Приклади вживання Прикордонний патруль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикордонний патруль.
Ну і чому тоді прикордонний Патруль передав це нам?
So, why did the Border Patrol kick this to us?Прикордонний патруль потребує стіни, й усе це закінчиться.
Border Patrol needs the Wall and it will all end.Там, де ця в основному непроникна система закінчується, як пояснює Прикордонний патруль, починається людська контрабанда.
Where this largely impenetrable system ends, though, the Border Patrol explained, human smugglers begin.Прикордонний патруль натрапив на кількох трупів тільки по цей бік кордону.
Border Patrol came across multiple homicides just this side of the Там є доповідь ми зробили що розмови про переслідують та scatter тактика що Прикордонний Патруль використає спеціально disorient люди далеко з груп та людей що вони мандрують.
There's a report we did that talks about the chase and scatter tactic that Border Patrol will use to specifically disorient people away from groups and the people that they're traveling with.Прикордонний патруль виявив групу людей за 700 метрів від кордону з Угорщиною.
The border patrol detected a group of people 700 meters from the Федеральний уряд, як правило, використовує Прикордонний патруль побоювання в якості проксі-сервера для незаконного перетину кордону самих переходів(за логікою, що чим більше народу буває, чим більше їх зловлять).
The federal government generally uses Border Patrol apprehensions as a proxy for illegal Прикордонний патруль помітив невідомого за кількасот метрів від державного рубежу.
The border patrol noticed an unknown man a few hundred meters from the state Якщо ці некриміналізовані нелегали у своїй групі мають при собі дитину, то Прикордонний патруль зобов'язаний надати спеціальне місце в машині, щоб транспортувати їх до установ Митно-прикордонної служби в Сан-Ісідро.
If these noncriminal illegalentrants have a young child in their group, the Border Patrol is obligated to get a car seat to use in transporting them to the Customs and Прикордонний патруль заарештував 396 579 осіб на кордоні США та Мексики у 2018 фінансовому році.
Border Patrol arrested 396,579 people at the U.S.-Mexico Для будь-кого- фермерів, домовласників,відвідувачів церков або спостерігачів за птахами- прикордонний патруль зобов'язаний будувати ворота по всій довжині прикордонної стіни, щоб громадяни США могли прийти і піти, коли їм заманеться.
Whether it's ranchers, homeowners, churchgoers or bird-watchers, the Border Patrol is obligated to construct gates along the length of the Прикордонний патруль заарештував 396 579 осіб на кордоні США та Мексики у 2018 фінансовому році.
The Border Patrol made 396,579 arrests along the Mexican Функції перевірки товарів, оформлення митних декларацій звичайно залишилися, однак митні спеціальні агенти використовували сучасні поліцейські методи- часто спільно з іншими агентствами, такими як Федеральне бюро розслідувань, Служба поштової інспекції США,Служба імміграції та натуралізації США та Прикордонний патруль США,- для розслідування справ, часто далеких від міжнародних аеропортів, мостів та пунктів перетину кордону.
Inspectors still inspected goods and took customs declarations from travelers at ports of entry, but customs agents used modern police methods-- often in concert with allied agencies, such as the Federal Bureau of Investigation, U.S. Postal Inspection Service,U.S. Immigration and Naturalization Service and U.S. Border Patrol-- to investigate cases often far from international airports, bridges and land crossings.Коли прикордонний патруль функціонує і пустеля функціонує так, як зараз, ми точно знаємо, що таке результат.
When Border Patrol is functioning and the desert is functioning as it currently does, we know exactly what that outcome is.Уже через кілька хвилин прикордонний патруль разом з дільничним на відстані 200 метрів від лінії держкордону затримали"мандрівників", які намагалися незаконно перетнути кордон на вихід з України.
Several minutes later, the border patrol, together with the district at a distance of 200 meters from the line of the state Прикордонний патруль відділу«Краківець» за 1, 5 км від лінії кордону затримав двох чоловіків, громадян Марокко.
The border guard patrol of Це означає, що прикордонний патруль відчуває себе уповноваженим відплатити, наприклад, проти працівників гуманітарної допомоги, і міліції відчувають, що вони мають політичну підтримку для просування своєї програми.
This means that Border Patrol feels empowered to retaliate, for example, against aid workers, and militias feel like they have political support to advance their agenda.Прикордонний патруль взяв мене на самий кінець щойно збудованого бар'єру, що простягається на схід від Сан-Ісідро приблизно на п'ять миль вздовж кордону Каліфорнії з Мексикою.
The Border Patrol took me out to the end of the newly built barrier that extends east from San Ysidro, about five miles along the California-Mexico У 1982 році прикордонний патруль Сполучених Штатів створив блокпости та огляди на шосе США 1, для перевірки транспорту на наркотики й недокументованих осіб.
In 1982, the United States Border Patrol established a roadblock and inspection points on US Highway 1, stopping all northbound traffic returning to the mainland at Florida City, to search vehicles for illegal drugs and undocumented peoples.Прикордонний патруль США заарештував Воррена під час рейду в січні 2018 року біля Ахо, штат Аризона, після того, як поліцейські виявили двох мігрантів, які ховалися у будівлі, що використовується гуманітарними групами.
Border Patrol arrested Warren in a January 2018 raid near Ajo, Arizona, after they found two migrants hiding in a building used by humanitarian groups.А зараз митний та прикордонний патруль зупиняє людей на перетині кордону, вимагаючи паролі від сторінок у соцмережах, що дозволяють побачити, хто наші друзі, що ми говоримо і як репрезентуємо себе в Інтернеті.
And now customs and border patrol is stopping people as they come into the country and demanding our social networking passwords which will allow them to see who our friends are, what we say and even to impersonate us online.Прикордонного патруля BORTAC.
The Border Patrol Tactical Unit.Агенти прикордонного патруля можливе.
Our Border Patrol Agents.Співробітника прикордонного патруля вбито на південному кордоні, інший дуже постраждав».
A border patrol agent killed on the Southern Співробітника прикордонного патруля вбито на південному кордоні, інший дуже постраждав».
Border Patrol Officer killed at Southern Прикордонного патруля Райт.
Border Patrol Wright.І ці контрабандисти знають про це»,- пояснив мені представник Прикордонного патруля.
And the smugglers know it,” one Border Patrol agent explained to me.Дитина з Гватемали померла після арешту прикордонним патрулем США.
Guatemalan child dies after US Border Patrol arrest.
