Що таке ПРИКРІПЛЮЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• is attached to
• attaches to

Приклади вживання Прикріплюється до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона просто прикріплюється до поверхні.
It simply mounts to the surface.

Вона прикріплюється до другого куприкового хребця.
She flicks to another slide.

Через тиждень він прикріплюється до стінок матки.
In one week it attaches to the wall of the womb.

Верхня частина опирається на мішалку і нижнім кінцем прикріплюється до основи.
Upper parts leans againts a mixer and lower ending is mounted to the base.

Мезосухожилля, яким діляться ці сухожилля, прикріплюється до променевої та долонної стінок зап'ястного тунелю.[1].
The mesotendon shared by these tendons is attached to the radial and palmar walls of the carpal tunnel.[1].

Конструктивно столик виглядає як стіл у вагоні і прикріплюється до стіни.
Structurally, the table looks like the table in the car and attached to the wall.

AG-C/EGLM однозарядний 40 мм гранатомет який прикріплюється до штурмових гвинтівок типу AR-15, в тому числі HK416/17.
The AG-C/EGLM is a single shot 40 mm grenade launcher that attaches to AR-15-type rifles, including the HK416/17.

Не секрет, що саме завдяки наявності невеликих канатів, чоловічий пеніс прикріплюється до тазу.
It is no secret that due to the presence of small ropes, male penis attaches to the pelvis.

Ступиця прикріплюється до коліс за допомогою підшипників різних типів у залежності від конструкції конкретного автомобіля.
Hub is attaching to wheels via various types of bearings depending on the construction of a particular vehicle.

Не секрет, що саме завдяки наявності невеликих канатів, чоловічий пеніс прикріплюється до тазу.
It's no secret that, due to the presence of a small rope, a man's penis attaches to the pelvis.

Насправді плід прикріплюється до матки найчастіше тільки на 3-4 тижні вагітності і тоді його можна вже побачити на УЗД.
In fact, often a fetus is attached to the uterus only at the 3-4 week of pregnancy, and then it can already be seen with an ultrasound.

Всередині нашого ока повний склоподібне, свого роду прозорий гель, який прикріплюється до сітківці.
The inside of our eye is full of vitreous, a kind of transparent gel that is attached to the retina.

Вона прикріплюється до будь-якої поверхні, будь то гладка, шорстка, мокра, жирна або пильна, вона буде працювати так само добре. Звучить як магія?
It attaches to any surface, whether smooth, rough, wet, greasy or dusty, it would work just as good. Sounds like magic?

Вона використовується в основному на фасаді, який використовує цемент лайма, але також прикріплюється до деяких інших матеріалів.
It is used primarily on facade that has lime cement use, but also attaches to some other materials.

Витягніть м'яко на рядок, який прикріплюється до кінця тампоном, витягнути його, загорніть його в туалетний папір і викинути у смітник.
Pull gently on the string that is attached to the end of the tampon, pull it out, wrap it in toilet paper, and throw it in the trash.

Зазвичай такі виділення можна спостерігати приблизно на 5-ий день з моменту зачаття, коли ембріон прикріплюється до стінок матки.
Typically, such secretion can be seen around the 5th day after conception, when the embryo attaches to the uterine wall.

Зелений шланг повітря прикріплюється до ручного пневматичного інструменту, а помаранчевий повітряний шланг підключається до повітряного компресора.
The green air hose attaches to a handheld pneumatic tool and the orange air hose connects to an air compressor.

Інший спосіб підтвердження імплантації відбувається на УЗД, щоб дізнатися, якщо ембріон прикріплюється до стінки матки.
Another way of confirming implantation is going for a sonogram to know if the embryo is attached to the uterine wall.

Кожний коментар прикріплюється до певного кадру, отже, коли переглядаються коментарі, вони з'являються в контексті, в якому їх створено.
Each comment is attached to a specific frame, so that when you view the comments, they appear in the context in which they were made.

Літичний бактеріофаг, впізнавши«свою» бактерію, прикріплюється до її поверхні, розчиняє клітинну стінку і впорскує всередину генетичний матеріал.
A lytic bacteriophage having recognized“its” bacterium fixes to its surface, lyzes the cell wall, and injects the genetic material inside.

Дана конструкція прикріплюється до щелепи гачками і є однією з найпростіших, хоч і програє по естетичним показниками інших варіантів.
This design is attached to the jaw with hooks and is one of the simplest, although it loses in aesthetic terms to other options.

Можна закрити очі й акуратно їх помасажувати, можна сильно натиснути пальцями на шию в тому місці, де ключиця прикріплюється до грудини.
You can close your eyes and gently massage them, you can strongly press with your fingers on the neck in the place where the collarbone is attached to the sternum.

Після того, як запліднена яйцеклітина прикріплюється до матки, хоріон(наукова назва для зародкової оболонки плоду) починає виробляти гонадотропін.
After the fertilized egg is attached to the uterus, the chorion(the scientific name for the fetal embryo) begins to produce gonadotropin.

Філадельфійська хромосома утворюється, коли ген ABL на 9-й хромосомі помилково переноситься до хромосомі 22 і прикріплюється до гену BCR.
The Philadelphia chromosome is made when the ABL gene on chromosome 9 is mistakenly transferred to chromosome 22 and attaches to the BCR gene.

Для ковзання по поверхні води використовуються дві або одна лижа, яка прикріплюється до високошвидкісного катера з допомогою лижного кабелю або каната.
Two or one skis are used to slip along the surface of the water, which is attached to a high-speed boat using a ski cable or rope.

Філадельфійська хромосома утворюється, коли ген ABL на 9-й хромосомі помилково переноситься до хромосомі 22 і прикріплюється до гену BCR.
The Philadelphia chromosome is formed when the ABL gene on chromosome 9 mistakenly transferred to the chromosome 22 and is attached to the gene BCR.

УЗД на 4 тижні вагітності найчастіше показує, що зародок прикріплюється до задньої стінки матки, ближче до сторони яєчника, з якого вийшла яйцеклітина.
US 4 week gestation usually shows that the embryo is attached to the rear wall of the uterus, ovary closer to the side from which the egg entered.

Якщо запліднена яйцеклітина прикріплюється до маткової труби, яєчники, живіт або навіть печінку, вона може продовжувати рости, якщо вона регулярно отримує кровопостачання.
If the fertilized egg attaches to the fallopian tubes, ovaries, abdomen or even liver, it may continue to grow if it receives regular blood supply.

Стандартний термометр-голка для м'яса має практично таку ж конструкцію, як і аналогові варіанти, так як щуп прикріплюється до дисплею, де виводиться значення температури.
The standard meat thermometer needle has almost the same design as the analog versions, as the probe is attached to the display, where the temperature value is displayed.