Що таке ПРИКРІПЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• attaches
• attach

Приклади вживання Прикріплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учень прикріплює квітку.
Students draw flower.

Батькам провідний зав'язує очі хусткою, на одяг дітей прикріплює прищіпки жовтого кольору.
Parents lead tying a handkerchief eyes, attaches clothespins on a yellow children's clothing.

Для реплікації вірус прикріплює своє“тіло” в кінець цільового файлу.
To replicate, a virus attaches its"body" to the end of a target file.

А чоловік відчуває себе справжнім джентльменом в той момент, коли прикріплює запонки до своєї сорочки.
A man feels like a true gentleman at the moment when he attaches cufflinks to his shirt.

Потім королева прикріплює до грудей щасливчика нагороду і вітає його.
Then the Queen attaches to her chest with the lucky prize and congratulates him.

Tesla прикріплює один двигун до передніх коліс, а інший- на задній панелі в дизайні з двома двигунами.
Tesla attaches one motor to the front wheels and another to the back in its dual-motor designs.

Процеси Вашу електронну пошту для всіх відділів прикріплює належні поштову та готується до поштової підчепити.
Processes outgoing mail for all departments affixes proper postage and prepares for postal pick up.

Самка мухи прикріплює свої яйця до комарам, іншим мухам і комах, які переносять яйця до«хазяїна».
The female fly attaches her eggs to mosquitoes, other flies, and insects, which carry the eggs to the host.

Коли гравець бере предмет, система інвентарю автоматично прикріплює аксесуари і спорядження до потрібної зброї.
When a player takes an item, the inventory system automatically attaches accessories and gears to the relevant weapons.

Група прикріплює шматок жувальної гумки до одного кінця палички кульки, протискають за ґрати та витягують гроші.
The group attaches a piece of gum to one end of the balloon stick, and with it, they reach down through the grate and pull the money out.

Picasa автоматично змінює розмір і прикріплює до повідомлень електронної пошти фотографію такого розміру, який Ваші друзі зможуть відкрити.
Picasa automatically resizes and attaches pictures to email messages at sizes your friends will be able to open.

Друк допоміжних речовин використовують плівкоутворюючий ефект клею, який міцно прикріплює нерозчинний барвник до тканини, щоб забарвлювати тканину.
Printing auxiliaries use the film forming effect of adhesive which attach insoluble dyes to fabric firmly to color the fabric.

Лікар функціональної діагностики прикріплює(зазвичай за допомогою присосок) датчики до шкіри досліджуваної області рук або ніг.
A functional diagnostic physician attaches(usually with the help of suction cups) sensors to the skin of the examined area of the hands or feet.

Після завершення візиту, Таємний покупець самостійно заповнює анкету на спеціалізованому web-сайті, прикріплює аудіозапис та інші матеріали.
After the visit is fulfilled, Mystery shopper fills a questionnaire by himself on the special web-site, attaches audio and other materials.

Якщо ви хочете запустити деякий код під час того, як React прикріплює чи від'єднує реф до вузла DOM, то вам краще використати реф зворотнього виклику.
If you want to run some code when React attaches or detaches a ref to a DOM node, you may want to use a callback ref instead.

Між двома основними шарами знаходиться дермально-епідермальне з'єднання, спеціалізована структура базальної мембрани, яка прикріплює епідерміс до дерми нижче.
Between the two main layers is the dermal- epidermal junction, a specialized basement membrane structure that fixes the epidermis to the dermis below.

Тим часом Джонні, почувши, що Ліза зізналася матері про свою зраду, прикріплює магнітофон до свого домашнього телефону, намагаючись визначити її коханця.
Meanwhile, Johnny, having overheard Lisa confess her infidelity to her mother, attaches a tape recorder to their phone in an attempt to identify her lover.

Едвард«приносить в жертву» свою праву руку і прикріплює душу свого брата, Альфонса, до рицарських обладунків, ну а собі прикріплює сталеві протези лівої ноги і правої руки.
Edward"sacrifice" his right hand and attaches the soul of his brother, Alphonse, a knight's armor, well, attaches itself steel prosthetic left leg and right arm.

Учені з Гарвардської медичної школи і дитячої лікарні Бостона(США) визначили атомну структуру ключової частини білкової оболонки ВІЛ-1, яка прикріплює вірус до клітки.
Scientists at Harvard Medical School and Boston Children's Hospital have determined the atomic structure of a key part of HIV-1 envelope proteins, the knob-like projections that attach the viruses to the cells they infect.

Зареєстрований, ідентифікований та авторизований користувач переходить на сторінці лота за посиланням"Подати заяву" та прикріплює скановану копію платіжного документа(платіжного доручення), що підтверджує сплату гарантійного внеску.
Registered, identificated and authorized user follows the link on the lots' page"Order application" and attach scan-copy of the Guarantee fee payment receipt.

Флористи використовують клей, який не шкодить стеблах, але надійно прикріплює їх до основи, тому можна відчувати себе впевнено, так як професійно виготовлений прикраса машини на весілля Київ дозволить проїхати весь, що не розсипавшись.
Florists use glue, which does not harm the stems, but reliably attaches them to the base, so you can feel confident, as a professionally made decoration of the car for the wedding Kiev will allow you to drive through the whole without spilling it.

Не тільки тому, що вони мізерно малі- ледве досягають міліметра в довжину й лише частину в ширину- але й тому, що самка цього виду прикріплює їх майже виключно на нижній стороні листя, де їх набагато важче побачити.
Not only because they are vanishingly small- scarcely a millimetre long and only a fraction as wide- but because the female of the species attaches them almost exclusively to the underside of leaves, where they are much harder to see.

Працюючи з колажем, Уокер вирізає і прикріплює чорний або білий папір безпосередньо до стін галереї, і використовує світло-проектори, які кидають власні тіні глядачів у її силуетні наративи, створюючи глибокий візуальний досвід.
Working in collage, Walker cuts out and affixes black or white paper directly to gallery walls, and utilizes light projectors to cast viewers' own shadows into her silhouetted narratives, creating a deeply engaging and profoundly thought provoking experience.

Тим не менш, інший кран, PK 42502, встановлюється на вантажівку Scania R500 класу 1, яка також забирається з об'єкта, в той час як будь-який флот робочих кораблів компанії може закріплюватися поруч із мережевим магазином, і екіпаж прикріплює навантажувальну камеру до палубних кранів.
However, another crane, a PK 42502, is fitted to a Scania R500 Class 1 lorry that also picks up from the facility, while any of the company's fleet of workboats can dock alongside the net store and crew attach the load cell to deck cranes if they don't already have one onboard.

Дитині на вибір видаємо картонний силует будинку й фломастери. Дитина малює вікна, двері, балкони, труби, антени, котів й квіти, прикрашає фасад й прикріплює його на стіну в загальний ряд таких самих поробок інших дітей, в ідеалі- в кінці дня ми отримуємо ідеальну Вул. Блакитної Мрії, яку потім можна відсканувати та видати окремим примірником.
A kid is given a cardboard silhouette of the house and pens, using which he or she draws windows, doors, balconies, pipes, antennas, cats and flowers, decorates the facade and attaches it to the wall in the total number of such crafts with the other children, ideally by the end of the day we get a perfect Street of a Blue Dream.

Прикріплюють БуЛавочка, потім пришивають.
Attach bulavochkami, then sew.

Прикріплюють їх до штори шпильками.
Attach them to the curtain pins.

До готового каркаса вертикально прикріплюйте дошки цвяхами або саморізами.
Ready to frame vertically attach the boards with nails or screws.

Сухожилля прикріплюють м'язи до кісток;
Tendons attach muscles to bones;