Що таке ПРИНЦИПИ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• principles on the application

Приклади вживання Принципи застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні принципи застосування.
The key principles of implementation.

Соляно-кислотні обробки, методи і принципи застосування;
Hydrochlorid-acid formation treatment, methods and principles of application;

Основні принципи застосування програм відновного правосуддя у кримінальних справах.
Basic principles on the use of restorative justice programs in criminal matters.

Технології підвищення нафтовилучення на старих родовищах; методи і принципи застосування;
Oil recovery enhancement applied in depleted fields; methods and principles of application;

Міжнародні принципи застосування права людини щодо спостереження за засобами комунікації.
International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance.

Спостереження International" Міжнародні принципи застосування прав людини до нагляду за зв'язками.
The“ International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance.

Основоположні принципи застосування сили та вогнепальної зброї службовцями органів правопорядку ООН від 1990 року.
UN Basic Principles on Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, 1990.

Тут слід подивитися на текст законопроекту- пункт перший ст. 3«Підстави та принципи застосування санкцій».
Here it is necessary to look at the text of the bill- paragraph 1 of Article 3:“Grounds and principles for the application of sanctions.”.

Біоетичні принципи застосування ембріональних клітинних суспензій// Матеріали XV з'їзду терапевтів України. Київ, 21- 23 квітня 2004.- С. 257- 258.
Bioethical Principles of Application of Fetal Cell Suspensions// Proceedings of XV Congress of Therapeutists of Ukraine. Kyiv, April 21- 23, 2004.- P. 257- 258.

З урахуванням цього визначаються основні напрями розвитку та принципи застосування ядерних сил США, що мають підвищити їх можливості зі стримування противників та нанесення адекватного удару у відповідь.
With this in mind, the main directions of development and principles for the use of US nuclear forces are determined, which should increase their ability to deter opponents and to respond adequately.

Розроблено принципи застосування біопрепаратів, які містять корисні для рослин бактерії, для захисту картоплі від фітопатогенів в процесі адаптації картоплі in vitro до умов post vitro.
The principles of the use of biological products that contain beneficial bacteria for plant protection from pathogens in the process of adaptation of potato in vitro plants to post vitro conditions have been elaborated.

Целуйко виклала основні положення рекомендацій Європейського товариства кардіологів 2017 року з лікування інфаркту міокарда з елевацією сегмента ST, а професор О. Жарінов- принципи застосування подвійної антиагрегантної терапії у лікуванні післяінфарктних пацієнтів згідно з європейським консенсусом 2017 року.
Vera Tseluiko outlined the main provisions of the recommendations of the European Society of Cardiology in 2017 regarding the treatment of myocardial infarction with ST-segment elevation, and Professor Oleg Zharinov reported on the principles of use of dual antiplatelet therapy in the treatment of post-infarct patients in accordance with the European consensus of 2017.

Протягом цього майстеркласу, історія та принципи застосування підходу комунікативного управління ризиками будуть розглядатися та вивчатися в інтерактивний спосіб, що дозволить учасникам опрацьовувати свої кейси.
In this workshop the background and principles of the communicative risk management approach are explained and explored in an interactive way, allowing participants to work on their own issues.

Міжнародні принципи застосування прав людини до спостереження за комунікаціями У 2013 році Privacy International разом з Access Now та Фондом Electronic Frontier започаткували"Міжнародні принципи застосування прав людини до нагляду за зв'язками".
In 2013, Privacy International together with Access Now and the Electronic Frontier Foundation launched the“International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance”.

Експерти Проекту ЄС розказали про стандартні рішення та принципи застосування електронних засобів для здійснення державних закупівель в ЄС, про положення щодо державних закупівель Угоди про асоціацію України та ЄС та вигоди від їх реалізації для українського державного сектора і бізнес-спільноти.
The EU Project Experts trained the participants on the principles of the use of and standard solutions for electronic means in public procurement in the EU, Public Procurement provisions of the EU-Ukraine Association Agreement and the benefits of their implementation for the Ukrainian public sector and the business community.

Принцип застосування пористих матеріалів:.
The principle use of porous materials:.

Принцип застосування інертного середовища:.
The principle use of inert atmosphere:.

Принцип застосування сильних окислювачів:.
Application of the principle of strong oxidants:.

Принцип застосування базується на копіюванні і конвертації, тому ймовірність помилок в роботі мінімальна.
The principle of the application is based on copying and converting, so the chance of errors in the work is minimal.

Стійка виготовлена за принципом застосування тільки одного матеріалу- а значить і впливати на звук буде тільки ялина, самий широкосмуговий матеріал по пропусканню звуку.
Stands is made on the basis of the use of only one material- and therefore affect the sound will only spruce, most broadband data on the transmission of sound.

Це дозволяє поглибити своє розуміння принципів, застосувань та контексту економічної політики, орієнтуючись на фінансові аспекти політики.-.
It enables you to deepen your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy with a focus on policy's financial aspects.-.

Це покращить ваше розуміння принципів, застосувань та контексту, що лежить в основі економічної політики, зосереджуючись на фінансових аспектах формування політики…[-].
It enables you to deepen your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy with a focus on policy's financial aspects.-.

Це дозволяє поглибити своє розуміння принципів, застосувань та контексту економічної політики, орієнтуючись на фінансові аспекти політики.-.
It will increase your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy, focusing on the financial aspects of policymaking.

Можна без перебільшення сказати, що кодифікація і прогресивний розвиток норм і принципів застосування санкцій може послужити важливою умовою в подальшому прогресивному розвитку міжнародного права загалом.
It is possible without exaggeration to tell, that кодификация and the progressive development of norms and principles of application of the sanctions can serve as the important condition hereinafter progressive development of the international law as a whole.

В основу таких змін можуть бути покладені нові підходи США до принципів застосування збройних сил, які були визначені в оновлених концептуальних документах, зокрема, Стратегії національної безпеки(2017 рік) та Оборонній стратегії(2018 рік) Сполучених Штатів Америки.
The basis for such changes may be the USA's new approach to the principles of the use of armed forces as determined in the updated conceptual documents, in particular in the National Security Strategy(2017) and the National Defense Strategy(2018).

При поводженні зі зброєю та виконанні мандату озброєної Поліцейської місії ОБСЄ, її персонал матиме право керуватись«Основними принципами застосування сили та вогнепальної зброї посадовими особами з підтримання правопорядку», прийнятими Восьмим Конгресом ООН з попередження злочинності та поводження з порушниками(Гавана, Куба; 27 серпня- 7 вересня 1990 року).
When handling a weapon, and fulfilling the OSCE Armed Police Mission's mandate, its staff has the right to be guided by the“Basic Principles of the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials”, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders(Havana, Cuba, August 27- September 7, 1990).