Що таке ПРИПИНИТИ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to stop this
• end this
• terminate this

Приклади вживання Припинити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я казав тобі припинити цей ідіотизм?
Told you to stop this craziness!

Але як припинити цей збройний конфлікт?
How do we stop this gun violence?

Треба терміново припинити цей абсурд.
Stop this nonsense immediately.

Ми повинні припинити цей економічний тероризм.
We want to stop this terrorism.

Саме тому ми вимагаємо припинити цей фарс.
That is why I want to end this farce.

Ми повинні припинити цей економічний тероризм.
We need to stop this militaristic state.

Саме Росія повинна припинити цей конфлікт.
It's Russia that must end this conflict.

І Росія може припинити цей конфлікт, якщо захоче.
Mexico could stop this crisis if it wanted to.

Нам треба з розумом вчинити й припинити цей конфлікт.
We all must show courage and end this conflict.

І Росія може припинити цей конфлікт, якщо захоче.
The government can stop this deal if it wants to.

Нам треба з розумом вчинити й припинити цей конфлікт.
We should be working intensely to intervene and stop that conflict.

Охоронці прагнули припинити цей ганебний для них експеримент скасування в'язниці.
The guards were eager to end this embarrassing experiment in prison abolition.

Маркса і Енгельса відповідь: тому що ми не зможемо припинити цей ідіотизм окремо;
Marx and Engels' answer is: because we cannot end this idiocy individually;

Сержант зобов'язаний тут же припинити цей дитячий сад і донести вищестоящому начальству.
The Sergeant must immediately stop this kindergarten and to convey to their superiors.

Берінгер Інгельхайм залишає за собою право припинити цей сервіс в будь-який час.
Boehringer Ingelheim reserves the right to discontinue this service at any time.

Лідери Директорії розуміли, що припинити цей процес можливо тільки шляхом жорстокого насильства.
Directory leaders understand that stop this process is possible only through brutal violence.

Я думаю, зараз важливо для всіх сторін виявити витримку і припинити цей збройний конфлікт».
I think it's important at this point for all sides to show restraint, and to stop this armed conflict.

Держсекретар підкреслив, що на Росії залишається зобов'язання припинити цей напад і відкрити гуманітарний доступ до Алеппо та інших районів, які цього потребують.
The Secretary stressed that the burden remains on Russia to stop this assault and allow humanitarian access to Aleppo and other areas in need.

ITIL дозволяє асоціаціям припинити цей цикл і дає можливість представникам зосередити увагу на сукупних витратах на володіння та інші роботи у своїй галузі.
ITIL enables associations to stop this cycle and empowers representatives to concentrate on the aggregate cost of possession and other work in their area of expertise.

І вивести військовослужбовців НАТО з території України, для того, щоб припинити цей військовий конфлікт»,- заявив Пешко на конференції.
And to withdraw NATO troops from the territory of Ukraine, in order to stop this military conflict,” Peshko said at the conference.

Клієнт в будь-який момент незалежно від причини, в тому числі і в разі неприйняття змін в умови цього Договору, запропонованих Виконавцем після його укладення з Клієнтом, в односторонньому порядку і без звернення до суду може припинити цей Договір.
User, at any time, for any reason, including in the event of non-acceptance of changes to the terms of this Agreement proposed by the Administration of the Site after its acceptance by the User, unilaterally and without going to court, may terminate this Agreement.

Але як кажуть, контролюй не контролюй… Зрештою, справу передали в прокуратуру міста Києва, яка взяла на себе відповідальність припинити цей маразм і закрити справу",- повідомив Шевченко.
But as they say, control is not controlled… in the end, the case was transferred to the prosecutor of Kyiv, who took the responsibility to stop this insanity and close the case," wrote Shevchenko.

У ряді випадків Росії вдається якщо не припинити цей рух, то значно його загальмувати у часі шляхом штучного створення та перманентної підтримки міждержавної й релігійно-етнічної напруженості, внутрішньополітичної та соціально-економічної нестабільності, а також підбурювання екстремізму й радикалізму.
In some cases, Russia manages if not to stop this movement, then to slow it down in time by an artificial creation and support of permanent interstate and religious and ethnic tensions, political and socio-economic instability, as well as the incitement of extremism and radicalism.

Пан Гі Мун висловив надію на те, що зустріч на високому рівні в«нормандському форматі», а також зустріч тристоронньої контактної групи з представниками повстанців, приведуть до того, що сторони підтвердять свої зобов'язання припинити цей руйнівний конфлікт на основі поваги до суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.
Ban Ki-moon expressed hope that the high-level“Normandy format” meeting as well as the meeting of the trilateral contact group would help the parties concerned confirm their obligations to stop this devastating conflict on the basis of respect to sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Ліцензіар має право в будь-який час без попередження Ліцензіата і без пояснення причин припинити цей договір в односторонньому позасудовому порядку з негайним припиненням доступу і можливості використовувати Сервіс та без відшкодування будь-яких витрат, збитків або повернення отриманого за договором, в тому числі у разі:.
The Licensor may at any time, without notifying the Licensee and without explaining the reasons, terminate this Agreement unilaterally out of court with immediate termination of access and the ability to use the Application and without refunding any costs, damages or refunds received under the Agreement, including in the case of:.

Пора вже припинити цю кампанію залякування!
It's time to stop this terrible senselessness!

Росія могла б припинити цю безглузду бійню, якби захотіла.
Russia and the US could end this carnage if they wanted.

Я закликаю людей припинити цю божевільну цькування.
I beg women to stop this madness.

Я прошу припинити ці безумства…".
Please end this insanity.”.