Що таке ПРИНЦИПИ І ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• principles and rules

Приклади вживання Принципи і правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні принципи і правила кросфіту.
Basic principles and rules of CrossFit.

Важливо засвоїти деякі життєві принципи і правила.
It is extremely important to follow certain principles and regulations in life.

Основні принципи і правила ділового етикету.
Basic principles and rules of business etiquette.

Принципи і правила закупівель товарів, робіт та послуг ЄБРР.
The principles and rules of procurement of goods, works and services EBRD.

Дизайн посмішки. Принципи і правила естетики посмішки і фронтальних зубів.
Smile design. Principles and rules of esthetics of the smile and anterior teeth.

Знати і вміти практично застосовувати принципи і правила аудиту основних господарських операцій;
Know and be able to apply the principles and the rules of the audit of the general economic operations;

Мається на увазі, що, наприклад, в цих іграх є певний сюжет, своя атмосфера, принципи і правила, які слід дізнатися.
It is understood that, for example, in these games, there is a definite plot, its own atmosphere, principles and rules to learn.

Ми розглянемо принципи і правила, яким повинен відповідати сайт, що продає+ попрактикуємось в їх застосуванні на прикладі одного з сайтів учасників.
We will present the principles and rules of website that sells+ will practice them on the example of one of participants' websites.

Уцьому документі буде детально проаналізовано усі аспекти менеджменту водних ресурсів, розроблено загальні принципи і правила експлуатації водних об'єктів.
In this document all aspects of water resources management will be analyzed in detail, general principles and rules of operation of water facilities will be developed.

Асамблея вважає, що зараз необхідно укласти принципи і правила, які повинні визначати поведінку всього загалу депутатів, та створити прозорі та ефективні референційні рамки.
The Assembly now considers it necessary to establish principles and rules governing the conduct of all its members and to adopt a transparent and effective reference framework.

Будь-хто, хто спробував описати або аналізувати еволюцію тієї чи іншої поодинокої наукової традиції, неодмінно шукатиме узгоджені принципи і правила подібного роду.
Anyone who has attempted to describe or analyze the evolution of a particular scientific tradition will necessarily have sought accepted principles and rules of this sort.

Важливо розуміти це, тому що екстремісти від програмування часто неправильно використовували багато принципи і правила розробки, які з'являлися час від часу і пропонувалися різними людьми.
This is important to understand because many of the software development principles and rules developed over time and presented by many different people often become misused in the hands of extremists.

В принципі, такий набір продуктів достатній і з нього можна скласти раціон харчування для людей з різними потребами, але потрібно навчиться дотримуватися певних принципи і правила харчування.
In principle, a set of products and enough of it, you can create a diet for people with different needs, but we must learn to respect certain principles and rules of supply.

Ми знаємо, що ці принципи і правила, якщо ми зможемо їх збагнути в цьому типі примітивних організмів, напевно, їх можна буде застосувати і до інших людських хвороб та людської поведінки.
We know that the principles and the rules, if we can figure them out in these sort of primitive organisms, the hope is that they will be applied to other human diseases and human behaviors as well.

Вона резюмує:«Сьогодні вони повернуть Росію, завтра це будуть якісь жорсткі порушення з боку інших країн, і організація фактично втратить механізм впливу на власних членів, якщо вони будуть ключові принципи і правила цієї організації порушувати.
The MP summarizes,“Today they return Russia, tomorrow there might as well be some violations by other countries, and the organization will actually lose the mechanism of influence on its members if they violate the key principles and rules of this organization.

Міжнародне гуманітарне право охоплює принципи і правила, що регулюють засоби і методи ведення війни, а також гуманітарний захист цивільного населення, хворих і поранених військовослужбовців, а також військовополонених.
International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded servicemen, and prisoners of war.

Показано, що у визначенні сутності мережевої форми обслуговування споживача повинна бути використана її динамічність- змінювана сукупність підприємств, які об'єднані загальними цілями, що має досить чіткі системні межі, принципи і правила взаємодії, комунікації, входи і виходи з мережі.
It has been displayed that in defining the essence of the network user service its dynamism- the variable totality of enterprises united by common goals- must be used, which has sufficiently clear systemic boundaries, principles and rules of interaction, communication, ways in and out of network.

Міжнародне гуманітарне право охоплює принципи і правила, що регулюють засоби і методи ведення війни, а також гуманітарний захист цивільного населення, хворих і поранених військовослужбовців, а також військовополонених.
Worldwide humanitarian legislation encompasses the rules and guidelines that regulate the means and strategies of warfare, as well as the humanitarian protection of civilian populations, sick and wounded combatants, and prisoners of conflict.

Однак Верховний Суд Канади знайшов, що цей перелік не є вичерпним, і у 1998 році в Referencere Secession of Quebec визначив чотири« основоположних принципи і правила», які входять до конституції як неписані елементи: федералізм, демократія, конституціоналізм і верховенство права, а також повага до меншин.
However, the Supreme Court of Canada has found that this list is not intended to be exhaustive, and in 1998's Reference re Secession of Quebec identified four"supporting principles and rules" that are included as unwritten elements of the constitution: federalism, democracy, constitutionalism and the rule of law, and respect for minorities.

Предметом культури мови як навчальної дисципліни є норми літературної мови, види мовлення, його принципи і правила, етичні норми спілкування, функціональні стилі мовлення, основи мистецтва мови, а також труднощі застосування мовних норм і проблеми сучасного стану мовної культури суспільства.
The subject of the culture of speech as an academic discipline is the norm of the literary language, types of communication, its principles and rules, ethics of communication, functional styles of speech, the foundations of the art of speech, as well as the difficulties in applying the rules of speech and the problems of the current state of speech culture of the society.

Життя вони будують по своїм принципам і правилам.
They live by their own principles and rules.

Обробка персональних даних здійснюється з дотриманням принципів і правил, встановлених Федеральним Законом«Про персональні дані».
Processing of personal data is carried out in compliance with the principles and rules established by the Federal Law"On Personal Data".

В рамках теоретичної хімії відбувається систематизація хімічних законів, принципів і правил, їх уточнення і деталізація, побудова ієрархії.
Within the framework of theoretical chemistry, there is a systematization of chemical laws, principles and rules, their refinement and detailing, the construction of a hierarchy.

Участь у Фестивалі артиста означає його згоду з принципами і правилами, записаними в Положенні про проведення Фестивалю.
Participation in the Festival of the artist means his acceptance of the principles and rules recorded in the Regulations for the Festival.

Обробка персональних даних здійснюється з дотриманням принципів і правил, встановлених Федеральним Законом«Про персональні дані».
Personal data shall be processed in compliance with principles and rules set out in the Federal Law"On Personal Data".

В рамках теоретичної хімії відбувається систематизація хімічних законів, принципів і правил, їх уточнення і деталізація.
Within the context of theoretical chemistry, there is a systematization of chemical laws, principles and rules, their refinement and detailing.

Також вони можуть надсилати скарги(counter-notifications) на ті державні торговельні підприємства, діяльність яких суперечить принципам і правилам ГАТТ.
Also, they can stink counter-notifications on these powers of trade, and on the other hand, they must superclaim the principles and rules of the GATT.

Виступаючи на панелі, присвяченій новим етичним викликам, заступник Міністра розповів, яких принципів і правил варто дотримуватися в часи збройного конфлікту.
Speaking at a panel discussing new ethic challenges, the Deputy Minister noted the principles and rules to be followed during armed conflict.

Окрім того, учасники переговорів погодилися, що лібералізація торгівлі згідно з принципами і правилами СОТ сприятиме економічному зростанню.
The participants reiterated that trade liberalisation, in line with World Trade Organisation(WTO) principles and rules, would contribute to economic growth.

Особа, яка здійснює обробку персональних даних за дорученням Оператора, зобов'язана дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних, передбачених ФЗ-152 і цією Політикою.
The person in charge of processing of personal data on request of the Operator is bound to follow the principles and terms of the processing of personal data stipulated in ФЗ-152.