Що таке ПРИЙМЕННИКА Англійською - Англійська переклад

• preposition

Приклади вживання Прийменника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який не має прийменника.
Which has no successor.

Після прийменника da ніколи не використовують N-закінчення.
After the preposition da never use an N-ending.

Неправильний вибір прийменника.
Wrong choice of hosts.

Можна пояснити значення складних слів за допомогою прийменника:.
Often the meaning of a combination can be explained by a preposition:.

Основним значенням прийменника de є місце, де починається дія.
The basic meaning of the preposition de is a place where movement begins:.

Але іноді потрібно показати ролль інфінітива за допомогою прийменника.
Sometimes, however, it is necessary to show the sentence function by a preposition.

Грецьке слово«ЕЗО»(грец.«ἔσω») утворено від прийменника«eis»(грец.«εἰς»).
The Greek word"EZO"(Greek"ἔσω") is formed from the preposition"eis"(Greek"εἰς").

Використання прийменника da небагато змінилось за роки існування Есперанто.
The use of the preposition da has evolved and changed somewhat over the history of Esperanto.

В пояснення засобів котрі показують ньюанси використання чисел, з'являються приклади прийменника po, котрий використовується як частка.
In the explanations on the nuances of numbers, there are examples in which po is used like an adverb.

Називний відмінок( без прийменника, без закінчення акузатива) використовують для наступних членів речення:.
The nominative(without a preposition, without the accusative ending) is used for the following roles:.

Відмінок іменника чи іменникоподібного слова, який виражається відсутністю показника синтаксичної ролі(тобто не має прийменника чи закінчення знахідного відмінка).
A Noun or noun like particle, which does not have a role indicator,(preposition or accusative ending).

Вживання прийменника пара́(буквально«біля») підкреслює не тільки те, що Ісус прийшов«від» Бога, а й те, що він дуже близький до Єгови.
The use of the preposition pa·raʹ(lit.,“beside”) emphasizes not only that Jesus is“from” God but that he is very close, or near, to Jehovah.

Прийменник«треба» є локальним варіантом прийменника«над» перед словами, що починаються з літер«л» і«р» у поєднанні з ще однією приголосною буквою.
The pretext of"necessary" is a local variant of the preposition"on" before words that start with the letters"l" and"R" in combination with another consonant letter.

Більше того, ні прийменника на землі вже не могло спонукати його смак будь-якого лікеру, містять спирт, відчуваючи, що, під його впливом, він може знову впасти свою жертву.
Moreover, no pretext on earth could now entice him to taste of any liquor containing alcohol, feeling that, under its influence, he might again fall its victim.

Occasus(форма occasu- аблятив, необхідний після прийменника sine) буквально означає"захід" або"спуск", наприклад, сонця, і в широкому може означати"захід".
Occasus(the form occasu is the ablative, required after the preposition sine) literally means a"setting" or a"going down", such as of the sun, and by extension can refer to"the west".

В 1950-ті і 1960-ті слова, які викликали гнів людей, що писали в газети, включали job(письменник вважав його вульгарним і надавав перевагу слову employment), breakdown(страшний жаргон) і layby(«комбінація дієслова і прийменника із неясним значенням»).
In the 1950s and 60s, words that angered people who write to newspapers included job(the writer thought it vulgar, and preferred employment), breakdown(“horrible jargon”), and layby(“a combination of verb and preposition of rather obscure meaning”).

Якщо опускається слово, яке йде після прийменника(при цьому ми маємо на увазі його), то потрібно використовувати прийменник з закінченням E, так як в цьому випадку прийменник стає членом речення, який грає роль прислівника.
If words are intended to be left out after a preposition(to be understood through context), the preposition must be used with an E-ending, because the preposition then becomes its own clause, acting as an adverb:.

Мови з обмеженою кількістю відмінкових форм, наприклад, іменників, як правило, мають більш вільний порядок слів, ніж ті мови, де відмінок визначається позицією в реченні або наявністю прийменника. Для визначення базового типу порядку в цьому випадку потрібно розглядати частоту різних типів у декларативних стверджувальних головних частинах речень у прагматично нейтральних контекстах, переважно, лише із вже існуючими референтами.
Languages with bound case markings for nouns, for example, tend to have more flexible word orders than languages where case is defined by position within a sentence or presence of a preposition.[example needed] To define a basic constituent order type in this case, one generally looks at frequency of different types in declarative affirmative main clauses in pragmatically neutral contexts, preferably with only old referents.

В англійській і скандинавській прийменник може знаходитись в кінці речення:.
English and Scandinavian can have a preposition at the end of the sentence.

Іноді використовують прийменники перед прислівниками місця і часу.
In some cases a preposition is used before an adverb of location or time.

Прийменник в цьому випадку уточнює значення місця або часу.
In those cases, the preposition makes the location or time more specific.

Слова з префіксальним прийменником частіше за все є словами в словасполученнях.
Words using a preposition as a prefix are most often words based on phrases.

Префіксальний прийменник може бути також уточнювальним елементом в комбінації.
A preposition used as a prefix can also be a clarifying element to begin a combination.

Прийменник krom(крім) показує річ, котру розглядають окремо.
The preposition krom shows a thing that is being considered separately.

Іноді частина речення з прийменником може бути об'єктною іменною частиною присудка:.
Sometimes a phrase with a preposition can be an object predicative.

Прийменник por зазвичай ставлять прямо перед ke-реченням без допоміжного tio.
The preposition por is normally placed immediately before the ke-clause without the supporting tio.

Також можна зробити IĜ-дієслово зі слова з прийменником.
An IĜ verb can also be made using a phrase with a preposition.

Da припинив би прийменником.
Da ceases to be a preposition.

В вищенаведених прикладах po використовується як прийменник.
In the preceding examples, po is used as a preposition.

Також можна утворювати IG-дієслово з словосполучень з прийменником:.
You can also make an IG-verb from a phrase with a preposition:.