Приклади вживання Припиняє підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mozilla припиняє підтримку Firefox 4.
Mozilla has ceased supporting Firefox 4.Платіжний процесор Stripe припиняє підтримку Bitcoin.
Payment processor Stripe ends support for Bitcoin.NVIDIA припиняє підтримку32-бітових операційних систем.
NVIDIA drops support for 32-bit operating systems.Платіжний процесор Stripe припиняє підтримку Bitcoin.
Payment platform Stripe is dropping support for bitcoin.Adobe припиняє підтримку Flash для мобільних пристроїв.
Adobe has stopped supporting Flash on mobile devices.Як і інші виробники операційних систем, Microsoft регулярно припиняє підтримку застарілого програмного забезпечення.
Like other operating systems, Microsoft regularly ends support for its outdated software.WhatsApp припиняє підтримку для старих операційних систем.
WhatsApp to end support for older operating systems.Як і інші виробники операційних систем, Microsoft регулярно припиняє підтримку застарілого програмного забезпечення.
Like other operating system makers, Microsoft regularly ends support for their outdated software.Apple припиняє підтримку QuickTime для Windows через вразливості.
Apple has stopped supporting QuickTime on Windows.Питання актуальне в світлі того, що компанія Adobe оголосила про те, що припиняє підтримку свого Флеш Плеєра для Андроїд.
The question is relevant in light of the fact that Adobe has announced that it would stop supporting version for Android.Microsoft припиняє підтримку Windows 7 і Windows 8(3 фото).
Microsoft stops supporting Windows 7 and Windows 8(3 photos).Треба зробити абсолютно ясним, що Росія припиняє підтримку всіх сепаратистських рухів: військову, політичну, матеріальну, пропагандистську.
We need to make it absolutely clear that Russia stops supporting all separatist movements: military, diplomatic, material, financial, propaganda.Adobe припиняє підтримку Flash для мобільних пристроїв.
Згодом у МЗС Румунії висловили стурбованість прийнятим ВРУ закону про освіту,а Угорщина заявила, що припиняє підтримку України на міжнародній арені.
Subsequently, the Romanian Foreign Ministry expressed concern about the law on education adopted by the Verkhovna Rada,and Hungary stated that it would cease to support Ukraine on the international scene.Apple припиняє підтримку QuickTime для Windows через вразливості.
Apple has discontinued support for QuickTime for Windows.Крім того, WhatsApp відкликає підтримку всіх телефонів Windows із 31 грудня 2019 року- того ж місяця,коли Microsoft припиняє підтримку своєї ОС Windows 10 Mobile.
In addition to this, WhatsApp is withdrawing Microsoft припиняє підтримку старих версій Internet Explorer.
Microsoft is stopping support for older versions of Internet Explorer.Що популярний додаток для миттєвого обміну повідомленнями WhatsAppперестане працювати на мільйонах телефонів в найближчі пару місяців, оскільки компанія припиняє підтримку деяких старих мобільних платформ.
Facebook said:“WhatsApp will stop working on millions ofphones in the next couple of months as the company withdraws support for some older mobile platforms.Польща припиняє підтримку білоруського опозиційного сайту"Хартія-97".
Poland stops assistance to Belarusian opposition website Charter 97.Звертаємо Вашу увагу, що компанія MetaQutes, розробник Meta Trader 4,з 1 березня 2019 припиняє підтримку десктопних терміналів MetaTrader 4 нижче 1118 білда та Android терміналів MetaTrader 4 нижче 1104 білда.
Please note that from March 1, 2019, MetaQuotes Software, which is behind the creation of the MetaTrader 4 andMetaTrader 5 trading terminals, will stop supporting the desktop versions of MetaTrader 4 below version 1118 and the MetaTrader 4 Android terminals below version 1104.Майкрософт припиняє підтримку Windows 7, майже через 11 років після першого запуску операційної системи з яскравою маркетинговою кампанією в Нью-Йорку.
Microsoft has droped support of Windows 7, nearly 11 years after first launching the operating system with a New York City marketing campaign.Ще через два роки Apple припиняє підтримку технологічно застарілих і тих які покинули експлуатаціїю продуктів.
Two years later, Apple discontinues support for technologically outdated and obsolete products.Майкрософт припиняє підтримку Windows 7, майже через 11 років після першого запуску операційної системи з яскравою маркетинговою кампанією в Нью-Йорку.
Microsoft drops support for Windows 7 almost 11 years after the first launch of the operating system with a flashy marketing campaign in New York City.Майкрософт припиняє підтримку Windows 7, майже через 11 років після першого запуску операційної системи з яскравою маркетинговою кампанією в Нью-Йорку.
Microsoft is no longer supporting Windows 7, almost 11 years after the first launch of the operating system with a striking marketing campaign in New York City.НАТО не планує припиняти підтримку України, як того вимагає Угорщина.
NATO doesn't plan to cease support of Ukraine despite Hungary's demand.Розробники месенджера WhatsApp припиняють підтримку старих і застарілих мобільних операційних систем, починаючи з 1 лютого 2020 року.
WhatsApp is dropping support for a number of old and legacy mobile operating systems, starting February 1st, 2020.Сполучені Штати Америки не збираються припиняти підтримку сирійських курдів і дають Р.
The United States of America is not going to stop supporting the Syrian Kurds and makes it clear Ми припиняємо підтримку додатку«Моменти», який ми спочатку запустили як місце, де люди можуть зберігати свої фотографії.
We're ending support for the Moments app, which we originally launched as a place for people to save their photo.Ми припиняємо підтримку додатку«Моменти», який ми спочатку запустили як місце, де люди можуть зберігати свої фотографії.
We're ending support for the Moments app, which we originally launched as a place for people to save their photos.
