Що таке ПРИРОДА НАДІЛИЛА Англійською - Англійська переклад

• nature has endowed
• nature has given

Приклади вживання Природа наділила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа наділила його багатьма талантами.
Nature has given them lots of talent.

З урахуванням всіх цих нюансів стає очевидно, що природа наділила авокадо найрізноманітнішими властивостями.
With all these nuances in mind, That nature has endowed the avocado with a wide variety of properties.

Природа наділила його багатьма талантами.
Nature had endowed him with all sorts of talents.

Жінка- початок всього Всесвіту, адже природа наділила її безцінною здатністю дарувати життя.
The woman- the beginning of the entire universe, because natureHe gave her a priceless ability to give life.

Природа наділила це місце неймовірним багатством.
Mother nature has created this incredible place.

Пологи жінок протікають досить болісно- а все тому, що матінка-природа наділила самок людини занадто вузьким родовим каналом.
The birth of women is very painful- and all because mother nature has endowed human females with a too narrow birth canal.

Оскільки природа наділила чоловіка більшими силами, ніж жін-.
Nature created a man stronger than a woman.

Така бережлива технологія дозволяє нам зберегти максимум корисних та смакових властивостей, якими природа наділила фрукти та ягоди.
Such a lean technology allows us to retain maximum of useful and flavour properties which nature gives to fruit and berries.

Природа наділила його ще і антибактеріальними властивостями.
Nature has endowed him with antibacterial properties.

Революційні події вивищили національну самосвідомість народів Європи, які збагнули, що природа наділила їх невід'ємними правами.
The revolutionary events of national vyvyschylyconsciousness of the peoples of Europe, who realized that nature endowed theminalienable rights.

Природа наділила його багатьма талантами і всюди супутньої удачею.
Nature gave him a lot of talent and luck everywhere.

І це не дивно, адже лікарські трави і рослини не мають ніяких хімічних добавок, оскільки сама природа наділила їх корисними властивостями, створивши своєрідні безпечні«природні таблетки».
This is not surprising, because herbs and plants do not have any chemical additives- the nature has endowed them with useful properties, creating a kind of safe"natural tablets.".

Природа наділила цю рептилію величезним терпінням і витривалістю.
Nature endowed this reptile with great patience and endurance.

При цьому природа наділила цих людей приємним чарівним голосом.
In this case, nature has given these people a nice mesmerizing voice.

Природа наділила його цілющу силу і чарівним солодким ароматом.
Nature has endowed him with healing power and an enchanting sweet aroma.

Ми впевнені, що природа наділила кожного можливістю використовувати зайву вагу для відновлення здоров'я.
We are sure that nature has given everyone the opportunity to use extra weight to restore health.

Природа наділила їх двома парами прозорих крил- передніми і задніми.
Nature endowed them with two pairs of transparent wings- front and rear.

Не всіх природа наділила пухкими вустами які притягають погляди чоловіків.
Not all nature has endowed men with puffy lips that attract the eyes of men.

Природа наділила їх функцією контролю синтезу білка і нормального росту клітин.
Nature endowed them with a function of controlling protein synthesis and normal cell growth.

Природа наділила жінок найважливішими функціями, адже призначення жінки на Землі- продовжувати рід людський.
Nature has given women the most important functions, because the appointment of a woman on Earth-….

Природа наділила жіночий організм так, що в її життєвому періоді чергуються моменти можливого зачаття.
Nature has given the female body so that its life span has alternated between moments of possible conception.

Природа наділила жінок найважливішими функціями, адже призначення жінки на Землі- продовжувати рід людський.
Nature has provided women the most important functions; the appointment of women in the world is to continue the human race.

Природа наділила нас двома вухами, двома очима, але тільки одним язиком, щоб ми дивилися і слухали більше, ніж говорили.
Nature has given us two ears and two eyes, but one tongue, to the end that we should hear and see more than we speak.

Якщо природа наділила їх привабливою або цікавою зовнішністю, їм підійде робота на подіумі, в кіно, в театрі.
If nature has given them an attractive and interesting appearance, they fit the work on the catwalk, in the cinema, in the theater.

Природа наділила нас двома вухами, двома очима, але лише одним язиком, для того щоб ми дивилися і слухали більше, ніж говорили.
Nature has given us two ears, two eyes, and but one tongue- to the end that we should hear and see more than we speak.

Природа наділила нас двома вухами, двома очима, але лише одним язиком, щоб ми дивилися і слухали більше, ніж говорили»,- стверджував філософ.
Nature gave us one tongue and two ears so that we could listen twice as much as we could speak"- Epictetus.

Природа наділила людей з цим числом таланту величезною силою, яка в повній мірі розкриється в служінні високим людським цілям.
Nature has endowed people with this number of talent with tremendous power, which will be fully revealed in serving high human goals.

Мудра природа наділила його здатністю самостійно відновлюватися, оновлюватися, удосконалюватися і виправляти будь-які виникаючі в ньому неполадки.
Wise nature has endowed it with the ability to recover on its own, update, improve and correct any problems arising within it.

Природа наділила нас двома вухами, двома очима, але лише одним язиком, для того, щоб ми дивилися і слухали більше, ніж говорили»,- казав видатний філософ Сократ.
Nature has given us two ears, two eyes, and but one tongue― to the end that we should hear and see more than we speak.”~Socrates c.

Природа наділила ці водорості чудовими засобами захисту, самозбереження і регенерації в боротьбі із забрудненнями, стресом і іншими негативними впливами.
Nature has endowed these wonderful algae remedies, self-preservation and regeneration in the fight against pollution, stress and other negative influences.