Що таке NATURE HAS ENDOWED Українською - Українська переклад

• природа наділила
• природа обдарувала

Приклади вживання Nature has endowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nature has endowed us with so much.
Природа дала нам усім таку сприйнятливість.

Beautiful breasts have always been the pride of women, but not all nature has endowed equally generously.
Красиві груди завжди були гордістю жінок, але не всіх природа обдарувала однаково щедро.

Nature has endowed him with handsome features.
Природа обдарувала його чудовими якостями.

With all these nuances in mind, That nature has endowed the avocado with a wide variety of properties.
З урахуванням всіх цих нюансів стає очевидно, що природа наділила авокадо найрізноманітнішими властивостями.

Nature has endowed him with antibacterial properties.
Природа наділила його ще і антибактеріальними властивостями.

But the most interesting thing about all this is that we don'tare tied to the CRISPR mechanism that nature has endowed us with.
Але найцікавіше в усьому цьому те, що ми неприв'язані до механізму CRISPR, яким нас наділила природа.

Not all nature has endowed women with smooth skin of hands.
Однак далеко не всіх жінок природа обдарувала пишними грудьми.

The birth of women is very painful- and all because mother nature has endowed human females with a too narrow birth canal.
Пологи жінок протікають досить болісно- а все тому, що матінка-природа наділила самок людини занадто вузьким родовим каналом.

Nature has endowed him with healing power and an enchanting sweet aroma.
Природа наділила його цілющу силу і чарівним солодким ароматом.

Each of us has to think about what he can personally do to preserve the wealth and natural resources that nature has endowed us with.
Кожен із нас має замислитись над тим, що особисто він може зробити для збереження тих багатств і природних ресурсів, якими наділила нас природа.

Not all nature has endowed men with puffy lips that attract the eyes of men.
Не всіх природа наділила пухкими вустами які притягають погляди чоловіків.

This is not surprising, because herbs and plants do not have any chemical additives- the nature has endowed them with useful properties, creating a kind of safe"natural tablets.".
І це не дивно, адже лікарські трави і рослини не мають ніяких хімічних добавок, оскільки сама природа наділила їх корисними властивостями, створивши своєрідні безпечні«природні таблетки».

Some nature has endowed with those from birth, and the rest have to achieve this with her….
Одним природа піднесла цей подарунок, а іншим доводиться робити все, щоб….

Those who have straight hair dreaming of curly, and whom nature has endowed with beautiful curly locks, by all means, want to have straight hair.
Ті, у кого пряме волосся мріють про кучерявих, а кого природа наділила гарними кучерявими локонами, у що б то не стало, бажають мати пряме волосся.

Nature has endowed them with a special force, which distinguishes them from other representatives of the weak sort.
Природа наділила його силою, яка відрізняє її від інших представниць слабкої статі.

It is incumbent on the nations and their Governments to make their own decisions; but it is the right and the duty of every individual, whom nature has endowed with the gift of insight and the power of self­ expression, to proclaim his opinions and convictions, to point the finger to forthcoming catastrophes and to voice the needs of the time.
Народи та їхні уряди повинні самі приймати рішення, але в той же час право і обов'язок кожного, кого природа наділила даром проникливості та силою самовираження,- висловлювати свої думки та переконання, вказувати на прийдешні катастрофи і висловлювати потреби часу.

Nature has endowed man with specific biological clocks that allow one to indulge in copulation almost constantly.
Природа обдарувала людину специфічними біологічними годинами, які дозволяють вдаватися до злягання практично постійно.

There are no mediocre people- nature has endowed each of us with certain abilities, the realization of which ensures our life success.
Безталанних людей не буває- кожного з нас природа наділила певними здібностями, реалізація яких і забезпечує наш життєвий успіх.

Nature has endowed people with this number of talent with tremendous power, which will be fully revealed in serving high human goals.
Природа наділила людей з цим числом таланту величезною силою, яка в повній мірі розкриється в служінні високим людським цілям.

Wise nature has endowed it with the ability to recover on its own, update, improve and correct any problems arising within it.
Мудра природа наділила його здатністю самостійно відновлюватися, оновлюватися, удосконалюватися і виправляти будь-які виникаючі в ньому неполадки.

Nature has endowed these wonderful algae remedies, self-preservation and regeneration in the fight against pollution, stress and other negative influences.
Природа наділила ці водорості чудовими засобами захисту, самозбереження і регенерації в боротьбі із забрудненнями, стресом і іншими негативними впливами.

But even though nature has endowed us with all the necessary parts we need to save ourselves from extinction, not everyone knows how to use them to their best advantage.
Але навіть якщо природа обдарувала нас всіма необхідними компонентами, ми повинні врятувати себе від вимирання, не всі знають, як використовувати їх у вигідному світлі.

In addition, nature has endowed the female body with more stamina and resistance to the influence of negative environmental factors, manual dexterity, speech skills, smaller body size, and speed of perception.
Крім того природа наділила жіночий організм більшою витривалістю і стійкістю до впливу негативних факторів середовища, спритністю рук, мовними навичками, меншими розмірами тіла, швидкістю сприйняття.

Even if nature has endowed you with aesthetic sensitivity, at least once, you have probably been in a situation when after having seen the design that doesn't meet you needs, you felt like a dog- you understood that something was wrong, but you could not say what the problem was.
Навіть якщо природа наділила вас почуттям прекрасного, ви напевне хоч раз, побачивши дизайн, що не зовсім відповідає вашим потребам, відчували себе, як той песик- розуміли, що щось не так, але сказати, в чому проблема, не могли.

Nature had endowed him with all sorts of talents.
Природа наділила його багатьма талантами.

Nature had endowed him with all sorts of talents.
Природа щедро нагородила його різноманітними талантами.

Nature had endowed him with all sorts of talents.
Природа нагородила його різноманітними талантами.

Nature had endowed him with all sorts of talents.
Природа щедро наділила його багатьма талантами.

Nature has generously endowed our country.
Природа щедро наділила нашу країну своїми дарами.

Nature has generously endowed our country.
Цими багатствами природа щедро нагородила нашу країну.