Приклади вживання Прикладної хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елементи з атомними номерами113, 115, 117 і 118 верифіковані Міжнародним союзом теоретичної і прикладної хімії(IUPAC).
Elements 113, 115, 117 and118 have been formally recognized by the International Union of Pure and Applied Chemistry.Основними характеристиками прикладної хімії факультету хімічної хімії Хіпу є інновації та застосування.
Сучасні назви вітамінів прийняті в 1956 році Комісією з номенклатурибіохімічної секції Міжнародного союзу по чистої та прикладної хімії.
Modern names of vitamins were adopted in 1956 by the Commission on Nomenclature of theBiochemical Section of the International Union of Pure and Applied Chemistry.Працював у ряді міжнародних наукових організацій-Міжнародному союзі теоретичної і прикладної хімії, Федерації європейських хімічних товариств.
He worked in some international scientific organizations-the International Union of Theoretical and Applied Chemistry, the Federation of European Chemical Societies.Ступінь магістра в галузі прикладної хімії присуджується кандидатам, які успішно завершують академічні курси та вимоги до дослідницької роботи програми.
The degree of Master of Science in Applied Chemistry is awarded to candidates who successfully complete the academic courses and research thesis requirements of the program.Події за рік, в даний час координуються ІЮПАК,Міжнародним союзом чистої та прикладної хімії, і ЮНЕСКО з питань освіти, науки і культури.
Events for the year were coordinated by IUPAC,the International Union of Pure and Applied Chemistry, and by UNESCO, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.Визнаючи провідну роль Міжнародного союзу теоретичної і прикладної хімії в координації і сприянні розширенню діяльності в області хімії на національному і регіональному рівнях у всьому світі.
Recognizing the leading role of the International Union of Pure and Applied Chemistry in coordinating and promoting Основою нашого сьогоднішнього колективу стала команда досвідчених спеціалістів в області механіки,електроніки, прикладної хімії, організації промислового виробництва і маркетингу.
The basis of our current team was a team of experienced specialists in the field of mechanics,electronics, applied chemistry, organization of industrial production and marketing.Ми вважаємо доречним порекомендувати Міжнародному союзу теоретичної і прикладної хімії назвати один з чотирьох нових важких металів у періодичній таблиці Леммініум".
We believe it is fitting that the International Union of Pure and Applied Chemistry recommend that one of the four new discovered heavy metals in the periodic table is named Lemmium.".Вже у грудні того ж року на вшанування його пам'яті у Санкт-Петербурзівідбувся Перший Менделєєвський з'їзд із загальної і прикладної хімії(1907 р.), який зібрав 1008 учасників.
Already in December the same year, in honor of his memory in St.Petersburg the First Mendeleev Congress on General and Applied Chemistry(1907) was held, which brought together 1,008 participants.Основним завданням кафедри прикладної хімії є навчання студентів хіміків, здатних проводити дослідження в різних галузях сучасної теоретичної хімії. .
The main objective Включаючи рекомендацію 1966 комісії зклінічної хімії Міжнародного союзу чистої і прикладної хімії і Міжнародної федерації клінічної хімії. .
Including Recommendation 1966 of the Commission onClinical Провідні професори з ступенів доктора наук або доктора наук градусів студентів поїздів,щоб стати кваліфікованим персоналом в галузі фундаментальної та прикладної хімії та хімічної технології.
Leading professors with Ph.D. degrees or Doctor of Science degrees train students tobecome skilled personnel in the field of fundamental and applied chemistry and chemical technology.Найбільш використовувані стандарти, належать Міжнародному союзу фундаментальної і прикладної хімії(IUPAC) і Національному інституту стандартів і технологій(NIST), хоча вони не є загальноприйнятими стандартами.
The most usedstandards are those of the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) and the National Institute of Standards and Technology(NIST) but are far from being universally accepted standards.Міжнародною організацією, що здійснює зв'язки між науковими хімічними центрами різних країн, є,Міжнародний союз теоретичної і прикладної хімії,, В який входить Національний комітет сов. хіміків при АН СРСР.
The international organization that maintains ties between the chemical research centers of variouscountries is the International Union of Pure and Applied Chemistry, of which the National Committee of Soviet Chemists of the Academy of Sciences of the USSR is a member.Найбільш використовувані стандарти, належать Міжнародному союзу фундаментальної і прикладної хімії(IUPAC) і Національному інституту стандартів і технологій(NIST), хоча вони не є загальноприйнятими стандартами.
The most usedstandards are those of the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) and the National Institute of Standards and Technology(NIST), although these are not universally accepted standards.Магістр в галузі прикладної хімії і фармакологічних дозволяють студенту спеціалізуватися в галузі прикладної хімії і, залежно від обраних факультативних предметів, досягти більш високого ступеня знань в медичній хімії, промислової хімії або сучасних матеріалів.
The MSc in Applied Chemistry and Pharmacological allow the student to specialize in applied chemistry and, depending on the chosen optional subjects, achieve a higher degree of expertise in medicinal ChEBI використовує номенклатуру, символіку і термінологію,схваленої міжнародним Союзом теоретичної і прикладної хімії(ІЮПАК) та Комітетом Номенклатури Міжнародного союзу біохімії і молекулярної біології(NC-IUBMB).
ChEBI uses nomenclature,symbolism and terminology endorsed by the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) and Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology(NC-IUBMB).Наприклад, у листопаді 2016 року Міжнародний союз чистої і прикладної хімії затвердив чотири нових назви елементів- 113 Nihonium(Nh), 115 Moscovium(Mc), 117 Tennessine(Ts) і 118 Oganesson(Og)- і Еневолдсен додав їх у таблицю.
For example, in November 2016 the International Union of Pure and Applied Chemistry approved four brand new element names- 113 Nihonium(Nh), 115 Moscovium(Mc), 117 Tennessine(Ts), and 118 Oganesson(Og)- and Enevoldsen added them to his charts.На авторство претендували також фахівці з Росії та США,однак об'єднана комісія міжнародних союзів теоретичної та прикладної хімії та фізики дійшла висновку, що достовірність синтезу нового елемента японськими вченими вища.
On the authorship claimed by specialists from Russia and the United States,but the Joint Commission International Union of Pure and Applied chemistry and physics came to the conclusion that the accuracy of the synthesis of a new element above Japanese scientists.Крім цього стандартного визначення Міжнародного союзу чистої та прикладної хімії, в деяких авторів термін«алкан» застосовується до будь-якого насиченого вуглеводню, включаючи ті, які є моноциклічними(тобто циклоалканами) або поліциклічними.
Besides this standard definition by the International Union of Pure and Applied Chemistry, some authors are still confused by the term alkane, and use it to denote any saturated hydrocarbon, including those that are either monocyclic(i.e. the cycloalkanes) or polycyclic.Програма Бакалавра прикладної хімії забезпечує широке охоплення прикладної хімії, спираючись на кафедрі нових досліджень міцності хімії в нових матеріалів(органічні, неорганічні, наночастинки, каталізатори), чистих і поновлюваних джерел енергії, фармацевтики і охорони здоров'я.
The BSc Applied Chemistry programme provides broad coverage of applied chemistry, drawing on the Department of Chemistry's emerging research strengths in new materials(organic, inorganic, nanoparticles, catalysts), clean and renewable energy, pharmaceuticals and healthcare.Основний факультет хімічної технології та фармації БІТ належить до предмету хімічного машинобудування та технології першого класу, який є ключовим предметом, встановленим Міністерством промисловості та інформаційних технологій,а також предмет другої категорії прикладної хімії, який також є національним ключем суб'єкт.
The Chemical Engineering and Pharmacy Major Едвард Франкленд«За визначні послуги теоретичній та прикладній хімії»[99].
Edward Frankland"For his eminent services to theoretical& applied chemistry"[95].Прикладна хімія бізнес школа ESB інформатика.
Applied Chemistry Engineering ESB Business School Informatics.Прикладна хімія(13).
Applications in Chemistry(13).У СРСР зміцнилася традиція проведення з'їздів Менделєєвських по загальній і прикладній хімії(з 1907 по 1969 відбулося 10 з'їздів).
The tradition of holding Mendeleev congresses on general and applied chemistry has been established(ten congresses between 1907 and 1969).Коледж пропонує програми 4 Бакалаврат(хімія, прикладна хімія, матеріалознавство та машинобудування, хімічна інженерія) та магістерську програму(хімія).
The College offers 4 undergraduate programs(Chemistry, Applied Chemistry, Materials Science and Engineering, Chemical Engineering) and a master program(Chemistry).В третій рік вам зробити вибір між спеціальності"Прикладна хімія 'і' Науки про життя"…[-].
In the third year you choose between the majors'Applied Chemistry' and'Life Sciences'.Підпрограма"Органічні технології" будується на магістерських підпрограмах"Інженерія та технологія та прикладна хімія".
Organic Technology sub-programme builds on Master sub-programmes Engineering and Technology and Applied Chemistry.
