Що таке ПРИЛАД ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• device for measuring
• instrument for measuring

Приклади вживання Прилад для вимірювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прилад для вимірювання часу; годинник.
An instrument for measuring time; a timekeeper.

Альтиметр- прилад для вимірювання висоти.
Altimeter- an instrument for measuring altitude.

Прилад для вимірювання компресії двигуна.
Instrument for measuring engine compression.

Універсальний прилад для вимірювання температури.
Universal device for measuring temperature.

Прилад для вимірювання міцності бетону- основні види.
A device for measuring the strength of concrete- the main.

Придбайте прилад для вимірювання рівня шуму.
Purchase a device for measuring the noise level.

Прилад для вимірювання радіації: заголовок, опис дозиметрів.
A device for measuring radiation: the title, description dosimeters.

Простий і надійний прилад для вимірювання опадів готовий.
A simple and reliable device for measuring precipitation ready.

Переносний прилад для вимірювання шорсткості поверхонь. Модель 2011 року.
Portable device for measuring roughness. Model of 2011.

Надійний та простий прилад для вимірювання відхилень форми.
A reliable and simple device for measuring deviations in shape.

Прилад для вимірювання інтенсивності прямої сонячної радіації.
An instrument for measuring the intensity of direct solar radiation.

Як і раніше, прилад для вимірювання швидкості судна називається лагом.
But the instrument for measuring a vessel's speed is still called a log.

Повністю автоматизований прилад для вимірювання відхилень форми тіл обертання.
Fully automated device for measuring the deviation of the shape of bodies of revolution.

Прилад для вимірювання вертикальної і горизонтальної міцності на розрив в будь-якому даному типі ґрунту.
Device for measuring vertical and horizontal tensile strenght i any given soil type.

Кожна жінка провела тиждень, надівши прилад для вимірювання рухової активності у години неспання.
Each woman spent a week, wearing a device for measuring movement in hours of wakefulness.

Динамометр- прилад для вимірювання змінного зусилля при випробуваннях на стиск або розтяг.
Force gauge- a device for measuring the changing forces in the tests on the compression or tension.

Термометр Omron- недорогий і ефективний прилад для вимірювання температури дітям і дорослим.
Omron thermometer is an inexpensive and effective device for measuring temperature in children and adults.

Прилад для вимірювання координат небесних тіл винайшла жінка-науковець, філософ, астроном і математик Гіпатія Олександрійська в 370 році до н. е.
Instrument for measuring the coordinates of celestial bodies invented female scientist, philosopher, astronomer and mathematician Hypatia of Alexandria in 370 BC. e.

Бенфорд також відомий тим, що розробив в 1937 році прилад для вимірювання показника заломлення в склі.
Benford is also known for having devised, in 1937, an instrument for measuring the refractive index of glass.

Тому рекомендується купувати прилад для вимірювання температури окремо і контролювати термостат самостійно.
Therefore, it is recommended to buy a device for measuring temperature separately and control the thermostat independently.

Зонд оснащений рядом інструментів, розташованих під масивним тепловим щитом, який повинен захистити зонд від«сонячного опіку», в їх числі камера, прилад для вимірювання магнітного і електричного поля в атмосфері Сонця, а також два інструменти для вимірювання та спостереження за частками«сонячного вітру».
Parker Solar Probe includes a range of tools, located under the massive heat shield that must protect the probe from«sun burn», including the camera, a device for measuring magnetic and electric fields in the solar atmosphere, as well as two tools for measuring and monitoring particle«solar wind».

Цьому аспекту мало хто надає значення, але прилад для вимірювання вологості і для зволоження повітря повинен бути в кожній дитячій кімнаті, та й не тільки дитячої.
Few people attach importance to this nuance, but a device for measuring humidity and for humidifying the air should be in every children's room, and not only a children's one.

Барометр серії АVM-4000 являє собою багатофункціональний прилад для вимірювання тиску, температури, вологості і швидкості вітру.
AVM-4000 series barometers are multi-function devices for measuring pressure, temperature, humidity and wind speed.

Людей попросили надіти щільно надутий прилад для вимірювання артеріального тиску і тренувати руку протягом двадцяти хвилин- 73 з 80 випробовуваних оцінили рівень дискомфорту більш, ніж в 50 балів за 100-бальною шкалою.
People were asked to wear tight pressurized device for measuring blood pressure and to train the hand for twenty minutes- 73 out of 80 subjects rated the level of discomfort more than 50 points on a 100-point scale.

Психрометр(від грец. psychros- холодний і metreo- вимірюю)- прилад для вимірювання вологості та температури повітря.
Psychrometer(from the Greek. psychros- cold and metreo" measure")- the device for measurement of humidity and temperature of air.

Тобто з недавніх пір всім відомий прилад для вимірювання часу став символом розкоші, що дозволяє домалювати до образу конкретної людини і решта її атрибути- дороге авто, заміський будинок і високе положення в суспільстві- навіть якщо він при цьому одягнений підкреслено скромно.
That is, recently all known device for measuring time has become a symbol of luxury, allowing to draw to the image of a particular person and other attributes of her- an expensive car, a country house and a high position in society- even if he is dressed modestly.

Дядечко помітно скисає, коли бачить, що я вже прочитав і взяв з собою прилад для вимірювання товщини шару фарби, але пропонує подивитися історію машини і навіть сервісну книжку. Відкриваємо, а там….
Uncle visibly sours when he sees that I have already scoured the Internet and brought a device for measuring the thickness of the layer of paint, but offers to look at the history of cars and even the service book. Open, and there….

Електричний лічильник(електролічильник, лічильник)- прилад для вимірювання кількості електроенергії в одній точці вимірювання(розрізняють лічильники постійного і змінного струму, причому другі підрозділяють на однофазні та трифазні, а також призначені для вимірювання активної та/ або реактивної енергії в одному і/ або обох напрямках її передачі).
Electric meter( electric meter, meter)- a device for measuring the amount of electricity at one measurement point(distinguish between direct and alternating current meters, the second divided into single-phase and three-phase, as well as designed to measure active and/ or reactive energy in one and/ or both directions of transmission).

Зонд оснащений рядом інструментів, розташованих під масивним тепловим щитом, який повинен захистити зонд від«сонячного опіку», в їх числі камера, прилад для вимірювання магнітного і електричного поля в атмосфері Сонця, а також два інструменти для вимірювання та спостереження за частками«сонячного вітру».
Parker Solar Probe is equipped with a number of tools located under a massive thermal shield that must protect the probe from a“sunburn”, including a camera, a device for measuring the magnetic and electric fields in the solar atmosphere, as well as two tools for measuring and monitoring particles” solar wind“.

Зонд оснащений рядом інструментів, розташованих під масивним тепловим щитом, який повинен захистити зонд від«сонячного опіку», в їх числі камера, прилад для вимірювання магнітного і електричного поля в атмосфері Сонця, а також два інструменти для вимірювання та спостереження за частками«сонячного вітру».
The probe is equipped with a number of instruments located under a massive heat shield, which is supposed to protect the probe from“sunburn”, including a camera, an instrument for measuring magnetic and electric fields in the solar atmosphere, and two instruments for measuring and observing solar wind particles“.