно.
By accepting the terms of this agreement or by visiting the pages of the site, the visitor automatically agrees to the terms of the Privacy Agreement regarding the use of personal and unprivileged confidential information, respectively.