Що таке ПРИМІТИВНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• primitive level

Приклади вживання Примітивному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все відбувається справді на дуже примітивному рівні.
It happens on a really primal level.

У Конго на вкрай примітивному рівні знаходиться охорону здоров'я та освіту.
In the Congo, at a very primitive level, there is health and education.

Стан мови тих часів певно був ще на дуже примітивному рівні.
The state of languages at that time was very primitive.

Здатність до самозапуску на примітивному рівні та потреба в соціумі для подальшого розвитку.
Ability to self-starting on primitive level and the necessity in society for further development.

Просто мені подобається цим займатися, хай навіть на своєму примітивному рівні.
I like the job, even at its basic level.

Розумом своїм ми можемо вірити в операцію, але на примітивному рівні наші тіла в неї не вірять.
Intellectually, we may believe in an operation, but on a more primal level, our bodies do not.

Це не виключає сміху і жартів на низькому примітивному рівні.
This does not exclude laughter and jokes at a low primitive level.

Щодо схожості, то про неї розмірковують на досить примітивному рівні, порівнюючи за колоритом і відданістю фігуративній абстракції.
Concerning similarity, it is perceived at a fairly primitive level, comparing the color and devotion to figurative abstraction.

За Карлом Юнгом:«Тріади богів з'являються дуже рано, на примітивному рівні.
Triads of gods appear very early, at the primitive level.

Вони вміли розмовляти на примітивному рівні, збирали овочі, фрукти, проводили полювання, будували житло, створювали наскальні малюнки, шили одяг.
They knew how to talk at a primitive level, collected vegetables, fruits, hunted, built houses, created rock paintings, sewed clothes.

Технології високоточної зброї в Росії на досить примітивному рівні.
High-precision weapons technology in Russia remain at a fairly primitive level.

Як люди приймають рішення на примітивному рівні- це спеціалізація Роберта Чалдіні, гуру для продавців та маркетологів після публікації у 1984 році його книги"Психологія впливу".
Digging down into how people make decisions at a primitive level is the specialty of author Robert Cialdini, a guru to salesmen and marketers since the publication of his 1984 book‘Influence.'.

За Карлом Юнгом:«Тріади богів з'являються дуже рано, на примітивному рівні.
Characteristically Carl Jung wrote that“Triads of gods appear very early, at the primitive level….

Без підтримки у вигляді математичних методів прогнозування, моделювання та аналізу(хоча б на примітивному рівні, дивлячись який у вас бізнес) успіху в організації власної справи досягти складно.
Without support in the form of mathematical methods of forecasting, modeling and analysis(at least on a primitive level, despite what your business) success in one's own business is difficult to achieve.

На інший висячої на стіні картини, зображений чийсь портрет, який виконаний на примітивному рівні.
On another picture hanging on the wall, there is a portrait of someone who is executed on a primitive level.

Відомо також, що, знаючи всього 120 англійських слів(звичайно ж, найбільш корисних і часто використовуваних), можна порозумітися самому примітивному рівні або іншими словами«вижити» в англомовному середовищі без перекладача.
We also know that the knowledge of all 120 English words(of course, the most useful and frequently used), can be explained on the most primitive level, or in other words, to«survive» in the English-speaking environment without an interpreter.

Щоб поєднати лінійку і сторони кута, використовувалися візири, які були ще на примітивному рівні.
To combine the ruler and the sides of the corner, the viziers were used, which were still at a primitive level.

Тут можуть бути вагомі причини, чому було б нерозумно відкривати нам секрет подорожі в часі на нашому нинішньому примітивному рівні розвитку, але якщо тільки людська природа не змінюється радикально, важко повірити, що ніякий гість з майбутнього досі не проговорився.
There might be good reasons why it would be unwise to give us the secret of time travel at our present primitive state of development, but unless human nature changes radically, it is difficult to believe that some visitor from the future wouldn't spill the beans.

Проекція, як правило, виходять на перший план у нормальних людей в часи особистої або політичної кризи, але частіше зустрічається в невротичних або психотичних в особистостей, що функціонують на примітивному рівні, як і в нарцисичних розладах особистості або прикордоному розладі особистості.
Projection tends to come to the fore in normal people at times of personal or political crisis but is more commonly found in personalities functioning at a primitive level as in narcissistic personality disorder or borderline personality disorder.

Але не на такому ж примітивному рівні, коли, по суті, довільному лінійному розкладанню за понятійними ортами анатомоморфологічної структури організму, рис його характеру, рівня здібностей, опірності до захворювань ставлять у відповідність окремі гени генома!
However, not at such a primitive level when, actually speaking, to the arbitrary linear resolution by conceptual orts of a body's anatomo-morphologic structure, the traits of its charac­ter, abilities level, resistivity to diseases are related the individual genes of genome!

Розраховано на дуже примітивний рівень.
At a very predictable rate.

Перше- є примітивним рівнем розвитку розумових процесів і базується повністю або певною мірою на прожитий досвіді особистості і оточуючих.
The first is a primitive level of development of thought processes and is based entirely or to some extent on the experience of the individual and those around him.

Від 1600, декадентське товариство острова Пасха регресує на все більш примітивний рівень життя.
From 1600, the decadent society of Easter Island regressed to ever more primitive level of life.

У натовпі, абсолютний загальний емоційний досвід, повертається до найменшого спільного знаменника(LCD), що призводить до примітивних рівнів емоційного вираження.
In a crowd, the overall shared emotional experience reverts to the least common denominator(LCD), leading to primitive levels of emotional expression.

Оґюст Конт, засновник позитивізму і соціології, відносив міфи до найбільш раннього і примітивного рівня інтелектуальної еволюції, а Люсьєн Леві-Брюль, французький філософ, асоціював міфи з дологічним мисленням, спільним для найпримітивніших етапів розвитку людства.
August Comte, the founder of positivism and sociology, relegated myths to the most early and primitive level of intellectual evolution and Lucien Lévy-Bruhl, a French philosopher, associated myth with pre-logical mentality common to the most primitive stages of mankind.

І дуже прикро, що в нас є такі журналісти, бо це не тільки примітивний рівень оцінки ситуації, а й підбурювання найбрутальніших, найжорстокіших інстинктів у суспільстві.
And it is shame that we have such journalists, since this is not only primitive level of the assessment of the situation, but also the instigation of the most brutal and cruel instincts of the public.

Млн Хоанофлагелят Комірцеві джгутиконосці можуть бути предками всього тваринного світу, і, зокрема, вони можуть бути прямими предками губок.[2][3] Протогубки(рід хоанофлагелятів) є кращими живими прикладами того, як міг виглядати преддок всіх тварин. Вони живуть в колоніях і демонструють примітивний рівень клітинної спеціалізації для різних завдань.
Ma Choanoflagellate The choanoflagellates may look similar to the ancestors of the entire animal kingdom, and in particular they may be the direct ancestors of sponges.[2][3] Proterospongia(members of the Choanoflagellata) are the best living examples of what the ancestor of all animals may have looked like. They live in colonies, and show a primitive level of cellular specialization for different tasks.

Формат Power Point дозволяє інтегрувати до презентації відео та аудіо файли, створювати примітивну анімацію на рівні«слайд шоу».
The powerpoint format allows integrating video and audio files into the presentation, create primitive animations at the"slideshow" level.

Перший рівень- Примітивний.
The first level- primitive.

Від 1600, декадентське товариство острова Пасха регресує на все більш примітивний рівень життя.
After 1600, Easter Island society regressed to ever more primitive conditions.