Приклади вживання Прикладайте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикладайте стільниковий телефон до лівого вуха.
Цю суміш намажте на капустяний лист, прикладайте компрес на груди.
Прикладайте всіх зусиль для виконання справ Божих.
Періодично прикладайте до поверхні рівень, щоб стежка вийшла рівною.
Periodically apply a level to the surface so that the path goes flat.Прикладайте лід або холодні компреси, щоб травм під час першого дня.
Apply ice or cold packs to the injury during the first day.Цю суміш нанесіть на марлеві серветки і прикладайте на молочну залозу.
This mixture is applied to gauze napkins and apply to the mammary gland.Просто прикладайте їх до закритих очей і витримуйте п'ятнадцять хвилин.
Заваріть кілька чайних пакетиків, охолодіть в морозилці і прикладайте до обпалених місць.
Brew a few tea bags, refrigerate in the freezer and apply to the burned places.Прикладайте натертий сиру картоплю до травмованого місця кілька разів на день.
Apply grated raw potatoes to the injured area several times a day.Зваріть два яйця і прикладайте по обидві сторони носа, поки вони не охолонуть.
Cook two eggs and apply on both sides of the nose until they cool.Прикладайте заморожені пакетики чаю до набряклим місцях і тримайте до нагрівання.
Apply frozen tea bags to swelling places and keep until heated.Далі промочуючи марлеві серветки, поперемінно прикладайте їх на мішки під очима протягом 10 хвилин.
Then wet the gauze wipes, alternately apply them to bags under the eyes for 10 minutes.Прикладайте кубик льоду до ураженої ділянки так часто, як ви вважаєте за потрібне.
Put an ice cube on the affected area as often as you consider necessary.У холодильнику завжди знайдеться шматок замороженого м'яса,тому швидше за прикладайте його до місця удару.
In the refrigerator there is always a piece of frozen meat,so rather put it to the place of impact.Прикладайте кубик льоду до ураженої ділянки так часто, як ви вважаєте за потрібне.
Put a cube in the affected area as many times as you consider necessary.Натріть картоплю на дрібній тертці, загорніть в марлю і прикладайте цей компрес на набряки і мішки під очима на 10-15 хвилин.
Rub potatoes on a fine grater, wrap in gauze and apply this compress to swelling and bags under the eyes for 10-15 minutes.Прикладайте лід протягом перших 24- 72 годин після травми, щоб зменшити біль і запалення.
Apply ice for the first 24- 72 hours of an injury to reduce pain and inflammation.При появі сильних реакцій в місці уколу(припухлість, ущільнення, почервоніння)зробіть зігріваючий компрес або просто періодично прикладайте змочену водою тканину.
When the strong reactions at the injection site(swelling, Seal, red)do hot compress or simply attach periodically moistened with water tissue.Дану пов'язку прикладайте кілька разів на день до тих пір, поки синяк повністю не розсмокчеться.
This bandage apply several times a day until, until the bruise is not completely resolve.У мене постійна проблема із запаленням ясенбіля зуба мудрості, дуже добре допомагає настоянка прополісу 10 процентовая,Мока ухочісткой в настоянку і прикладайте до запаленого місця, якщо якісна настоянка то ефект вас здивує.
I have a constant problem with gum diseasenear the wisdom tooth, very good propolis tincture of 10 percent,mochaucha in the tincture and apply to the inflamed place, if the quality tincture then the effect will surprise you.Прикладайте лід або холодні компреси, як тільки ви помітили біль і болючість в м'язах або близько суглоба.
Apply ice or cold packs as soon as you notice pain in your muscles or near a joint.Особливі зусилля прикладайте для того, щоб підтримати спокійну та стабільну атмосферу в домі, коли у шкільному житті дитини відбуваються зміни.
A special effort is put to maintain a calm and stable atmosphere in the house, when in the child's school life changing.Прикладайте всіх зусиль, щоб подолати розриви в географії і в житті, тому що чим старше ви стаєте, тим більше вам потрібні будуть люди, яких ви знали, коли були молоді.
Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, for the older you get, the more you need the people you knew when you were young.Перед сном прикладайте поперемінно до набряку на обличчі(5-6 разів) ватку, змочену то в холодному, то в гарячому настої.
Before going to bed, apply alternately to the swelling on the face(5-6 times) cotton wool, then moistened in cold, then in hot infusion.Прикладайте всіх зусиль, щоб подолати розриви у географії і в житті, тому що чим старшими ви стаєте, тим більше вам будуть потрібні люди, яких ви знали, коли були молодими.
Work hard to bridge gaps in geography and lifestyle, because the older you get, the more you need people who knew you when you were young.Холодне прикладайте тільки до тієї щоці, в якій з'явився набряк, потримайте лід або змочену в холодній воді серветку кілька хвилин.
Cold apply only to the cheek in which the swelling appeared, hold ice or a cloth moistened with cold water for several minutes.Щовечора прикладайте компреси до уражених місць або приймайте гарячу ванну, а зранку, відразу після пробудження, чистіть їх щіткою.
Every evening, apply compresses to the affected areas or take a hot bath, and in the mornings, immediately after awakening, brush them.Щовечора прикладайте компреси до уражених місць або приймайте гарячу ванну, а зранку, відразу після пробудження, чистіть їх щіткою.
Every night, apply compresses to the affected sites, or take a hot bath, and in the morning, immediately after waking up, clean them with a brush.
