Що таке ПРИМІТИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• primitive
• rudimentary

Приклади вживання Примітивною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й наша система була примітивною.
And our system was rudimentary.

Й наша система була примітивною. Вона дуже елементарна.
And our system was rudimentary. It was very basic.

Уся наша наука перед обличчям реальності виглядає примітивною і по-дитячому наївною.
All our science, measured against reality, is primitive and childlike.

Людина не може вічно залишатися примітивною, тому що вона повинна досягти мети, призначеної їй Творцем.
Man cannot remain perpetually in ignorance, because he must reach the goal marked out for him by.

Прагнення полюбити, як секс і голод, є примітивною, біологічною потребою.
(17)The desire to love, like sex and hunger, is a primitive biological need.

Щоб уникнути нацистських радіоперешкод, Оттенс сконструював радіо з примітивною спрямованою антеною.
In order to avoid Nazi jammers, Ottens constructed the radio with a primitive directional antenna.

З Хокінга, його роботу було дуже складно для більшості людей, але вони розуміли, що те, що він намагався з'ясувати, був простий, навіть примітивною.
With Hawking, his work was too complicated for most people, but they understood that what he was trying to figure out was basic, even primal.

На Сході людина, яка елементарно не може контролювати свою мову, вважається дуже примітивною, хоча вона може бути професором на заході.
In the East, a person who cannot control his speech elementary is considered very primitive, although he may be a professor in the West.

Але було б розумніше керуватися хоча б примітивною технікою безпеки- правилами мислення, якими можна користуватися усвідомлено і систематично.
But it would be wiser to be guided by at least a primitive technique of security- the rules of thinking, which can be used consciously and systematically.

Тому реактивні властивості, зазвичай, більш яскраво виражені у вищих тварин і менше у організмів з примітивною нервовою організацією.
Therefore reactive properties are usually more pronounced among the higher animals and less in organisms with a primitive nervous organization.

Фанатизм є прикладом примітивною, несвідомої віри, розклавши яку на складові, можна помітити вміле маніпулювання свідомістю людини.
Fanaticism is an example of primitive, unconscious faith, decomposing which into its components, you can see the skillful manipulation of human consciousness.

Фактично, на додачу до ялиці, можливі всі види сосни, такі як ялинка, біла ялина, яка є найбільш примітивною з двох видів різдвяних ялин.
In fact, in addition to fir, pine species are all possible, such as silver fir, white fir, which is the most primitive of the two kinds of Christmas trees.

Також варто відзначити, що стратегічна складова виявилася примітивною, тактика в якій полягає у формулі«підійшов, постріляв, відійшов полікуватися».
It is also worth noting that the strategic component turned out to be primitive, the tactic in which lies in the formula"came up, shot, went to undergo treatment".

Вони мають головку і хвіст, у них добре розвинена ЦНС, система родючості і травна система, тому вони вважаються найбільш примітивною формою тварин.
They have a head and tail, they have a well-developed CNS, fertility system and digestive system, so they are considered the most primitive form of animals.

Її твори складаються з«фрагментів», які зібрані нею, і пов'язані з природою і людиною, примітивною культурою та сучасною цивілізацією, анімістичними елементами.
Her works consist of"fragments", which are collected by her, and related to nature and man, primitive culture and modern civilization, animistic elements.

Віра в те, що комунікаційні сигнали тварин виникли заради взаємної користі, а вже потім експлуатуватися недоброзичливцями, є надто примітивною.
Even the belief that animal communication signals originally evolve to foster mutual benefit, and then afterwards become exploited by malevolent parties, is too simple.

Вони є примітивною відповіддю бізнесменам та кураторам, які важко працюють, щоб примітизувати мої вірування та мою общину, і єдиний шлях побороти цю машину, це грати за різними правилами.
They are a visceral response to the businesses and curators who work hard to oversimplify my beliefs and my community, and the only way to beat their machine is to play by different rules.

Сьогодні, в період широкого використання комп'ютерних технологій, насичення навчального процесу мультимедійними засобами, така робота може здатися непотрібною і примітивною.
Today, during the widespread use of computer technologies, the saturation of the learning process with multimedia means, such work may seem useless and primitive.

Отже, найкраще почати з простих тварин, таких як мінога, яка є дуже примітивною рибою, а тоді поступово переходити до складніших рухів, таких як у саламандри, як у котів і людей, у ссавців.
So it's good to start with simple animals like lampreys, which are very primitive fish, and then gradually go toward more complex locomotion, like in salamanders, but also in cats and in humans, in mammals.

За допомогою цих вибачень, в першій клітинці Level One, я місце високоенергетичний світло- вільне електромагнітне випромінювання- найбільш симетрична і, отже, найбільш примітивною формою енергії, яку ми знаємо.
With these apologies, in the first cell I place high-energy light- free electromagnetic radiation- the most symmetric and therefore the most primitive form of energy we know.

До них, наприклад, належать еосіміди, що вважаються найбільш примітивною групою ранніх вищих приматів, скам'янілості яких віком більше 45 мільйонів років було знайдено в Індії, Мьянмі та інших азіатських країнах.
These include, for example eosimidy, considered the most primitive group of the early great apes, fossils are older than 45 million years have been found in India, Myanmar and other Asian countries.

Почалася історія з покупки БО автомобіля шкоди несамої нової моделі і не найжирнішої комплектації, як наслідок наявність в ній кнопкової примітивною, але не найгіршою штатної магнітоли іменованої у шкоди Swing.
The story began with the purchase of a used car Skoda notthe newest model and not the fattest configuration, as a result of the presence in it of a button primitive, but not the worst head unit called Skoda Swing.

Проте, відсутність барабанної перетинки в червяги і саламандр може бути примітивною, якщо lissamphibians отримані з тонкопозвонкових, або похідний(розворот), якщо lissamphibians є нащадками темноспондили.
However, the absence of a tympanum in caecilians and salamanders may be primitive, if lissamphibians are derived from lepospondyls, or derived(a reversal), if lissamphibians are descendants of temnospondyls.

Традиційно сач був простою примітивною духовкою для випікання різних страв, які використовували менш забезпечені сім'ї, які не могли дозволити собі піч у своїх будинках, а сама кришка часто подвоювалась як тарілка для випічки плоскою.
Traditionally, the sač was a simple, primitive oven for baking various foods used by less well-off families who could not afford a stove in their homes, and the lid itself often doubled as a plate for flatbed baking.

Тільки в роки ВОВ відродилися традиції добровільних пожертвувань, які йшли і на потреби оборони, і на забезпечення знедолених(правда, пожертвування поступали на державні рахунки, що пояснювалося всього лише незграбною, примітивною системою добродійної діяльності).
Only during the Second World War revived the tradition of voluntary donations, which came on defense needs, and to ensure that disadvantaged(although donations received at public expense, which was explained by only a clumsy, primitive system of charitable activity.).

Головний конститутивний елемент такої культурної практики й інтелектуальної діяльності- це нерівні силові стосунки між зовнішнім західним ентографом-спостерігачем і примітивною або принаймні іншою, але напевне слабшою і менш розвинутою неєвропейською і незахідною людиною.
Said further asserts that:‘cultural practice and intellectual activity carry as a major constitutive element, an unequal relationship of force between the outside Western ethnographer- observer and the primitive, or at least different, but certainly weaker and less developed non- European, non- Western person.'.

В основу& quantaplus; покладено декілька ключових концепцій. Щоб зрозуміти принципи роботи та скористатися перевагами& quantaplus;, вам спочатку слід ознайомитися з цими концепціями, основами програми. У цій главі ми спробуємо описати і продемонструвати вам ці концепції, без яких робота з& quantaplus; була б примітивною.
Within& quantaplus; there are several key concepts. To understand and take advantage of& quantaplus;, you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which& quantaplus; would be primitive.

Він став професором медичної теорії та клінічної практики в Пенсильванському університеті в 1791 році, хоча якість його медичних переконань була досить примітивною навіть до того часу: він виступав за кровопускання практично при будь-якій хворобі, ще тривалий час після того, як застосування цього методу у практичній діяльності пішло нанівець.
He became a professor of medical theory and clinical practice at the University of Pennsylvania in 1791, though the quality of his medicine was quite primitive even for the time: he advocated bloodletting for almost any illness, long after its practice had declined.

Перший загальний перепис населення в Австрійській імперії проведений у 1818 році, але програма цього перепису, як і наступних десяти була обмеженою, примітивною, як і більшість загальних переписів, проведених в інших країнах у першому історичному періоді розвитку переписів населення.
The first general census of the population in the Austrian empire was conducted in 1818, but the program of this census, as well as of the following ten censuses, was limited and primitive, like most of the general census, conducted in other states at the first historic stage of the development of the censuses of the population.