Що таке ПРИПИНИТИ ГОЛОДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop the hunger strike

Приклади вживання Припинити голодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як припинити голодування?
How to stop hunger?

Тому я вирішив припинити голодування.
I made a choice to stop starving.

Відомих українців просять Сенцова припинити голодування.
Over 50 famous Ukrainians ask Sentsov to stop hunger strike.

Савченко погодилася припинити голодування- ФСВП.
Savchenko agrees to stop hunger strike- Poroshenko.

Європейський суд з прав людини закликав Сенцова припинити голодування.
The European Court of Human Rights has called for Sentsova to stop hunger strike.

Савченко вирішила припинити голодування.
Savchenko decides to stop hunger strike.

Заради любові до них, заради любові до нас, заради Бога просимо тебе припинити голодування.
For the sake of love for them and us, for God's sake, we ask you to stop the hunger strike.

У таких випадках слід негайно припинити голодування і повернуться на сокову дієту(3-5 днів).
In such cases, you should immediately stop fasting and return to the juice diet(3-5 days).

Січня 2017 року зв'язку з критичним виснаженням внаслідок 45-денної відмови від їжі Халілов вирішив припинити голодування.
January 5, 2017 due to critical depletion, due to 45-day refusal of food Khalilov decided to stop the hunger strike.

Вони б його тоді не“вмовляли” припинити голодування і постійно не тиснули б на нього психологічно.
Then they would not“persuade” him to stop the hunger strike and would not constantly press on him psychologically.

ЄСПЛ у ньому вказав уряду Росії, що Сенцову необхідно надати лікування, а також попросив режисера припинити голодування.
The ECHR it indicated to the Russian government that He must receive treatment, and also asked the Director to stop the hunger strike.

Вони б його тоді не«вмовляли» припинити голодування і постійно не тиснули б психологічно.
They would then not“persuaded” to stop the hunger strike and not constantly be pressured on the prisoner psychologically.

Лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв хоче звернутися до українських політв'язнів Кремля Володимира Балуха і Олега Сенцова із проханням припинити голодування.
The leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev appealed to the Ukrainian political prisoner of the Kremlin Vladimir Baluku and Oleg Sentsov with a request to stop the hunger strike.

Ми перекинули йому матеріали з проханням припинити голодування, обіцянкою дати Савченко пост міністра.
We threw him the materials with a request to stop the hunger strike, pledging to give Savchenko Minister.

Його рішення припинити голодування пов'язане з останнім плановим обстеженням у міській лікарні, коли йому зробили УЗД та інші тести й виявили, що його внутрішні органи у критичному стані.
His decision to stop the hunger strike comes from the recent planned examination in the city hospital, when ultrasound scan and other tests were made discovering that his internal organs are in critical condition.

Раніше Олег Сенцов заявив, що змушений припинити голодування, оскільки йому погрожували примусовим годуванням.
Earlier, Oleg Sentsov said that he was forced to stop the hunger strike, because he was threatened with forced feeding.

За словами адвоката Сенцова, припинити голодування було вирішено після того, як російські лікарі й тюремники висунули ультиматум режисерові, запропонувавши або добровільно припинити голодування, або погодитися на примусове годування.
According to Sentsov's lawyer, the decision to end the hunger strike was made after Russian doctors and penitentiary facility workers issued an ultimatum to Sentsov, suggesting that he either voluntarily stop the hunger strike or agree to be force-fed.

Адвокату були передані матеріали з проханням припинити голодування і обіцянкою дати Савченко пост міністра.
The counsel were the materials submitted with the request to stop the hunger strike and promised to give Savchenko Minister.

Вони б його тоді не"вмовляли" припинити голодування та постійно не тиснули б на політв'язня психологічно.
They would then not“persuaded” to stop the hunger strike and not constantly be pressured on the prisoner psychologically.

Клих написав листа СенцовуУ листі Клих просив Сенцова припинити голодування, дякував за листівки і бажав повернутися до своїх дітей.
In the letter Klyh asked Sentsov to stop the hunger strike, thanks for the flyers and wanted to return to his children.

Вони тоді не"вмовляли б" його припинити голодування і постійно не тиснули б на політв'язня психологічно.
In that case, they would not try to“persuade” him to stop the hunger strike and would not put psychological pressure on the political prisoner.

Вони тоді не"вмовляли б" його припинити голодування і постійно не тиснули б на політв'язня психологічно.
In that case they wouldnâ€t have'persuaded' him to stop the hunger strike and would not have constantly put psychological pressure on a political prisoner.

Зейтуллаєв припинив голодування і відмовився від громадянства РФ.
Zeytullaev stopped hunger strike and renounced RF citizenship.

Менсер припинив голодування лише після того, як його про це попросила мати.
Manser only stopped the hunger strike after his mother requested that he do so.

Проте 7 червня припинив голодування через погіршення здоров'я.
June, he stopped the hunger strike due to severe ill health.

Політв'язень Кольченко припинив голодування: Я виявився занадто слабким.
Ukrainian political prisoner Kolchenko stops hunger strike: he is too weak.

Сенцов припинив голодування 5 жовтня.
Sentsov stopped the hunger strike on October 5.

Індійський активіст Анна Хазаре припинив голодування.
India's PM urges activist Hazare to end hunger.