Що таке ПРИПИНЯЄ СВОЮ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• cease their activity
• stops its activity
• ceases operations

Приклади вживання Припиняє свою діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Трампа припиняє свою діяльність.
Trump Foundation ceases operations.

Концерт стане останнім в історії цього місця, бо клуб припиняє свою діяльність.
This is the last show here, as the club stops its activity.

Wizz Air Ukraine припиняє свою діяльність.
Wizz Air Ukraine ceases operations.

Але жива субстанціональна душа, можна сказати, вже припиняє свою діяльність….
But the living substantial soul itself may be said to have ceased its activity….

ПУМБ повністю припиняє свою діяльність в Криму.
FUIB ceases all operations in Crimea.

Група припиняє свою діяльність після створення парламентських комітетів.
The group terminates its activity with establishment of parliamentary committees.

Листопада 2018 року було оголошено, що компанія Small Planet Airlines Poland припиняє свою діяльність.
On 9 November 2018, it has been announced however that Small Planet Airlines Poland ceased its operations.

Wizzair Ukraine, дочірнє підприємство Wizz Air Holdings Plc, припиняє свою діяльність в Україні з 20 квітня 2015 року.
Wizz air Ukraine, a subsidiary of Wizz Air Holdings Plc, will terminate its activity in Ukraine from 20 April 2015.

З 1 листопада 2013 року«Ескаро Кемікал АС» є винятковим правонаступником торгових марок компанії«АКВА», яка припиняє свою діяльність.
From the 1st of November 2013 Eskaro Russia is the exclusive assignee of"AQUA" company trademarks as it stops its activity.

Сьогодні, 30 квітня 2018, прес-центр штабу АТО припиняє свою діяльність",- йдеться в повідомленні.
Today, on April 30, 2018, the press center of the ATO headquarters ceases its activities," the press center said on Facebook.

Також 20 квітня авіакомпанія Wizz Air Ukraine(дочірня компанія Wizz Air Holdings), яка наразі виконує 16 рейсів двома літаками, припиняє свою діяльність.
Also from 20 April 2015, Wizz Air Ukraine- currently flying two aircraft on 16 Ukrainian routes- will cease operations.

Наразі тенденція позитивна- більша частина нелегальних заправок припиняє свою діяльність самостійно»,- зазначив В'ячеслав Овечкін.
Currently, the trend is positive- most of the illegal gas stations cease their activity on their own,”said Vyacheslav Ovechkin.

Бот перевіряє, запущений він під віртуальною машиною, у разі позитивного результату перевірки, припиняє свою діяльність.
The bot checks, whether it is launched under the virtual machine, in case of positive result of the check, it stops the activities.

Американський енергетичний гігант Chevron припиняє свою діяльність в Румунії через погані результати розвідки, а також тривалі протести екологічних організацій.
US energy giant Chevron is terminating its operations in Romania due to poor exploration results and prolonged protests by environmentalists.

Але новий продукт ніколи не потрапив би на ринок, оскільки 12 лютого 2020 року компанія оголосила, що припиняє свою діяльність, оскільки"не існує чіткого способу доставки['Gem'] до споживачів"[1][2].
But, the new product never hit the market, as on February 12, 2020, the company announced that it was ceasing operations because there was"no clear way to deliver['Gem'] to customers".[1][2].

ВПДП припиняє свою діяльність шляхом реорганізації чи лік­відації(самороз­пус­ку) або в разі заборони її діяльності чи ану­лювання свідоцтва в порядку, встановленому Законом України“Про політичні партії в Україні” та іншими законами України.
The APSP stops its activity by the way of its reorganization or liquidation( self-dismissal) or in case of its activity is prohibited or its certificate is canceled in the order, established by the Law of Ukraine“ On Political Parties in Ukraine' and by other laws of Ukraine.

Відмінність полягає в складі суб'єктів підприємництва, припиняють свою діяльність.
The difference lies in the composition of businesses, cease their activity.

Але я не буду припиняти свою діяльність.
But I'm not going to stop my activities.

Два великих японських криптовалютних обміна припиняють свою діяльність.
Two more Japanese cryptocurrency exchanges are closing their operations.

Два великих японських криптовалютних обміна припиняють свою діяльність.
Two Japanese cryptocurrency exchange can stop working.

При цьому не потрібно припиняти свою діяльність.
They don't have to stop your activities.

Але я не буду припиняти свою діяльність.
I won't stop my activities.

Це єдина синагога на Закарпатті, що майже не припиняла своєї діяльності.
It is the only synagogue in Transcarpathia, which almost never stopped functioning.

Це єдина синагога у Закарпатті, яка майже не припиняла своєї діяльности.
It is the only synagogue in Transcarpathia, which almost never stopped functioning.

Влітку видавці припиняють свою діяльність, і до вересня не надходять нові книги.
During the summer, publishers cease their activity and no new books are published until September arrives.

В деяких випадках парафії припиняли свою діяльність через те, що власники споруд, що використовувались для богослужінь, покинули територію Криму.
In some cases, parishes ceased their activities because the owners of the buildings had left Crimean.

Дрогобицький м'ясокомбінат був побудований і запущений в експлуатацію в 1906 році і не припиняв свою діяльність протягом усіх років.
The Drohobych meat factory was built and put into operation in 1906 and not ceased its activities for all years.

Коли видобуток біткоїнів стає більш конкурентним і менш прибутковим, деякі видобувачі припиняють свою діяльність.
When Bitcoin mining becomes too competitive and less profitable, some miners choose to stop their activities.

Але, схоже,«правовірні католики» не планують припиняти свою діяльність.
Unfortunately it looks like the'bad' team is not going to stop its activity.