Що таке ПРИЙНЯТИ БУДЬ-ЯКУ Англійською - Англійська переклад

• to accept any
• to take any
• to receive any
• to adopt any

Приклади вживання Прийняти будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо раді організувати спільну благодійну акцію або прийняти будь-яку допомогу!
We will be happy to arrange a joint action or accept any kind of assistance!

Ми можемо прийняти будь-яку вікову групу з правильним ставленням супроводжуючого персоналу.
We can accept any age group with the correct ratios of accompanying supporting staff.

Найбільш цінний порад, який я міг би дати, це прийняти будь-яку можливість, яка приходить на ваш шлях.
My most important piece of advice would be to take any opportunity that comes your way.

Їх тіла пластичні і підготовлені до того, щоб під час пологів вони могли прийняти будь-яку зручну позу.
Their bodies are flexible and prepared to during labor they could take any comfortable posture.

Студенти можуть слідувати трек, або прийняти будь-яку комбінацію курсів, які найкращим чином задовольнити свої цілі:…[-].
Students may follow a track, or take any combination of courses that best suit their goals:.

У павутині шпигуни шпигують за шпигунами, це може бути важко прийняти будь-яку заяву за номіналом.
In the tangled web of spies spying on snoops, it can be difficult to take any statement at face value.

Він може прийняти будь-яку віру, будь-який спосіб життя у відповідності з ідеологією, яку він визнає.
He can embrace any faith, adopt any way of life and formulate his living according to whatever ideologies he likes.

Їх тіла пластичні і підготовлені до того, щоб під час пологів вони могли прийняти будь-яку зручну позу.
Their bodies are plastic and prepared to ensure that during labor they can take any comfortable position.

ООН погодилася прийняти будь-яку угоду щодо нової назви, яка стане наслідком переговорів між двома країнами.
UN members, and the UN as a whole, have agreed to accept any final agreement on a new name, resulting from negotiations between the two countries.

Тим не менш, ви можете заощадити тисячі доларів на кожен рік страхування просто робити деякі дослідження, перш ніж прийняти будь-яку пропозицію.
Yet, you can save thousands of dollars on insurance each year just by doing some research prior to accepting any offer.

Однак Поради відмовилися прийняти будь-яку ідею, яка не передбачала створення комуністичної держави, і тому переговори були безплідні.
However, the Soviets refused to accept any idea that did not involve the creation of a communist state, and therefore the negotiations were fruitless.

Тим не менш, ви можете заощадити тисячі доларів на кожен рік страхування просто робити деякі дослідження, перш ніж прийняти будь-яку пропозицію.
Yet, you can save thousands of dollars on insurance each year just by a little bit of research prior to accepting any offer.

У відповідь Павло Клімкін зазначив, що Україна готова прийняти будь-яку кількість міжнародних спостерігачів на виборах від будь-яких країн, але не від Росії.
The Foreign Minister of Ukraine said that his country was ready to accept any number of international observers from any country, but not from Russia.

Сполучені Штати виявилися найбільш відсталими у світі, відмовившись підписати Кіотський протокол 1997 року або прийняти будь-яку іншу ефективну внутрішню систему контролю за викидами.
The United States has proved to be the biggest laggard, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

Між тим Клімкін заявив, що Україна готова прийняти будь-яку кількість міжнародних спостерігачів на виборах від будь-яких країн, але не від Росії, і запропонував"поставити крапку в усіх дискусіях".
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has said Ukraine is ready to receive any number of international observers from any country but Russia and suggested that“the lid be put on the matter in all the discussions.”.

Сполучені Штати виявилися найбільш відсталими у світі, відмовившись підписати Кіотський протокол 1997 року або прийняти будь-яку іншу ефективну внутрішню систему контролю за викидами.
The US has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

Разом з тим міністр закордонних справ України Павло Клімкін в ході розмови заявив, що Україна готова прийняти будь-яку кількість міжнародних спостерігачів на виборах від будь-яких країн, але не від Росії, і запропонував"поставити крапку в усіх дискусіях".
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has said Ukraine is ready to receive any number of international observers from any country but Russia and suggested that“the lid be put on the matter in all the discussions.”.

Містер Даттон відхилив позови осіб, які шукають притулку, і замість цього закликав чоловіків вступати з владою і прийняти будь-яку пропозицію, щоб переїхати в США, або повернутися в свої країни.
Mr Dutton dismissed the asylum seekers' claims and instead urged the men to engage with authorities and accept any offer to be relocated to the US, or return to their own countries.

Деякі, схоже, сприймають американську дружбу як те, що США повинні прийняти будь-яку політику, незалежно від наших власних інтересів, наших власних позицій, наших заяв, наших власних принципів- навіть після неоднократних закликів змінити політику»,- зазначив Керрі.
Regrettably some seem to believe that the U.S. friendship means the U.S. must accept any policy regardless of our own interest, our own position, our own words, our own principles, even after urging again and again that the policy must change," said Kerry.

Загалом, людям, які професійно пишуть про музику, платять за те, щоб вони знаходяили щось цікаве у відомих піснях, а фанати готові прийняти будь-яку божевільну ідею, якщо вона їм подобається.
In general, people who write about music professionally receive payment for finding something interesting in the well-known songs, and the fans are ready to take any crazy idea, if they like it.

Деякі, схоже, сприймають американську дружбу як те, що США повинні прийняти будь-яку політику, незалежно від наших власних інтересів, наших власних позицій, наших заяв, наших власних принципів- навіть після неоднократних закликів змінити політику»,- зазначив Керрі, коментуючи питання прийняття резолюції по Ізраїлю в РБ ООН.
Some seem to believe that the US friendship[with Israel] means the US must accept any policy, regardless of our own interests, our own positions, our own words, our own principles- even after urging again and again that the policy must change.

Заклик до“військової перемоги Радянської Армії” щодо конкретної ситуації в Афганістані поставив нас на сторону барикад Радянського Союзу без того, щоб прийняти будь-яку відповідальність за сталіністські зради.
The call for“Military Victory to the Soviet Army” corresponded to the concrete situation in Afghanistan because it placed us squarely on the Soviet side of the battle lines without assuming any responsibility for Stalinist betrayals.

Деякі, схоже, сприймають американську дружбу як те, що США повинні прийняти будь-яку політику, незалежно від наших власних інтересів, наших власних позицій, наших заяв, наших власних принципів- навіть після неоднократних закликів змінити політику»,- зазначив Керрі, коментуючи питання прийняття резолюції по Ізраїлю в РБ ООН.
Some seem to believe that the U.S. friendship means the U.S. must accept any policy, regardless of our own interests, our own positions, our own words, our own principles, even after urging again and again that the policy must change,” Kerry said, taking a not-so-subtle jab at the Israeli government.

Я готовий прийняти будь-який виклик.
I am happy to accept any challenge.

Клієнт повинен бути готовий прийняти будь-який відгук сервера в будь-який час.
A client MUST be prepared to accept any server response at all times.

Цей суд може прийняти будь-яке рішення.
And the court may take any decision.

Однак я відмовляюся прийняти будь-який підхід, який не був би збалансованим».
But I refuse to accept any approach that isn't balanced.".

Щоб добре виходити на фото, людина може прийняти будь-який вираз обличчя.
To turn out well in the photo, People can take any facial expression.

Я готовий прийняти будь-який виклик.
I am ready to accept any challenge.