Що таке ПРИЙНЯТИ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• to accept help
• take help

Приклади вживання Прийняти допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий- прийняти допомогу.
Second, accept help.

Умовити людину прийняти допомогу.
Ask the person to accept help.

Другий- прийняти допомогу.
The third: Accept help.

Захистити землю від милої злих інопланетян, прийняти допомогу від кішок, видалит.
Protect the earth from the cute evil aliens, take help from the cats, remove all.

Другий- прийняти допомогу.
Number three is accept help.

Або один міг би дуже вдячний, що ви дбаєте, але все ще не готові прийняти допомогу.
Or the friend might really appreciate that you care but still not be ready to accept help.

Ви повинні хотіти прийняти допомогу ззовні.
You have to want to accept help from outside.

Я благав тебе прийняти допомогу- ми відправили когось додому….
I begged you to accept help we sent someone to your home….

Частина прийняття є готовність прийняти допомогу, коли вам це потрібно.
The key is to be open to accepting help when you need it.

Я благав тебе прийняти допомогу- ми відправили когось додому….
I called and texted… I begged you to accept help- we sent someone to your home….

Частина прийняття є готовність прийняти допомогу, коли вам це потрібно.
Part of acceptance is the willingness to take help when you need it.

Вам навіть стає важко прийняти допомогу від інших людей, і ви віддаєте перевагу бути самостійними.
It even becomes hard to accept help from other people and you prefer being alone.

Якщо ви збираєтеся через важкі часи, не намагаються звертатися з речами на свій розсуд- прийняти допомогу Вашій родині та друзям запропонувати.
If you're going through a tough time, don't try to handle things on your own-- accept the help your family and friends offer.

Ви можете прийняти допомогу від страхових агентів знати про Гаваях авто страхування автомобіля цитатою.
You can take help from insurance agents to know about Hawaii auto car insurance quote.

Ті, хто не може вчитися самостійно може прийняти допомогу від будь-якого з батьків, щоб сидіти і заохочення вивчення.
Those who cannot research alone could take aid from either of the parents to rest and also encourage studying.

Головною умовою успішного позбавлення від згубної пристрасті є бажання пацієнта прийняти допомогу і усвідомлення ним всієї глибини проблеми.
The main condition for successful dispossession of disastrous passion is the patient's desire to receive help and awareness of the whole depth of the problem.

Ми страшенно горді й незалежні люди, не надто любимо, коли хтось втручається в наші справи, але не соромимось прийняти допомогу, коли її поребуємо.
We're a fiercely proud and independent people, and we don't cotton much to outside interference, but we're not ashamed to accept help when we need it.

Нам також слід бути готовими прийняти допомогу від інших віруючих і своєї церкви, можливо в обмін на роботу, що має бути виконана в домах, подвір'ях або церкві.
We should also be willing to accept help from other believers and our churches, perhaps in exchange for work that needs to be done in homes, yards, and church facilities.

Державне інформаційне агентство Ірану IRNA, з посиланням на віце-президента Мохаммеда Резу Рахімі, повідомило, що Іран готовий прийняти допомогу від інших країн.
Iran's state-run IRNA news agency quoted Vice President Mohammad Reza Rahimi as saying Iran is ready to receive contributions from other countries.

Тому отець Стефан більше тижня шукав зареєстровану благодійну організацію, яка б погодилася прийняти допомогу, зобов'язуючись потім передати її парафії.
Therefore, for over a week Father Stefan was looking for a registered charity organization that would agree to receive the aid and then pass it to the parish.

Хоча ви не можете змусити коханого прийняти допомогу або переїхати додому, якщо вони не становлять небезпеку для себе або інших, ви можете надати їм інформацію та запевнення.
While you can't force a loved one to accept help or move home, unless they are a danger to themselves or others, you can provide them with information and reassurance.

Зробивши свідоме рішення, щоб скоротити витрати, своєчасні дії, ставлячи питання, і довідатися, як знайти і прийняти допомогу, ви можете захистити майбутнє Вашої родини.
By making a conscious decision to reduce spending, acting early, asking questions, and learning how to find and accept help, you can protect your family's future.

Якщо ви справді готові допомогти своєму партнеру припинити вас зневажати, ви маєте пам'ятати, що, по-перше, він по-справжньому має захотіти змінитися і прийняти допомогу, яку ви пропонуєте.
If you're actually willing to help your partner stop rejecting you, you should remember that, first of all, they have to be the one who really wants to change and accept the help you're offering.

Під час подячної Меси за збір урожаю кардинал Полікарп Пенґо сказав, що«краще померти з голоду, аніж прийняти допомогу і бути змушеними робити те, що противиться Божій волі».
During a November harvest Mass in Dar es Salaam, Pengo said that“it is better to die of hunger than to receive aid and be compelled to do things that are contrary to God's desire.”.

Я благав тебе прийняти допомогу- ми відправили когось додому… і замість того, щоб говорити мені прийняти ту або будь-яку допомогу, ви перестали відповідати на телефон і вирішила говорити тільки в жовтій пресі".
I begged you to accept help- we sent someone to your home… and instead of speaking to me to accept this or any help, you stopped answering your phone and chose to only speak to tabloids.”.

Для цього допоможіть йому зізнатися самому собі у хворобі і не спокушатися думками про сильну волю, а також змусьте його прийняти допомогу, адже хвороба буде чинити опір.
To do this, help him to admit to himself in the disease and is not attracted by thoughts of strong will and force him to accept help because the disease will be resisted.

Крім того, коли мова йде про прийняття серйозних дизайнерських рішень, розумніше один раз прийняти допомогу справжнього дизайнера або стиліста, чем потом много лет иметь перед глазами абсолютно неудачный интерьер.
Besides, when it comes to making serious design solutions, wiser once to accept the help of the designer or stylist, than to have many years in front of the eyes is absolutely bad interior.

Усе значення спроби афінських олігархів прийняти допомогу від Спарти і зупинити спорудження Довгих стін можна оцінити, якщо ми усвідомимо, що така зрадницька позиція не змінилась і тоді, коли Арістотель писав свою«Політику», понад сто років по тому.
The full significance of the attempt of the Athenian oligarchs to accept the help of Sparta and stop the building of the Long Walls can be gauged when we realize that this treacherous attitude had not changed when Aristotle wrote his Politics, more than a century later.

Він був“так само, як ми, спокушений у всьому, окрім гріха”(Гиж.), і Він знає, як допомогти тим, хто спокушений і готовий прийняти допомогу, яку Він дає, способом, яким Він її дає- через учення Його Слова та Його надзвичайно великі і цінні обітниці.
He was"tempted in all points like as we are" tempted; and he knows how to succor those who are tempted, and who are willing to receive the succor which he gives, in the way in which he gives it- through the teachings of his Word and its exceeding great and precious promises.