Що таке ПРИПРАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• seasoning
• condiment

Приклади вживання Приправою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кукурудза з приправою.
Corn with Spices.

Куркума стане приправою наступних місяців.
Cordova will be bent over for the next months.

Тим ежам- совість приправою.
Meanwhile hedgehogs- conscience seasoning.

Морська сіль“З приправою до перших страв”.
Sea salt“With seasoning until the first dishes”.

Свинину порізати на порційні шматки, посолити, посипати приправою, викласти….
Pork cut into portions, add salt, sprinkle with seasoning, put.

По-моєму, філософія повинна бути скупий приправою до мистецтва і життя.
I think philosophy should be used sparingly as a seasoning for art and life.

Рисовий салат із смаженою куркою, спаржею та кукурудзою зі спеціальною приправою.
Rice salad with roast chicken, asparagus and corn with special seasoning.

Далі посипаємо сіллю і будь-якою приправою(можна взяти приправу для риби).
Next, sprinkle with salt and any seasoning(you can take a seasoning for fish).

А газета The New York Times в 1896 році назвала його кетчуп національною американською приправою.
By 1896, New York Times wrote that ketchup was the“National Condiment” in America.

М'ясо цілими днями маринують у вині або оцті з приправою, перш ніж його варити.
The meat is marinated for days in wine or vinegar with seasoning, before it is cooked.

Викладіть рибу на фольгу, присипте приправою«Лимонна сіль», загорніть і залиште на деякий час.
Put the fish on the foil, sprinkle with seasoning“Lemon salt”, wrap and let it sit for a while.

Кожну частину тонко розгортаємо, змащуємо маслом і посипаємо приправою уцхо-сунелі.
Each part is thinly rolled out, lubricated with oil and sprinkled with seasoning of uхоxo-suneli.

Але до того як стати приправою, кріп використовувався і в медицині, зважаючи хорошим засобом від головного болю.
But before becoming a seasoning, dill was also used in medicine, considered a good remedy for headaches.

Вони поставляються акуратно упакованими в маленькі банки з чудовою приправою, яка несе в собі смак свіжої землі.
They come neatly packaged in small jars with wonderful seasoning that brings the taste of fresh earth.

Двома способами: панірована та хрустка хрустка/ Морквяний мусселін з апельсиновим/ червіловим туберозом з арахісом, апельсиновою приправою.
In two ways: pan-fried and crispy/ Carrot Mousseline with orange/ chervil tuberose with peanut, orange condiment.

Хоча це фактично не є їжею, вона є найбільш насиченою йодом приправою, оскільки містить 1900 мкг на 100 грамів.
Although it isn't strictly a food, it is the most iodine-rich condiment, as it contains 1900 mcg per 100 grams.

Ганс Сельє також порівнював стрес з пікантною приправою і говорив, що коли цього мало, життя стає прісною, але і нестерпним, якщо багато.
Hans Selye also compared stress with spicy seasoning and said that when this is not enough, life becomes fresh, but unbearable, if a lot.

Хороший ресурс- рисові салати, як той, який ми пропонуємо сьогодні, салат з рису з смаженою куркою, спаржею та кукурудзою зі спеціальною приправою, яка вирішить меню в будь-який день тижня.
A good resource is rice salads like the one we propose today, a rice salad with roast chicken, asparagus and corn with special seasoning that will solve the menu any day of the week.

Страви приготованим з натуральною приправою«До спагетті, фетучіні і рису» здивують вас нотками середземноморської кухні і ароматами пряних трав.
Dishes cooked with natural seasoning"For spaghetti, fettuccini and rice" will dive you with notes of Mediterranean cuisine and aromas of spicy herbs.

Саме тому в медицині вважають перець корисним продуктом, відмінною цілющою приправою і ще відмінним цілителем для тих, хто страждає ламкістю волосся, слабкістю нігтьової пластини.
That is why in medicine, Pepper is considered to be a useful product, an excellent curative seasoning and another excellent healer for those who suffer from brittle hair, weakness of the nail plate.

В українському політикумі, як у гігантському чорному котлі, відбувається постійне вариво всіляких ідей і концепцій, часто з приправою приватного інтересу великого бізнесу та дрібкою особистої вигоди того чи іншого чиновника.
In Ukrainian politics, as in a giant black cauldron, there is a constant brew of all sorts of ideas and concepts, often with the spice of private interest of big business and a pinch of personal profit of this or that official.

У свинині зробити вертикально надрізи вглиб, змащувати їх приправою, потім поміщати в розрізи часник з лавровим листом, чергуючи їх з брусочками моркви.
In the pork to make vertical cuts deep, lubricate them with seasoning, then placed in incisions garlic with laurel, alternating with cubes of carrots.

Натуральна приправа"Пікантні реберця з чебрецем і перцем чилі".
Natural seasoning"Spicy ribs with thyme and chili peppers".

Можна додавати приправу в їжу і лікуватися самостійно!
You can add seasoning to food and be treated yourself!

Приправа соус грибний"Кухарек".
Seasoning mushroom sauce"Kucharek".

Приправа овочева"15 овочів і трав".
Seasoning"15 vegetables and herbs".

RIO- Приправи і пряності.
RIO- Seasoning and spices.

Приправа до тушених овочів Avocado.
Seasoning for stewed vegetables Avocado.

Приправу додають у страви з овочів і квасолі, соуси і супи.
The seasoning added to dishes of vegetables and beans, sauces and soups.

Приправа для корейської моркви- за смаком.
Seasoning for Korean carrots- to taste.