Що таке ПРИНІС МИР Англійською - Англійська переклад

• brought peace
• brings peace

Приклади вживання Приніс мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він приніс мир.
He brought peace.

Я- пастух, який приніс мир.
I am the shepherd who brings peace.

Його законний порядок приніс мир і добробут після сотні років війни.
Its legal order has brought peace and prosperity after a century of war.

І щоб рік наступний приніс мир.
That the New Year will bring peace.

Я приніс мир багатьом стривоженим душам, які мали смирення, щоб слухати Мене.
I brought peace to many troubled souls who had the humility to listen to Me.

Дуже хочеться, щоб новий рік приніс мир і добробут всім.
Let us hope the New Year brings Peace and Goodwill to all.

Ми пишаємось тими, хто приніс мир світові та Україні у Другій світовій війні.
We are proud of those who ushered in peace in the world and Ukraine in the Second World War.

Договір Анчара закінчив цей порядок і приніс мир до цієї галактики.
The treaty of Anchara ended this rule and brought peace to this galaxy.

Він славиться тим, що приніс мир і стабільність суспільству, яке постійно переслідували міжусобиці і війни за владу привілейованих класів.
He is credited with bringing peace and stability to a society that was often in flux due to wars and the power struggles of the ruling class.

Бажаю, щоб маленький Ісус, який приніс мир на землю, приніс мир в Україну.
I wish that the little Jesus who brought peace to the earth brings peace to Ukraine.

Даруючи привілеї одноплемінникам, і перетворюючи їх в ефективних і вірних охоронців, він приніс мир в регіоні між Єгиптом і Сирією.
By bestowing privileges upon the tribesmen, and converting them into an efficient and loyal bodyguard, he brought peace to the region between Egypt and Syria.

Водночас багато виборців, можливо, були б готові частково"пробачити" різні невідповідності у проведенні реформ внутрішнього управління, якщо чинний президент може стверджувати, що приніс мир в Україну.
Many voters might have been willing to partly forgive the various inconsistencies in his conduct of domestic governance reforms, if the incumbent President could claim to have brought peace to Ukraine.

Ціною великої самопожертви кожен з вас особисто відстояв право нашого народу на життя, приніс мир у наш дім, дарував його народам Європи”- наголосив він.
At the cost of great self-sacrifice, everyone of you has personally defended the right of our people to life, brought peace to our home and presented it to the nations of Europe,' the President said.

В часі апостола Павла зрівнятися величчю з Олександром міг тільки імператор Август, який поклав кінець довгій громадянській війні в Римі та приніс мир усьому відомому тоді світу.
In Paul's world the closest equivalent to Alexander was the emperor Augustus, who had put an end to the long-running Roman civil war and had brought peace to the whole known world.

Навпаки, час атлантичним демократіям відновити нашу відданість універсальним стандартам прав та свобод, запроваджених за допомогою багатостороннього, заснованого на правилах порядку, який приніс мир і стабільність та пройшов перевірку часом»,- сказав Трюдо.
Instead, the Atlantic democracies to renew our commitment to universal standards of human rights and freedoms imposed by multilateral, rules-based order that has brought peace and stability and passed the test of time,” said Trudeau.

Такі вироби принесуть мир і затишок в будь-який дім.
Such products will bring peace and comfort to any home.

Это я принесла мир в Империю Земли, не ты.
I'm the one who brought peace to the earth empire, not you.

Його правління принесло мир і стабільність в Болгарії.
Her reign brought peace and prosperity to Egypt.

Ми започаткували європейський проект, захистили демократію та свободу і принесли мир.
We launched the European project, defended democracy and freedom, and brought peace.

Море злодіїв: як рідкісні принишкли гармати й принесли мир на морях.
Sea of Thieves: how Rare silenced the cannons and brought peace to the seas.

Він повинен принести мир і гармонію.
He has to bring world peace and harmony.

Сказано, що Каталізатор принесе мир у всьому світі.
It is said the Catalyst shall bring peace to our world.

Він навіть казав, що це рішення принесе мир.
You said it would bring peace.

Ми вітатимемо будь-яку пропозицію, що принесе мир в нашу країну.
We would welcome any proposal that would bring peace to my country.

Ми вітаємо будь-яку пропозицію, яка принесе мир в нашій країні.
We would welcome any proposal that would bring peace to my country.

Ми вітатимемо будь-яку пропозицію, яка принесе миру нашу країну.
We would welcome any proposal that would bring peace to my country.

Ми і далі будемо йти шляхом реформ, які принесуть мир, стабільність і спокій у нашу державу.
We will continue to go through the reforms that will bring peace, stability and tranquility in our state.

Це дало змогу країнам зростати швидше та стабільніше, принесло мир та процвітання Європі та Японії.
This enabled countries to grow faster and steadier and brought peace and prosperity to Europe and Japan.