Що таке ПРИЙНЯТИ ВАШЕ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to accept your order
• to take your order

Приклади вживання Прийняти ваше замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна прийняти Ваше замовлення?
Can I take your order?

Консультанти чекають прийняти ваше замовлення.
Consultants are waiting to take your order.

Можу я прийняти ваше замовлення?
May I take your order?

Наша команда готова прийняти ваше замовлення.
Our team stands ready to receive your order.

Чи можу я прийняти ваше замовлення?
Can I take you order?

Наша команда готова прийняти ваше замовлення.
Your crew is ready to take your orders.

Чи можу я прийняти ваше замовлення?
Can I take your order?

Перепрошуємо, наразі ми не маємо змоги прийняти Ваше замовлення.
Sorry, but at the moment we cannot accept your order.

Чи можу я прийняти ваше замовлення?
May we take your order?

Якщо така ситуація відбувається, Bridgat не може прийняти Ваше замовлення.
Should such a situation occur BNUTZ cannot accept your order.

Чи можу я прийняти ваше замовлення?
Could I take your order?

Якщо така ситуація відбувається, Bridgat не може прийняти Ваше замовлення.
If this is the case then Biggar Stitches cannot accept your order.

Вже готові прийняти ваше замовлення.
Ready to take your order.

Будемо раді прийняти Ваше замовлення у телефонному режимі чи особисто і доставити його Вам за вказаною адресою.
We will be glad to receive your orders personally or by phone and deliver them to the pointed address.

Ми можемо відмовитися прийняти Ваше замовлення без зазначення причин відмови.
We may refuse to accept your order without stating a reason for such rejection.

Оператори різних організацій в кожному місті Російської Федерації можуть прийняти ваше замовлення в телефонному режимі.
Operators of different organizations in each city of the Russian Federation can take your order over the phone.

Ми завжди готові прийняти ваше замовлення і доставити продукцію зручним способом.
We are always ready to take your order and deliver products in a convenient way.

Ми зв'яжемося з Вами, якщо Ваше замовлення в цілому або в будь-якій частині буде скасовано або якщо нам буде потрібна додаткова інформація, щоб прийняти Ваше замовлення.
We will contact you if any or all of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order.

Ми зобов'язані прийняти Ваше замовлення, за умов, якщо товар є в наявності, та замовлення відображає поточні ціни.
We are obliged to accept Your order if the Goods are available and the order reflects accurate prices.

Ми зв'яжемося з Вами, якщо Ваше замовлення в цілому або в будь-якій частині буде скасовано або якщо нам буде потрібна додаткова інформація, щоб прийняти Ваше замовлення.
We will notify you if any or all of your order is canceled or if additional information is required for us to accept your order.

Диспетчерська служба буде рада прийняти Ваше замовлення або відповісти на будь-яке питання 24 години на добу 7 днів на тиждень.
Customer support will be glad to take your order or to answer any question 24 hours a day, 7 days a week.

У малоймовірному випадку, коли ціна показана на сторінці оформлення замовлення невірна, і ми це виявимо перш, ніж прийняти Ваше замовлення, відповідно до пунтку 9, ми не зобов'язані продавати вам товар за вказаною ціною.
In the unlikely event that the price shown on the checkout page is wrong, and we discover this before accepting your order in accordance with Heading 9, we are not required to sell the goods to you at the price shown.

На відміну від наших колег, ми завжди готові прийняти Ваше замовлення в роботу на вихідні або святкові дні, а також знайти інші нестандартні рішення, якщо цього вимагає Ваша ситуація!
Unlike our colleagues, we are always ready to take your order on weekends or holidays, as well as find other non-standard solutions, if required by your situation!

У малоймовірному випадку, коли ціна показана на сторінці оформлення замовлення невірна, і ми це виявимо перш, ніж прийняти Ваше замовлення, відповідно до пунтку 9, ми не зобов'язані продавати вам товар за вказаною ціною.
In the unlikely event that the price on the check-out page is displayed incorrectly and we discover this before your order is accepted in accordance with Article 9, we are not obliged to sell you the items at that price.

Наше бюро перекладів готове прийняти ваші замовлення в будь-який час доби, тому що переклад документації може бути вам критично необхідний з будь-яким ступенем терміновості.
Our bureau of translation is ready to accept your orders atdonshing since translation of documents may be crucially necessary with any degree of urgency.

Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.
If products are not available for any reason after we have accepted your order, we will let you know.

Якщо товар не доступний з будь-якої причини після того, як ми прийняли Ваше замовлення, ми повідомимо Вам про це.
If the Goods are not available for any reason after we have accepted Your order, we will notify You about it shortly.