Що таке ПРИКЛАДНЕ МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• applied arts
• applied art

Приклади вживання Прикладне мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладне мистецтво під редакцією Фарлая П.
Arts Series edited by Farlay P.

Номінація«декоративно-прикладне мистецтво».
Nomination“decorative and applied art”.

Прикладне мистецтво освіта управління здоров'я і технології.
Agratian Applied arts Education Management Health and Technology.

У номінації«декоративно-прикладне мистецтво».
In the nomination“decorative and applied art”.

Окрім живописних робіт, репрезентовано і декоративно-прикладне мистецтво.
In addition to paintings, represented are also decorative and applied arts.

Живопис”“ Графіка”“ Декоративно прикладне мистецтво“ Вишивка” а.
Painting"" Graphics"" Decorative and applied art"" Embroidery".

Цьому стилю підпорядкований живопис, скульптура, прикладне мистецтво храму.
This style determines the pictorial art, sculpture, applied arts of the temple.

Адже рівень, на який піднялося декоративно-прикладне мистецтво в той час, був дуже високим.
After all, the level at which decorative and applied arts went up at that time was very high.

Середню освіту здобула за спеціальностями«живопис» та«декоративно-прикладне мистецтво».
I received secondary education majoring in painting and decorative and applied arts.

Лауреат премії в номінації«декоративно-прикладне мистецтво» у 2014 році.
Laureate of the Award in the nomination“decorative and applied arts” in 2014.

На виставці представлені живопис, а саме близько 50 картин, та декоративно-прикладне мистецтво.
The exhibition presents painting, namely about 50 pictures, as well as decorative and applied arts.

Це- живопис, графіка, аплікація, декоративно-прикладне мистецтво, інсталяції.
They are painting, drawing, applique, decorative and applied arts, installation.

Всі вони різної тематики та напрямку- це і живопис, і графіка, і декоративно-прикладне мистецтво.
All of them are of different themes and directions: painting, graphics, decorative and applied arts.

Традиційне грузинське прикладне мистецтво в основному представлено високохудожніми виробами з кераміки, металу, дерева, кістки.
The traditional Georgian applied art is mainly represented by high art items from ceramics, metal, wood, and bones.

Приємно вражають дипломні проекти студентів, які навчаються за напрямом«декоративно-прикладне мистецтво».
Pleasantly amazing are the diploma projects of students studying“Decorative and Applied Arts” course.

Зокрема, тут є живопис, графіка, декоративно-прикладне мистецтво, графічний дизайн та проекти з розробки інтер'єрів, ландшафтів тощо.
In particular, there is painting, graphics, decorative and applied arts, graphic design and projects for the development of interiors, landscapes, etc.

Продовжуючи сімейну традицію- батьки були відомими майстрами килимоткацтва,- освоїла прикладне мистецтво.
Continuing the family tradition(parents were famous carpet weaving masters), she mastered applied art.

У номінації«образотворче мистецтво» і«прикладне мистецтво» участь відбувається у форматі виставки, що проходить протягом фестивалю-конкурсу.
In the nomination"Fine Art" and"Exhibition of Applied Arts", participation is organized in the format of an exhibition that takes place during the festival.

В 2015 році згідно з рішенням журі визначено лауреата лише в номінації«декоративно-прикладне мистецтво».
In 2015 according to the jury's decision winner was defined only in the category"decorative and applied arts".

У номінації"Декоративно-прикладне мистецтво" перше місце розділили лаборант ІЕЕ Володимир Пушкін і студентка 4-го курсу ХТФ Юлія Мамчич.
In the nomination“Decorative and Applied Arts” the first place was shared by the IEE laboratory assistant Volodymyr Pushkin, and the student of the 4th course of HTF Julia Mamchych.

На виставці«Зимовий вернісаж-2017» були представлені і живопис, і графіка, і декоративно-прикладне мистецтво.
At the exhibition"Winter Vernissage 2017", presented are painting, graphics, works of decorative and applied arts.

Вирішуючи в сукупності, як і архітектура, практичні і художні задачі, декоративно-прикладне мистецтво одночасне належить до сфер створення і матеріальних, і духовних цінностей.
While solving practical and artistic problems, as does architecture, decorative applied art at the same time belongs to the sphere of creation of material and spiritual values.

Стиль бароко найвиразніше проявився в архітектурі, якій підпорядковувалися прикладне мистецтво, скульптура, живопис.
The Baroque style has most brightly shown itself in the architecture, which mastered applied arts, sculpture, and painting.

Свої твори представили 59 студентів навчального закладу, які навчалися за спеціальностями«Образотворче мистецтво»,«Дизайн» та«Декоративно-прикладне мистецтво».
Students of the educational institution, who studied in the specialties“Fine Arts”,“Design” and“Decorative and Applied Art”, presented their works.

Поняття«культурні та креативні індустрії» охоплює як традиційні види мистецтва, так і прикладне мистецтво, творчі інновації.
The‘cultural and creative industries' include traditional arts, applied arts and creative innovation.

Після закінчення гімназії він поступив 1928 року в Празьку вищу художньо-промислову школу, де вивчав монументальне та декоративно-прикладне мистецтво.
After graduating from the gymnasium, he entered the Prague Higher Art and Industrial School in 1928, where he learned Monumental and Applied Arts.

Премія встановлюється у трьох номінаціях:«архітектура»,«геральдика та вексилологія»,«декоративно-прикладне мистецтво» і присуджується:.
The award is given in three nominations:"architecture","heraldry and vexilology","decorative and applied arts". The award is given for:.

Цей підхід спирається на критичного та історичного підходу дискурсу- критичний мова для обох і образотворче та прикладне мистецтво і дизайн.
This approach is underpinned by a critical and historical approach discourse- a critical language for both fine and applied art and design.