Що таке ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• discontinue use
• stop using
• cease using
• to terminate the use
• to end the use
• cease use
• discontinue using

Приклади вживання Припинити використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих випадках зменшують дозу або припинити використання.
In these cases, reduce the dosage or discontinue use.

Ви хочете припинити використання гормональної контрацепції?
Do you prefer to quit using hormonal contraception?

Клієнти повинні негайно припинити використання батарей.
Customers should cease use of affected batteries immediately.

Метод профілактики є скоротити до циклу або припинити використання.
The prevention method is to shorten up the cycle or discontinue usage.

Вони також можуть припинити використання ClassDojo у будь-який час.
They are also free to choose to discontinue use of ClassDojo anytime.

У цьому випадку лікарі рекомендують припинити використання аерозолю.
In this case, doctors recommend stopping the use of aerosol.

Корпорація Майкрософт може припинити використання цього засобу без попереднього повідомлення.
Microsoft may discontinue use of this tool without prior notice.

Фахівці компанії HP радять клієнтам негайно припинити використання батарей.
HP advises customers to cease use of affected batteries immediately.

Щоб зняти цю згоду, ви повинні припинити використання й видалити програму негайно.
To withdraw this consent, you must cease using and delete the App immediately.

Австралія приєднується до тих, хто закликає Сирію припинити використання хімікатів як зброї.
Australia joins those calling for Syria to cease the use of chemicals as weapons.

Якщо ефект відсутній, слід припинити використання аерозолю Стрепсилс і звернутися до лікаря.
If there is no effect, discontinue use Strepsils spray and seek medical advice.

Припинити використання Додатку і відмовитися від створеної ним облікового запису, відправивши відповідний запит Ліцензіару;
Discontinue use of the Application and abandon the account created by it by sending a corresponding request to the Licensor;

Якщо ви не згодні зі змінами, Ви повинні припинити використання нашого веб-сайту відразу.
If you do not agree to the changes, you should cease using our website immediately.

Вони також є швидше, щоб припинити використання при перших ознаках потенційних маскулінізації.
They are also faster to discontinue use at the first signs of potential virilization.

Якщо у будь-який час Користувач більше не може дотримуватись нижчезазначених правил і умов, він має негайно припинити використання Сайту та його контенту.
If at any time the User can no longer conform to the rules and terms given below, he/she should immediately stop using the Site and its content.

Ви також можете попросити ISTH припинити використання ваших даних для цілей прямого маркетингу.
You may also request that ITC cease using your data for direct marketing purposes.

Якщо ви не згодні з будь-якими умовами положення або його оновленої версії, ви повинні припинити використання наших послуг/продуктів та/або видалити свій обліковий запис.
If you do not agree with any terms of the provision or its updated version, you must stop using our services/products and/or delete your account.

Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.
The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms the User disagrees with.

При посиленні побічних ефектів слід припинити використання супозиторіїв і звернутися до лікаря.
With increasing side effects, discontinue use of suppositories and seek medical advice.

Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.
The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.

До 2024 року уряд Великобританії планує припинити використання дизельного палива на залізниці.
The UK government aims to eliminate the use of diesel on the rail network by 2040.

У разі припинення дії ви повинні припинити використання Ліцензійного програмного забезпечення і знищити всі копії Ліцензійної програмного забезпечення.
In the event of termination, you must cease using the Licensed Software and destroy all copies of the Licensed Software.

При незгоді Користувача з внесеними змінами він зобов'язаний відмовитися від доступу до Сайту, припинити використання матеріалів і сервісів Сайту.
If user does not consent to such modifications it shall refuse access to the Site, to terminate the use of materials and services of the Site.

У такому разі ви маєте відразу: а припинити використання Веб-сайту та б знищити будь-які наявні копії стосовно Вмісту.
Upon such termination, you must immediately(a) discontinue use of the Website and(b) destroy any copies that you have made in pursuant of any portion of the Website.

Якщо ви заперечуєте проти будь-яких змін у цій політиці конфіденційності, ви повинні припинити використання наших послуг і може просити нас, щоб стерти вашу особисту інформацію.
If you object to any of the changes to this Privacy Policy, you must cease using our Services and may request us to erase your Personal Information.

Нестре й інші виробники шоколаду погодилися припинити використання примусової дитячої праці на фермах какао до 1 липня 2005 року але цього не досягли.
Nestle and other chocolate manufacturers agreed to end the use of abusive and forced child labor on cocoa farms by July 1, 2005, but they failed to do so.

Якщо Користувач заперечує проти якої-небудь зміни Політики, Користувач повинен припинити використання AdLock і може вимагати, щоб Контролер даних видалив Персональні дані.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using AdLock and can request that the Data Controller remove the Personal Data.

Користувач має право в будь-який момент припинити використання Сайту, видалити обліковий запис, відмовитися від інформаційної, рекламної розсилки.
The User shall have a right to terminate the use the Website at any time, delete the account, unsubscribe from the informational and advertising mailing.

Якщо ви відчуваєте чутливість при використанні відбілювання, Ви повинні негайно припинити використання порушив продукту, поки ви можете обговорити це питання з дантистом.
If you experience sensitivity while using whitening products, you must immediately discontinue use of the offending product until you can discuss the matter with a dentist.