Що таке ПРИКЛАДАМИ ЦЬОГО Англійською - Англійська переклад

• examples of this

Приклади вживання Прикладами цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладами цього є eBay та Amazon.
Examples of these are eBay and Amazon.

Pentium Pro та AMD K5 є ранніми прикладами цього.
The Pentium Pro and AMD K5 are early examples of this.

Прикладами цього є SpeedTree і Havoc.
Examples of this include SpeedTree and Havoc.

Зокрема, прикладами цього є протистояння між:.
In particular, examples of this are the confrontation between:.

Прикладами цього є придатність сайту та аналіз її чутливості.
Examples of this are site suitability and site sensitivity analysis.

Єгипетська співачка Умм Култум та ліванська співачка Фаруз були помітними прикладами цього.
Egyptian performer Umm Kulthum and Lebanese singer Fairuz were notable examples of this.

Прикладами цього є творчі розробки та ідеї, натхнення, прориви і мозкові штурми.
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms.

Поліпшення торгових платформ та додавання мобільних додатків для трейдингу є хорошими прикладами цього.
Improvements in the trading platforms and the addition of mobile trading apps are good examples of this.

Прикладами цього є сучасні системи клімат-контролю, системи дезінфекції та складні ліфти завантаження.
Examples of this are the modern climate control systems, disinfection systems and complex tail lifts.

Упорядкований суперскалярний оригінальний Pentium[en] і не упорядкований суперскалярний Cyrix 6x86[en] є добрими відомими прикладами цього.
The in-order superscalar original Pentium and the out-of-order superscalar Cyrix 6x86 are well known examples of this.

Прикладами цього є моторні приводи, мобільні енергетичні системи, космічні енергосистеми і електрохімічна зброя.
Examples of this include motor drives, mobile power systems, space vehicle power systems and electrochemical guns.

Більшість країн мають відкриті кордони для подорожей у межах своєї країни, прикладами цього є Сполучені Штати та Канада.
Most nations have open borders for travel within their nation of travel, examples of this include the United States and Canada.

Прикладами цього комбінованого підходу є"картографування системи" та"Міжнародний стандарт інтерфейсу для баз даних про продукти харчування".
The examples of this combined approach were“systems mapping” and the“International Interface Standard for Food Databases”.

Водночас налагоджується співробітництво у галузі ведення кібернетичних війн як між НАТО і ЄС, так і з їх партнерами, в т. ч. Україною. Прикладами цього є:.
At the same time, cooperation in the cyber sphere is being developed between NATO and the EU, and with their partners, including Ukraine. Examples of this are:.

Прикладами цього є фабрика Фагуса за проєктом Вальтера Ґропіуса й Адольфа Меєра 1911 року або універмаг Ганса Пельціга 1912 року в Бреслау(Вроцлаві).
Examples of this include Walter Gropius and Adolf Meyer's 1911 Fagus Factory or Hans Poelzig's 1912 department store in Breslau(Wrocław).

Суперскалярна складність в разі сучасних x86 була вирішена шляхом перетворення інструкцій в одну або більше мікрооперацій та їх динамічного видавання, тобто непрямого та динамічного суперскалярного виконання; Pentium Pro та AMD K5 є ранніми прикладами цього.
The superscalar complexity in the case of modern x86 was solved by converting instructions into one or more micro-operations and dynamically issuing those micro-operations, i.e. indirect and dynamic superscalar execution; the Pentium Pro and AMD K5 are early examples of this.

Прикладами цього є незліченна кількість разів ми чуємо від когось імамом після іншого смертоносного теракту в ім'я Аллаха, щоб напасти не має нічого спільного з ісламом.
Examples of this are the countless times we hear from someone imam after another deadly terrorist attack in the name of Allah to attack has nothing to do with Islam.

На противагу оптимістичним оцінкам стану та перспектив розвитку співробітництва між Росією та Китаєм, низка інших російських мас-медіа та окремих експертів визнають збереження суттєвих проблем у стосунках сторін. Прикладами цього називаються:.
Contrary to optimistic assessments of the state and prospects of cooperation between Russia and China, a number of other Russian mass media and individual experts recognize the maintenance of significant problems in the relations between the parties. Examples of this are:.

Прикладами цього можуть слугувати принципово новий силовий привід з модулем MAN Efficient Hybrid, незалежна підвіска коліс передньої осі, світлодіодна оптика або нова модульна концепція салону.
Examples of this are the fundamentally new power drive with the MAN Efficient Hybrid module, independent front axle wheel suspension, LED optics, or a new modular cabin concept.

Прикладами цього були поширене вживання свинцевого білила(білого свинцю), яким покривати обличчя протягом Відродження, та сліпота, спричинена тушшю Lash Lure протягом XX століття.
Examples of this were the prevalent use of ceruse(white lead), to cover the face during the Renaissance, and blindness caused by the mascara Lash Lure during the early 20th century.

Прикладами цього можуть бути: Розсувні повідомлень Pro, WhatsApp, тусовки, і багато іншого, ви будете мати, щоб дізнатися себе, якщо додаток, яке ви хочете використовувати наші клавіатури з їх підтримує.
Examples of this would be: Sliding Messaging Pro, WhatsApp, Hangouts, and many more, you will have to find out yourself if the app you want to use our keyboard with supports them.

Прикладами цього є використання Залякування для залякування NPC, Дипломатія, щоб спробувати зачарувати свій шлях у кращу ситуацію, або скористатися навичками Hacking, щоб спробувати отримати доступ до системи безпеки.
Examples of this are using Intimidation to bully an NPC, Diplomacy to try to charm your way into a better situation, or using the Hacking skill to try to gain entry to a security system.

Прикладами цього можуть бути ковпачки для пляшок, недопалки та мікрочистки.[1] З іншого боку, вторинні пластмаси відносяться до менших пластмас, які були наслідком деградації первинних пластмас.[2].
Examples of these would be bottle caps, cigarette butts, and microbeads.[16] Secondary plastics, on the other hand, account for smaller plastics that have resulted from the degradation of primary plastics.[17].

Яскравими прикладами цього є порти, побудовані на островах і узбережжях Середземномор'я, де практично немає комерційної чи риболовної діяльності, а скоріше служать тимчасовим місцем для паркування човнів, яхт і круїзів.
Clear examples of this are the ports built on the islands and coasts of the Mediterranean where there are almost no trade or fishing, but will serve as a temporary parking place for boats, yachts and cruisers.

Хорошими прикладами цього є Ірландія, яка домінуюче сповільнила або навіть зупинила спад ірландської мови, але навряд чи вона скоро звільнить англійську, а Норвегія, яка представила нюнорський діалект(або мову залежно від того, з ким ви говорите), але не заборонив або не припинив використання дамського Bokmal.
Good examples of this are Ireland, which has valiantly slowed or even stopped the decline of the Irish language but is not likely to drop English anytime soon, and Norway, which has introduced the Nynorsk dialect(or language depending on who you talk to) but did not ban or halt the use of the Danish-based Bokmal.

Прикладами цього є вакцини, спрямовані на повтори в токсинах(RTX), які є структурно важливими для широкого кола бактерій, лізуючих еритроцити. Такі токсини називаються гемолізинами.[1] Ці бактерії націлені на антиген лейкоцитів CD18, який, як давно було показано, є зміненим в клітинах з дефіцитом адгезії, що пов'язно з дефектом антигензалежної клітинної цитотоксичності.[2].
Examples of this include vaccines targeting repeats in toxins(RTX) that are structurally crucial to a wide variety of erythrocyte-lysing bacteria, described as hemolysins.[11] These bacteria target the CD18 portion of leukocytes, which has historically been shown to impact ADCC in adhesion-deficient cells.[12].

Прикладами цього може слугувати передача Сербії російської авіаційної техніки та засобів ППО(в т. ч. винищувачів Міг-29, вертольотів Мі-17, зенітних ракетно-гарматних комплексів типу Панцир та радіолокаційних систем тощо) на умовах надання пільгових кредитів, створення у м. Велика Планка(Сербія) спільного сербсько-російського підприємства з виробництва та модернізації бронетанкової техніки, а також взаємодія сторін в експорті озброєння і військової техніки до країн Африки, Близького Сходу та АТР.
Examples of this would be the transfer to Serbia of Russian aircrafts and Air Defence systems(including the MiG-29, Mi-17 helicopters, anti-aircraft missile and gun systems such as armor and radar systems, etc.) in terms of concessional loans, creating in Great Plank(Serbia) of Serbian-Russian joint venture with the production and modernization of armored vehicles, as well as the interaction of the parties in the export of weapons and military equipment to Africa, Middle East and Asia Pacific Region.

Прикладів цього є чимало й у сучасному житті, і в історії.
There are many examples of this in modern history and in society today.