Що таке ПРИПРАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• seasonings
• spices
• condiments
• seasoning

Приклади вживання Приправами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарненько перемішайте м'ясо з приправами.
Thoroughly mix the meat with spices.

Посипте салат приправами, посоліть і полийте майонезом.
Sprinkle the salad with seasonings, salt and pour mayonnaise.

Багата японська кухня та оригінальними приправами.
Japanese cuisine is rich and original seasonings.

Не забудьте їх посолити і посипати приправами або спеціями.
Do not forget to salt and sprinkle with seasonings or spices.

У підсумку отримуємо повноцінне ситне блюдо з приправами.
As a result, we get a full hearty dish with seasonings.

Вакуумування з приправами та маринадом забезпечує найкраще різноманіття ароматів.
Vacuum-sealing with spices and marinades for optimum flavour development.

Слабкий грибний аромат легко приховати приправами, зеленню.
Weak mushroom flavor easy to hide spices, greens.

Страви японської кухні подають з приправами- соєвим соусом, васабі, маринованим імбиром.
Japanese dishes are served with spices- soy sauce, wasabi, marinated ginger.

Веджетейбл Біріані доведе вам, що рис з овочами і приправами не гірший.
Vegetable Biryani will prove to you that rice with vegetables and spices is not worse.

В асортименті салат-бару Budzzini- будзи з травами, приправами та іншими смачними додатками.
In your bar you will find Budz with herbs, spices and other tasty additions.

Великий шматок яловичини(до 1, 5 кг) миється, обсушуємо, натирається приправами і сіллю.
A large piece of beef(to 1,5 kg) clean, obsushivayut, rubbed with salt and seasonings.

Рол просочений майонезом і спеціальними приправами, які надають всій закусці цікаву пікантність.
Roll is seasoned with mayonnaise and special spices that add savour to the snack.

Вони включаються до товарної позиції 2103, якщо є змішаними приправами або змішаними прянощами.
They fall in heading 2103 if they constitute mixed condiments or mixed seasonings.

Приправами, що додаються, щоб надати соусу аргентинського смаку, є пім'єнто, орегано та кмин.
Seasoning is added to give the sauce an Argentine flavor, such as pimento, oregano, and cumin.

Вони знайомляться із специфічними ароматами та приправами їхньої кухні навіть до народження.
They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.

(a) М'ясо з приправами, яке не пройшло теплову кулінарну обробку, включається до групи 16.
Meat with seasoning, which has not passed thermal culinary processing, included in the Group of 16.

Цей стиль харчування підкреслює природний смак страв, а не маскуючи їх з соусами або приправами.
This style of eating emphasizes dishes' natural flavors rather than masking them with sauces or seasonings.

М'ясо необхідно натерти сіллю і приправами, загортають у фольгу, після чого відправити в духовку. Запікати при температурі 180 °.
Meat must rub with salt and seasonings, wrapped in foil, and then send it in the oven. Bake at 180°.

Діставши з духовки, ви можете змастити хлібні палички розтопленим маслом, часниковим порошком і приправами.
Once out of the oven you can brush the breadsticks with melted butter, garlic salt, and seasonings.

На другому я замовила овочі, тушковані на грилі, рясно присипані спеціями і приправами, і лазанью з індичкою.
On the second I ordered vegetables, steamed on the grill, liberally sprinkled with spices and seasonings, and lasagna with turkey.

Щоб м'ясо не втратило свою м'якість, його потрібно обробити маринадом- соком лимона, змішаним з гірчицею і приправами.
The meat does not lose its softness, it is necessary to process the marinade- lemon juice, mixed with the mustard and spices.

Сік цілого апельсина змішується з соусом з сої і приправами, додається сіль за смаком- в результаті виходить соус для приготованого блюда.
Whole orange juice is mixed with soy sauce and seasonings, add salt to taste- the result is a sauce for cooked dishes.

В удоні від Pizza House ви знайдете ідеальне поєднання локшину з м'ясом або морепродуктами, овочами і приправами.
Pizza House Noodles offers the perfect combination of noodles with meat or seafood, vegetables and spices.

Важкі соуси, такі як еспаньол та бешамель, були замінені приправами зі свіжих трав, якісного масла, лимонного соку та оцту.
Heavy sauces such as espagnole and béchamel were replaced by seasonings with fresh herbs, high-quality butter, lemon juice, and vinegar.

У багатьох ресторанах м'ясо фахіта подають до столу голосно шиплячим на металевій сковороді з тортильями та приправами.
In many restaurants, the fajita meat is brought to the table sizzling loudly on a metal platter or skillet, with the tortillas and condiments.

Кожну скибочку занурюють у збиті яйця, приправлені сіллю, та іншими приправами згідно зі смаком кухаря(наприклад, петрушкою та часником).
Each slice is dipped into beaten eggs, seasoned with salt, and other condiments according to the cook's taste(like parsley and garlic).

В сучасних російській мові і в російській кухні найчастіше під зеленню маються на увазі кріп, петрушка і зелений лук- тобто ті зелені трави, які є приправами.
In modern Russian and in Russian cuisine, greens most often mean dill, parsley and green onions- that is, those green herbs that are seasonings.

Ви можете приготувати власний соус з натуральними травами і приправами, а також знизити споживання цих продуктів, особливо тих, які продають у магазинах.
You can make your own dressing using natural herbs and condiments, as well as reducing your consumption of these products a little, especially those ones that are bought in the market.

Рол з яловичиною Тонкий лаваш, що наповнений м'ясною і овочевою начинкою з яловичини, свіжої зелені, соковитої паприки і сиру, та просочений майонезом і спеціальними приправами.
Beef Roll Thin lavash bread with meat and vegetable filling of beef, fresh greens, juicy bell pepper and cheeseб seasoned with mayonnaise and special spices.