Що таке ПРИРОДА ДАЛА Англійською - Англійська переклад

• nature has given

Приклади вживання Природа дала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що природа дала нам?
What does nature give us?

Вкотре переконався у тому, що природа дала нам надто багато.
What we know for sure is that nature has given us a lot.

Природа дала нам усім таку сприйнятливість.
Nature has endowed us with so much.

Але, як кажуть, кожному природа дала свої особливі«дари».
Nevertheless, as they say, nature gave special gifts to everyone.

Адже природа дала йому бурхливу фантазію.
Nature has given me a vivid imagination.

Природа людського тіла має магічну силу, і ми насолоджуємося всім, що природа дала нам.
The nature of human beings is endowed with magical powers, and we enjoy all that nature has given us.

Природа дала людині життя, і тільки вона зможе її зберегти.
Nature gave man life, and only she can save her.

Природа людського тіла має магічну силу, і ми насолоджуємося всім, що природа дала нам.
The nature of the human body has a magical power, and we enjoy everything that nature has given us.

Природа дала людині два вуха і лише один язик- більше слухайте.
Nature has given people two ears but only one tongue.

Джеремі Бентам також стверджував, що природа дала панування над людьми двом господарям- приємності й болю, і вони самі визначають все, що ми робимо, говоримо й думаємо.
Jeremy Bentham similarly maintained that nature gave dominion over man to two masters- pleasure and pain- and they alone determine everything we do, say and think.

Природа дала можливість людству користуватися своїми ресурсами.
Nature has given humankind the ability to make use of its wealth.

У будь-якому тваринному я бачу тільки майстерну машину, якої природа дала почуття, щоб до певної міри захистити себе від усього, що прагне її зруйнувати або пошкодити.
In any animal I see only an ingenious machine to which nature has given senses to restore itself and to protect it, up to a certain point, from everything which tends to destroy or to disturb it.

Адже природа дала нам все необхідне, щоб жити здоровим життям.
Nature has given us everything we need for a healthy life.

У будь-якому тваринному я бачу тільки майстерну машину, якої природа дала почуття, щоб до певної міри захистити себе від усього, що прагне її зруйнувати або пошкодити.
In every animal I see only an ingenious machine to which nature has given senses in order to revitalize itself and guarantee itself, to a certain point, from all that tends to destroy or upset it.

Адже природа дала нам все необхідне, щоб жити здоровим життям.
Nature provides us with everything we need for a healthy life.

У будь-якому тваринному я бачу тільки майстерну машину, якої природа дала почуття, щоб до певної міри захистити себе від усього, що прагне її зруйнувати або пошкодити.
I can discover nothing in any mere animal but an ingenious machine, to which nature has given senses to wind itself up, and guard, to a certain degree, against everything that might destroy or disorder it.

Сама природа дала нам ліки- потрібно лише знати, як правильно ними користуватися.
Nature gives us all great remedies, all we need to know is how to use them.

У будь-якому тваринному я бачу тільки майстерну машину, якої природа дала почуття, щоб до певної міри захистити себе від усього, що прагне її зруйнувати або пошкодити.
In every animal I see only an ingenious machine to which nature has given senses so that it can re-energize and protect itself, up to a certain point, from everything which tends to destroy or to disturb it.

Природа дала нам абсолютно натуральний засіб для уникнення депресій та погашення стресів.
Nature has given us a completely natural remedy for avoiding depressions and repaying stresses.

Природа дала людині один язик і два вуха для того, щоб вона слухала інших удвічі більше, ніж сама говорить.
Nature has given to man one tongue but two ears that he may hear from others twice as much as he speaks.

Природа дала людині два вуха і лише одну мову, тонко натякнувши, що краще більше слухати, ніж говорити.
Nature gave man two ears, but only one tongue, which is a gentle hint that he should listen more than he talks.

Природа дала людині два вуха, але тільки один язик, тонко натякнувши, що краще більше слухати, ніж говорити.
Nature gave man two ears, but only one tongue, which is a gentle hint that he should listen more than he talks.

Природа дала чоловік дві юшки, але тільки одна мова, тонко натякнувши, що краще більше слухати, чим говорити.
Nature gave man two ears, but only one tongue, which is a gentle hint that he should listen more than he talks.

А тому природа дала їм можливість добувати собі додатковий пайок невластивим для квіточок і травинок способом- полюванням і поїданням живої здобичі.
But because nature has given them the opportunity to earn extra provisions unusual for flowers and grass way- hunting and eating of live prey.

Природа дала нам кілька прикладів того, як мізерні організми, якщо всі вони слідують одному і тому ж основному правилу, можуть створити форму колективного інтелекту на макроскопічному рівні.
Nature has given us several examples of how minuscule organisms, if they all follow the same basic rule, can create a form of collective intelligence on the macroscopic level.

Природа дала людині найширший асортимент продуктів як рослинного, так і тваринного походження, які можуть взаимозаменять і доповнювати один одного- варто лише проявити трохи творчості і фантазії.
Nature has given man a wide range of products such as vegetable or animal origin that can be interchanged and complement each other- it is necessary to show a little creativity and imagination.

Природа дає нам все, що ми маємо.
Nature gives us all we need.

Природа дає нам все, що ми маємо.
Nature provides us everything we need.

Але іноді природа дає нам можливість поглянути на те, що відбувалося під час потопу.
But sometimes nature gives us a glimpse at the possibilities during the flood.

Природа дає нам життя!
Nature gives me life!