Приклади вживання Приладах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародна конференція по електричних приладах.
Кількість секцій в приладах може бути різним, звідси і різна потужність- від 0, 9 до 2, 8 кВт.
The number of sections in the instruments can be different, hence the different power- from 0,9 to 2,8 kW.Коли ми говоримо про інструментарії, то мова не йде про приладах.
Спробуємо розібратися детально, які бувають поломки в приладах і як деякі світлодіодні люстри відремонтувати своїми руками.
Try to understand in detail, What are the failure in devices and some LED chandelier to repair their own hands.Навіть зараз вони постійно зустрічатися в фотоапаратах та інших побутових приладах.
Один із прикладів використання методу пошуку несправностей у складних приладах з урахуванням зовнішніх факторів/ Нікітенко Є. В.
One of the examples of using of the fault finding method in complex devices taking into account external factors/ Nikitenko Ye. V.Ще років двадцять томутакі«лампи» використовувалися майже у всіх радіо електричних приладах.
Twenty years ago,such“lamps” were used almost in all radio electrical appliances.Вона утворюється знову і знову, накопичується під диванами, осідає на полицях,побутових приладах, абсолютно на всіх поверхнях.
It is formed again and again, accumulates under the sofas, is deposited on the shelves,household appliances, absolutely on all surfaces.Л Заснована в 1986 році, професійний виробник, що спеціалізується в електричних приладах.
I Established in 1986, a professional manufacturer specializing in electrical appliances.Плати такого типу часто використовуються в побутовій електроніці та приладах, а також у широкому діапазоні промислових застосувань.
PCBs of this type are frequently used in consumer electronics and appliances, as well as in an extensive range of industrial applications.Опція розмагнічування зазвичайдоступна для ручного вибору в меню операцій на таких приладах.
A degauss option is also usuallyavailable for manual selection in the operations menu in such appliances.Слід розуміти, що відгуки про подібні приладах в більшості випадків залежать від конкретної моделі пристрою, а не самого виробника.
It should be understood that reviews of such devices in most cases depend on the specific model of the device, and not on the manufacturer itself.Концепція полягає в тому, щоб зменшити розміркосмічного корабля приблизно до розміру чіпа, використовуваного в електронних приладах.
The concept is to reduce the size of thespacecraft to about the size of a chip used in electronic devices.З сплаву 36НХТЮ виготовляють пружні елементи,які використовують у високоточних вимірювальних приладах, гранична температура роботи яких до 2500С.
Alloy 36NiCrTiAl made elastic elements,which are used in high-precision measuring instruments, temperature limit which works to 2500°C.Піч і духову шафу в такому виконанні їй нагадали про дитинство, про те,як її мама готувала практично на ідентичних приладах.
The oven and the oven in this performance reminded her of her childhood,about how her mother cooked almost on identical appliances.Роль призми в таких приладах виконують фокусують лінзи, що створюють точку в зовнішньому відкритому просторі, яка є помітною неозброєним оком.
The role of a prism in such devices is performed by focusing lenses creating a point in the outer open space, which is visible with the naked eye.Вони використовуються в мікроскопах, біноклях, телескопах, камерах, діапроекторах,програвачах компакт-дисків та багатьох інших оптичних приладах.
They are used in microscopes, binoculars, telescopes, cameras, slide projectors,CD players and many other optical instruments.Не всі SSL сертифікати забезпечують захищене з'єднання,коли відвідувачі вашого сайту використовують браузери на мобільних приладах(телефонах або планшетах).
Not all SSL certificates provide a secure connection when yourvisitors are using browsers on mobile devices(phones and tablets).Розглянемо податкові пільги/ енергетичні стимули: Ваш округчи штат може мати ініціативу, яка пропонує економію на певних енергоефективних приладах.
Consider Tax Breaks/Energy Incentives: Your county orstate may have an initiative that offers savings on certain energy-efficient appliances.INSTEX спочатку зосередиться на найважливіших для іранського населення секторах- наприклад, фармацевтичних,медичних приладах та агропродовольчих товарах.
INSTEX will initially focus“on the sectors most essential to the Iranian population- such as pharmaceutical,medical devices and agri-food goods”.Розглянемо математичні моделі, які з достатньою точністю описують ці процеси,а результати таких обчислень можна побачити на реальних приладах.
Consider the mathematical model which with sufficient accuracy describe these processes,and the results of such calculations can be seen on real devices.Наявність додаткових функцій в деяких приладах- вони можуть заміряти температуру в приміщенні, нагадувати про необхідність того, що слід знову виміряти.
The presence of additional functions in some devices- they can measure the temperature in the room, remind of the need for what should be measured again.Повідомлення про помилку E2 свідчить про помилку у світлодіодному освітленні в індукційних варильних панелях,а також про помилку у датчику температури в приладах«теппан-які».
Error message E2 indicates an error in LED lighting in induction hobs,and an error in the temperature sensor in teppan yaki appliances.Дріт зі сталі AISI 317L(1.4438) застосовують у високоточних вимірювальних приладах і апаратурі, яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.
Wire of AISI 317L(1.4438) used in high-precision measuring instruments and equipment, which performs continuous monitoring of the steelmaking complexes.Найбільш значущою роллю срібла є його використання в різних сферах промисловості- длявиробництва радіоелектронних компонентів, які містяться у приладах і обладнанні.
The most significant role of silver is its use in various industries for theproduction of radio electronic components contained in instruments and equipment.Кадмієві аноди в гальванічних елементах Герша для датчиків кисню,що використовуються у промислових приладах, призначених для моніторингу та контролю, якщо необхідна чутливість нижче 10 ppm.
Cadmium anodes in Hersch cells for oxygen sensors used in industrial monitoring andcontrol instruments, where sensitivity below 10 ppm is required.Інша можлива причина придбання Lytro та її технологій полягає в прискоренні розробки обчислювальних зображень у смартфонах Google таобладнаних камерою приладах.
Another possible reason to acquire Lytro and its technology is to accelerate the development of computational imaging in Google's smartphones andcamera-equipped appliances.Дріт зі сталі AISI 317L(1.4438) застосовують у високоточних вимірювальних приладах і апаратурі, яка здійснює безперервний контроль за функціонуванням сталеплавильних комплексів.
Wire made of steel AISI 317L(1.4438)is used in high-precision measuring instruments and equipment, which carries out continuous monitoring of the functioning of steelmaking complexes.Такі високовольтні генератори використовуються в промисловості в димоуловлювачах, іонізатори повітря,установках для електростатичного фарбування металів і різних побутових приладах.
Such high-voltage generators used in industry dymoulavlivatelyah, air ionizers,electrostatic painting plants for metals and various household appliances.Відібрані проби передаємо в нашу лабораторію для здійснення агрохімічногоаналізу ґрунтів кваліфікованими спеціалістами на сучасних приладах, ми гарантуємо оперативне та якісне отримання результатів.
The samples pass to our laboratory for agrochemicalsoil analysis by qualified experts on modern instruments, we guarantee prompt and high-quality produce results.
